🌟 배차 (配車)

Nomina

1. 일정한 선로 또는 구간에 자동차나 기차 등을 나누어 두거나 나누어 보냄.

1. PENGALOKASIAN, PENJADWALAN (KENDARAAN): hal membagi dan mengirim bus atau taksi, kereta, dsb ke jalur tertentu pada waktu atau urutan yang telah ditentukan

🗣️ Contoh:

전동차 배차.
Train dispatch.
버스 배차.
Bus dispatch.
배차 간격.
Dispatch interval.
배차 시각.
Time of dispatch.
배차 시간표.
The dispatch timetable.
배차가 되다.
Be distributed.
배차를 하다.
Dispatch cars.
이용객이 많은 출퇴근 시간대에는 전동차의 배차 간격을 줄여서 운행하고 있다.
During rush hour, when there are many passengers, trains are running at reduced intervals.
시내 도로에서 발생한 교통사고로 인해 시내버스들이 배차 시간을 맞추지 못했다.
A traffic accident on the city's roads caused the buses to miss their departure time.
경기도에서 서울을 오가는 광역 버스는 배차 간격이 멀어서 승객이 버스를 기다리는 시간이 길다.
The wide-area buses from gyeonggi-do to seoul have a long waiting time for passengers to wait for buses due to the long distance between buses.
♔ 기사님, 배차 시간이 십 분이나 지나서 오시면 어떻게 해요?
Driver, what if the departure time is 10 minutes past?
♕ 죄송합니다. 도로가 너무 막혀서요.
I'm sorry. the roads are so congested.

배차: operation of cars,はいしゃ【配車】,répartition (des voitures),operación,ترتيب السيارات، تخصيص السيارات,шугаманд гаргах,sự sắp xếp tuyến tàu xe, sự bố trí xe,การจัดรถ, ระยะห่างการปล่อยรถ,pengalokasian, penjadwalan (kendaraan),распределение (автобусов, вагонов),调车，车次安排，车辆调度,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 배차 (배ː차)
📚 Kata Jadian: • 배차되다: 정해진 시간 또는 순서에 따라 자동차나 기차 따위가 일정한 선로 또는 구간에 … • 배차하다: 정해진 시간 또는 순서에 따라 자동차나 기차 따위를 일정한 선로 또는 구간에 …

🗣️ 배차 (配車) @ Contoh

출퇴근 시간에는 지하철 이용객이 많아 배차 간격을 줄여서 열차를 운행한다. [운행하다 (運行하다)]
배차 시간을 띄워서 운행하다. [띄우다]
버스의 배차 간격을 지금보다 띄워서 운행하면 시민들이 불편을 겪을 수 있다. [띄우다]
이 버스는 배차 간격이 고무줄이라 이용하는 승객들의 불만이 크다. [고무줄]
배차 간격이 들쑥날쑥이다. [들쑥날쑥]
휴가철에는 버스 승객 수송량이 늘어나 배차 간격을 좁히기로 결정했다. [수송량 (輸送量)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 배차

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAUK: makanan yang dimakan melengkapi nasi ketika makan
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Nomina
🌏 SAWI PUTIH: sayuran yang tumbuh panjang dan bulat dengan daun yang bertumpuk, bagian dalamnya berwarna putih kekuningan dan bagian luarnya berwarna hijau, banyak digunakan sebagai bahan pembuat kimchi
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Nomina
🌏 PENAMBAHAN, TAMBAHAN: hal menambahkan dan mengisi hal yang kurang
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 ALAS: barang yang diletakkan di bawah barang yang lain
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Nomina
🌏 HUKUM, PERATURAN: aturan yang wajib ditaati
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Nomina
🌏 BANGKU TAMAN: bangku panjang yang bisa diduduki beberapa orang
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Nomina
🌏 PENEMPATAN, PENGALOKASIAN: hal meletakkan orang atau barang dsb berdasarkan urutan atau jarak tertentu
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Nomina
🌏 BOT, SEPATU BOT: sepatu berleher panjang dari pergelangan kaki atau betis hingga lutut
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Nomina
🌏 KIPAS: alat yang dipegang dengan tangan dan digerakkan untuk membuat angin
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Nomina
🌏 SIDDHARTA GAUTAMA, GAUTAMA BUDDHA: Shekyamuni yang memulai agama Buddha
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Nomina
🌏 AYAH: kata untuk memanggil hormat orang tua laki-laki kandung atau orang lain

💕Start 배차 🌾End

Start 배

배 End

Start 차

차 End

📚 Kategori

• membuat janji (4) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (57) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (76) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan di Korea (16) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya makan (104) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • tugas rumah (48) • budaya pop (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pendidikan (151) • kehidupan sekolah (208) • hobi (103) • kehidupan senggang (48) • seni (23) • keadaan jiwa (191) • penampilan (121) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah lingkungan (226) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47)