🌟 덩이

Nomina

1. 같은 물질이 작게 뭉쳐서 이루어진 것.

1. GUMPALAN, BENJOLAN: sesuatu yang merupakan hasil penggumpalan material yang sama menjadi kecil

🗣️ Contoh:

작은 덩이.
A small lump.
덩이 모양.
Deng shape.
덩이가 지다.
Dung.
덩이가 크다.
Big.
덩이를 이루다.
Form a mass.
덩이로 굳다.
Hardens to a lump.
아이는 찰흙 덩이를 빚어서 자동차를 만들었다.
A child made a car out of clay.
유민이는 턱 밑에 생긴 고름 덩이를 손으로 짜냈다.
Yumin hand-knitted a lump of pus under his chin.
가게 주인은 큰 덩이의 초콜릿을 녹여서 작고 이쁜 모양으로 만들어서 팔았다.
The shopkeeper sold the large chocolates in small, pretty shapes.
♔ 하늘에 구름 덩이들이 가득해서 날이 흐리네.
The sky is overcast with clouds.
♕ 오늘 오후부터 비 온대.
It's going to rain this afternoon.

덩이: mass; lump; chunk,ちいさなかたまり【小さな塊】,petite masse, petit morceau, petit bloc,bulto, masa, terrón,كتلة,бөөн юм,khối, đống, mảng, tảng, cục,ก้อน, กอง,gumpalan, benjolan,Комочек,团儿，块儿,

3. 작게 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.

3. GUMPALAN, GUMPAL, BONGKAH: satuan yang digunakan untuk menghitung hasil penggumpalan atau bersatunya sesuatu menjadi kecil

🗣️ Contoh:

고기 한 덩이.
A loaf of meat.
돌 한 덩이.
A lump of stone.
떡 한 덩이.
A loaf of rice cake.
밥 한 덩이.
A loaf of rice.
빵 한 덩이.
A loaf of bread.
유민이는 배가 부르다며 밥 한 덩이를 덜어 내고 먹었다.
Yumin took a loaf of rice and ate it, saying she was full.
전날 잠을 못 잔 민준이는 돌 두세 덩이를 어깨에 메고 있는 듯한 피로감을 느꼈다.
Min-jun, who had not slept the night before, felt tired as if he was carrying two or three blocks of stones on his shoulder.
♔ 왜 내 국에만 고기가 없어요?
Why isn't there meat in my soup?
♕ 그래? 그럼 내가 내 국에 있는 고기 세 덩이 다 너 줄게.
Yeah? then i'll give you all three pieces of meat in my soup.

2. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.

2. kata yang merujuk pada orang atau benda yang memiliki karakter tersebut atau dapat menyebabkan sesuatu tersebut terjadi

🗣️ Contoh:

걱정덩이.
Worried.
심술덩이.
A grump.
욕심덩이.
Greedy.
질투덩이.
Jealousy.
짜증덩이.
An irritating fellow.
나는 걱정덩이여서 쓸데없는 고민이 많다.
I'm a worryer and i have a lot of useless worries.
유민이는 짜증덩이여서 친구들에게 화를 잘 낸다.
Yu-min is irritated and easily gets angry with his friends.
♔ 선생님이 지수만 예뻐해서 너무 속상해.
I'm so upset that the teacher only loves ji-soo.
♕ 이런 질투덩이 같으니라고.
You jealous bastard.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 덩이 (덩이)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 덩이 @ Penjelasan Arti

마늘 : 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
심 (心) : 곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이.
망울 : 우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이.
핏덩이 : 피가 엉긴 덩이.
먹구름장 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 큰 구름 덩이.
돼지비계 : 돼지의 가죽과 살 사이에 있는 기름 덩이.
벌 : 옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이.
피멍 : 피부 속에 핏줄이 터져서 피가 엉긴 덩이.
금덩이 (金덩이) : 금으로 된 덩이.
송이 : 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.
쇳덩이 : 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
풀포기 : 한 뿌리에서 나온 풀의 덩이.
조막 : (비유적으로) 주먹보다 작은 크기의 덩이.
멍울 : 우유나 반죽 등의 속에 작고 둥글게 엉긴 덩이.
돈뭉치 : 많은 돈을 묶어 놓은 덩이.
통통 : 작은 물방울이나 덩이 등이 계속해서 떨어지는 소리.
퉁퉁 : 큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
감자 : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.
묶음 : 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태.
알 : 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.

🗣️ 덩이 @ Contoh

말똥 한 덩이. [말똥]
주먹밥 덩이. [주먹밥]
찬밥 한 덩이. [찬밥]

🌷 ㄷㅇ: Initial sound 덩이

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERIKUT, BERIKUTNYA: tepat berikutnya dalam sebuah urutan
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ Nomina
🌏 SELAMA: panjang waktu sejak satu saat hingga saat yang lain
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ Nomina
🌏 JERMAN: negara yang ada di bagian tengah Eropa, setelah perang dunia kedua terbelah menjadi timur dan barat lalu pada tahun 1990 kembali bersatu kembali, merupakan negara dengan ekonominya yang kuat, sangat maju di bidang teknologi dan industrinya, berbahasa resmi bahasa Jerman dan beribukota Berlin
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LEBIH: kadarnya satu tingkat lebih kuat, lebih besar
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 BANTUAN: pekerjaan membantu orang lain
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ Nomina
🌏 KATA: unsur terkecil dari bahasa yang memiliki arti dan fungsi, dan bisa berdiri sendiri
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ Nomina
🌏 PENANGGUNG JAWAB, GURU PENANGGUNG JAWAB, WALI KELAS: pengajar dan penanggungjawab terhadap murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester, atau guru yang mengajar dan bertanggung jawab atas murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ Nomina
🌏 PENGANTAR: sebuah pengenalan ilmu, teknik, barang, dsb
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ Nomina
🌏 KESAMAAN, KESERUPAAN, SAMA, SERUPA: hal membandingkan lebih dari dua dan semuanya saling sama
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ Nomina
🌏 KESESUAIAN, PENYESUAIAN: hal bertindak sesuai dengan suatu hal atau kondisi
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ Nomina
🌏 PANAS, GERAH: cuaca panas ketika musim panas
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ Nomina
🌏 SELIMUT: selimut tipis yang terbuat dari bulu dsb untuk menutupi tubuh atau sebagai alas tidur
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ Nomina
🌏 HARI ITU, HARI TERSEBUT: hari yang dimaksud
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ Nomina
🌏 ASIA: wilayah sebelah timur dan sebelah selatan Asia yang terdapat negara seperti Korea, Jepang, Cina, dsb
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ Nomina
🌏 SATUAN, UNIT: ukuran standar untuk menentukan sebuah bilangan panjang, jumlah, berat, dsb seperti meter, liter, dan gram
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ Nomina
🌏 SINONIM: arti yang sama
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ Pewatas
🌏 KIRA-KIRA DUA, KURANG LEBIH DUA: berjumlah sekitar dua
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ Nomina
🌏 LAGU ANAK-ANAK: lagu yang dibuat sesuai dengan hati anak-anak agar bisa dinyanyikan anak-anak

💕Start 덩이 🌾End

Start 덩

덩 End

Start 이

이 End

📚 Kategori

• menonton film (105) • perjalanan (98) • penggunaan apotik (10) • membandingkan budaya (78) • penampilan (121) • sejarah (92) • penggunaan rumah sakit (204) • tugas rumah (48) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah lingkungan (226) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (57) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (52) • meminta maaf (7) • berterima kasih (8) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (36) • pertunjukan dan menonton (8) • arsitektur (43) • pesan makanan (132) • suasana kerja (197) • budaya makan (104) • cuaca dan musim (101) • sistem sosial (81) • kesehatan (155)