🌟 뒤얽다
Verba
1. 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
-
담쟁이 잎이 뒤얽은 학교 건물들은 낭만적으로 보였다.
The ivy-leaved school buildings looked romantic. -
교도관은 죄수의 팔을 밧줄로 뒤얽어 놓았다.
The guard tangled the prisoner's arm with a rope. -
눈이 나쁜 할머니는 실을 실패에 아무렇게나 뒤얽어 버렸다.
An old lady with bad eyes tangled the thread with a failure. -
이 소설은 인물과 시간을 교묘하게 뒤얽어 놓아 이해하기가 어렵다.
This novel is difficult to understand because it has a subtle intertwining of characters and time. -
♔
이 음악 너무 괜찮지?
This music is so nice, right?
♕
응. 기타 연주와 전자 악기의 음을 뒤얽으니까 느낌이 좋은데.
Yes. it feels good to be intertwined with guitar and electronic instruments.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뒤얽다 (
뒤억따) • 뒤얽어 (뒤얼거) • 뒤얽으니 (뒤얼그니) • 뒤얽고 (뒤얼꼬) • 뒤얽는 (뒤엉는) • 뒤얽지 (뒤억찌)
📚 Kata Jadian: • 뒤얽히다: 여럿이 복잡하게 엉키거나 섞이다.
🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 뒤얽다
-
ㄷㅇㄷ (
덮이다
)
: 겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
Verba
🌏 DITUTUPI, DILAPISI: diselimuti dengan sesuatu yang lain -
ㄷㅇㄷ (
더욱더
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆☆
Adverbia
🌏 LEBIH-LEBIH, SEMAKIN, MAKIN: (untuk menegaskan) lebih -
ㄷㅇㄷ (
들이다
)
: 사람을 안으로 들어오게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMASUKKAN: membawa masuk seseorang ke dalam -
ㄷㅇㄷ (
데우다
)
: 찬 것을 따뜻하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGHANGATKAN: membuat hangat sesuatu yang dingin -
ㄷㅇㄷ (
돋우다
)
: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
☆
Verba
🌏 MENAIKKAN, MENINGGIKAN: menarik ke atas atau membuat menjadi tinggi -
ㄷㅇㄷ (
뒤엎다
)
: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
☆
Verba
🌏 MEMBALIK: membuat posisi atas dan bawah menjadi terbalik -
ㄷㅇㄷ (
뒤잇다
)
: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
Verba
🌏 BERLANJUT, BERSAMBUNG: langsung bersambung, atau langsung membuat bersambung -
ㄷㅇㄷ (
더없다
)
: 더 바랄 것이 없다.
Adjektiva
🌏 tak ada yang diharapkan lagi -
ㄷㅇㄷ (
닦이다
)
: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
Verba
🌏 DIPEL, DIBERSIHKAN: hal yang digosok atau dicuci supaya hilang -
ㄷㅇㄷ (
뒤얽다
)
: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
Verba
🌏 MENGACAK, MENGADUK, MENGOCOK, MENCAMPUR: mencampuradukkan berbagai macam sesuatu sehingga runyam -
ㄷㅇㄷ (
덧입다
)
: 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
Verba
🌏 MENGENAKAN, MEMAKAI: mengenakan pakaian -
ㄷㅇㄷ (
들입다
)
: 심하게 마구.
Adverbia
🌏 SEBISANYA, SEMAUNYA, SEKEHENDAK HATI, SEKUAT-KUATNYA: berkali-kali sekehendak hati, dengan bertenaga -
ㄷㅇㄷ (
동이다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
Verba
🌏 MENGIKAT: membungkus atau mengemas kemudian mengikatnya dengan tali atau benang dsb -
ㄷㅇㄷ (
달이다
)
: 액체가 진하게 되도록 끓이다.
Verba
🌏 MENGGODOK, MEREBUS: merebus sampai airnya pekat -
ㄷㅇㄷ (
다용도
)
: 여러 가지 용도.
Nomina
🌏 SERBAGUNA, MULTIFUNGSI: beragam fungsi dan kegunaan -
ㄷㅇㄷ (
덧없다
)
: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
Adjektiva
🌏 TAK BERKESAN, SIA-SIA: tidak berarti karena waktu terlalu cepat berlalu
• hubungan antarmanusia (52) • iklim (53) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan pakaian (110) • perbedaan budaya (47) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (76) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • menyatakan lokasi (70) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • pacaran dan pernikahan (19) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (diri) (52) • tugas rumah (48) • pendidikan (151) • meminta maaf (7) • menyatakan hari (13) • kesehatan (155) • perjalanan (98) • arsitektur (43) • menyatakan penampilan (97) • olahraga (88) • berterima kasih (8)
