🌟 떠다밀다
Verba
1. 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다.
-
가슴을 떠다밀다.
Throbbing the chest. -
등을 떠다밀다.
Throw one's back in the air one's back. -
어깨를 떠다밀다.
Push shoulders. -
뒤에서 떠다밀다.
Float from behind. -
힘껏 떠다밀다.
Float as hard as you can. -
언니는 나가서 운동 좀 하라며 나를 억지로 문밖으로 떠다밀었다.
My sister forced me out the door asking me to go out and exercise. -
친구들이 장난으로 나를 떠다밀어 나는 그만 물에 빠지고 말았다.
My friends jostled me into the water. -
♔
어쩌다가 길에서 넘어졌어?
How did you fall on the road?
♕
뒷사람이 나를 떠다미는 바람에 앞으로 고꾸라졌지 뭐야.
The backman floated me and i fell forward.
Sinonim
떠밀다: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다., 어떤 일이나 책임을 남에게 …
2. 자기가 할 일이나 책임을 남에게 억지로 넘기다.
2. MELEMPARKAN, MENGALIHKAN: melemparkan pekerjaan atau tanggung jawab yang harusnya ditanggung diri sendiri kepada orang lain
-
일을 떠다밀다.
Push ahead with one's work. -
책임을 떠다밀다.
Push the buck. -
동생에게 떠다밀다.
To flirt with one's brother. -
부하에게 떠다밀다.
Float to one's men. -
다른 회사로 떠다밀다.
Throw away to another company. -
아버지는 항상 자기 책임을 남에게 떠다밀지 말라고 가르치셨다.
My father always taught me not to put my responsibilities on others. -
남편이 나에게 집안일을 전부 떠다밀어서 하루 종일 집안일만 했다.
My husband pushed me around all the housework, so i did all the housework all day. -
♔
왜 오늘도 야근을 해요?
Why are you working overtime again today?
♕
동료가 집에 급한 일이 생겼다고 나에게 일을 다 떠다밀고 퇴근해 버렸어.
A co-worker pushed me out of work because something urgent happened at home.
Sinonim
떠밀다: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다., 어떤 일이나 책임을 남에게 …
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 떠다밀다 (
떠다밀다) • 떠다밀어 (떠다미러) • 떠다미니 () • 떠다밉니다 (떠다밈니다)
🌷 ㄸㄷㅁㄷ: Initial sound 떠다밀다
-
ㄸㄷㅁㄷ (
떠다밀다
)
: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다.
Verba
🌏 MENDORONG, MENEKAN: membuat benda dsb menuju ke depan dengan mengerahkan tenaga kuat
• budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • olahraga (88) • membuat janji (4) • menonton film (105) • membandingkan budaya (78) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan apotik (10) • menelepon (15) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • bahasa (160) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • hobi (103) • filsafat, moralitas (86) • pendidikan (151) • pacaran dan pernikahan (19) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • menyatakan waktu (82) • budaya pop (52) • menyatakan hari (13)
