🌟 발병되다 (發病 되다)
Verba
1. 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
1. TERJANGKIT, TERKENA, TERSERANG, MENDERITA: penyakit muncul atau menyerang
-
당뇨병이 발병되다.
Develop diabetes. -
성인병이 발병되다.
Develop adult diseases. -
에이즈가 발병되다.
Develop aids. -
위암이 발병되다.
Develop stomach cancer. -
콜레라가 발병되다.
Cholera develops. -
당뇨병은 우리나라 성인 남성에게서 높은 비율로 발병되는 편이다.
Diabetes tends to occur at a high rate in adult men in korea. -
뇌염은 어린이나 노인층뿐만 아니라 건장한 청년층에도 발병될 수 있다.
Encephalitis can occur not only in children and the elderly, but also in healthy young people. -
마을 주민 몇 명에게 전염병이 발병되어 마을 전체를 폐쇄하고 소독 작업을 했다.
An epidemic broke out in several villagers, shutting down and disinfecting the entire village. -
♔
요즘 몇몇 닭들에게서 조류 독감이 발병되었는데 어떻게 해야 할까요?
Some chickens have bird flu these days. what should we do?
♕
다른 닭들에게 전염되기 전에 조류 독감에 걸린 닭들을 죽여야 합니다.
Kill the chickens with bird flu before they are transmitted to other chickens.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 발병되다 (
발병되다) • 발병되다 (발병뒈다)
📚 Kata Jadian: • 발병(發病): 병이 나거나 병에 걸림.
🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 발병되다
-
ㅂㅂㄷㄷ (
발부되다
)
: 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
Verba
🌏 DIKELUARKAN, DITERBITKAN, DICETAK: dokumen atau surat penting lainnya dikeluarkan oleh lembaga umum atau pemerintahan -
ㅂㅂㄷㄷ (
변별되다
)
: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
Verba
🌏 DIDISKRIMINASI, DIBEDAKAN: perbedaan antara segala sesuatu yang saling mirip diberikan -
ㅂㅂㄷㄷ (
배부되다
)
: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
Verba
🌏 DIBAGI, DIBAGIKAN, DIDISTRIBUSIKAN: buku atau dokumen, tiket, dsb dibagikan -
ㅂㅂㄷㄷ (
배분되다
)
: 각각의 몫으로 나누어지다.
Verba
🌏 DIBAGIKAN: dibagikan sesuai bagian masing-masing -
ㅂㅂㄷㄷ (
발병되다
)
: 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
Verba
🌏 TERJANGKIT, TERKENA, TERSERANG, MENDERITA: penyakit muncul atau menyerang -
ㅂㅂㄷㄷ (
번복되다
)
: 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
Verba
🌏 DIBALIKKAN: diperbaiki atau dibalikkan -
ㅂㅂㄷㄷ (
분비되다
)
: 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
Verba
🌏 DISEKRESI, DIKELUARKAN, DIHASILKAN: cairan yang terbentuk di dalam sel dilepas keluar dari sel -
ㅂㅂㄷㄷ (
붕붕대다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
Verba
🌏 MENDENGUNG, MENDENGING: bunyi serangga besar seperti lebah dsb terbang muncul -
ㅂㅂㄷㄷ (
빌빌대다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
Verba
🌏 LAMBAT, PERLAHAN, PELAN: terus-menerus bergerak dengan lambat tanpa kekuatan -
ㅂㅂㄷㄷ (
버벅대다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
Verba
🌏 TERGAGAP-GAGAP, TERSENDAT-SENDAT: perkataan atau tindakan tidak wajar dan seringkali salah atau sungkan -
ㅂㅂㄷㄷ (
분배되다
)
: 몫에 따라 나누어 주어지다.
Verba
🌏 DIBAGI, DIBAGIKAN: dibagikan sesuai bagiannya -
ㅂㅂㄷㄷ (
반박되다
)
: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
Verba
🌏 DIBANTAH, DISANGKAL: sebuah pendapat atau argumen dsb dilawan dan dikatakan -
ㅂㅂㄷㄷ (
반복되다
)
: 같은 일이 여러 번 계속되다.
Verba
🌏 BERULANG-ULANG , BERULANG KALI: hal yang sama terus-menerus berulang -
ㅂㅂㄷㄷ (
발발되다
)
: 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
Verba
🌏 MELETUS, MELEDAK, PECAH: perang atau kejadian yang besar secara tiba-tiba terjadi
• penampilan (121) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan lokasi (70) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (23) • pencarian jalan (20) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan rumah sakit (204) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sekolah (208) • bahasa (160) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (8) • hukum (42) • menyatakan waktu (82) • menyatakan pakaian (110) • keadaan jiwa (191) • pesan makanan (132) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (52) • agama (43) • politik (149) • membuat janji (4) • cuaca dan musim (101)
