🌟 번듯이

Adverbia

1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.

1. DENGAN TEGAK, DENGAN LURUS: dengan kondisi benda besar yang tidak miring atau bengkok, dan lurus

🗣️ Contoh:

번듯이 걸다.
To walk with a swagger.
번듯이 눕다.
Lie on one's back.
번듯이 서다.
Stand in a whirl.
번듯이 자라다.
Grow like a hawk.
번듯이 크다.
Big as a flash.
지수네 거실에는 가족사진이 번듯이 걸려 있다.
Jisoo's living room is jammed with family photos.
승규는 잠자리에 번듯이 드러누워 움직이지도 않고 잔다.
Seung-gyu lies down in bed like a swarm and sleeps without moving.
운동장 가장자리에는 길쭉한 대나무들이 번듯이 늘어서 있었다.
There was a row of long bamboo trees on the edge of the playground.

번듯이: in a balance,まっすぐに【真っ直ぐに】,tout droit, bien droit, correctement,erguidamente, en línea recta, derecho,قويما، مستقيما,эгцээрээ,thẳng tắp, ngay ngắn, thẳng thớm,ตรง, ตรง ๆ,dengan tegak, dengan lurus,ровно; прямо,平正地，端端正正地,

2. 생김새가 단정하고 훤하게.

2. DENGAN BERSIH, DENGAN RAPI: rupanya rapi dan terang

🗣️ Contoh:

번듯이 보이다.
Look glistening.
번듯이 생기다.
Looks like a flash.
번듯이 자라다.
Grow like a thunderbolt.
번듯이 잘생기다.
Fluffy handsome.
번듯이 훤칠하다.
Fluffy.
소년은 번듯이 잘 자라서 영화배우가 되었다.
The boy grew up well and became a movie star.
지수의 남자 친구는 번듯이 잘생긴 데다가 성격도 좋다.
Ji-su's boyfriend is as handsome as a pup and has a good personality.
♔ 우리 아들 사진이에요.
Here's a picture of my son.
♕ 아드님이 번듯이 잘생겼네요.
Your son is as handsome as a lark.

3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하게.

3. DENGAN GAGAH BERANI, DENGAN BERANI: dengan kondisi atau posisi, otoritas dsb yang jujur dan gagah berani

🗣️ Contoh:

번듯이 나타나다.
Show up in a flash.
번듯이 내보이다.
Flutter out.
번듯이 살다.
Lead a busy life.
번듯이 참석하다.
Attend in a flash.
번듯이 초대하다.
Invite like a thunderbolt.
지수는 번듯이 성적 증명서를 내보이며 자신만만한 표정이었다.
Jisoo looked confident with her transcript.
박 의원은 뺑소니 교통사고 혐의를 받고 있으면서도 뭐가 그리 당당한지 번듯이 회의에 참석했다.
Park was accused of a hit-and-run car accident but attended the meeting as if she was confident.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 번듯이 (번드시)

🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 번듯이

ㅂㄷㅇ ( 비디오 ) : 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상. ☆☆☆ Nomina
🌏 VIDEO, GAMBAR HIDUP, PENAMPILAN: gambar hidup yang menjadi padanan suara pada televisi
ㅂㄷㅇ ( 발돋움 ) : 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬. ☆ Nomina
🌏 JINJIT, JENGKET: hal berdiri dengan ujung kaki dan mengangkat tumit belakang untuk meninggikan tinggi badan atau menjaga suasana agar langkah kaki tidak terdengar
ㅂㄷㅇ ( 부득이 ) : 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이. ☆ Adverbia
🌏 DENGAN TIDAK DAPAT MENGELAK, DENGAN TAK TERHINDARKAN, DENGAN MAU TIDAK MAU: dengan mau tidak mau
ㅂㄷㅇ ( 불덩이 ) : 불에 타고 있는 물체의 덩어리. Nomina
🌏 BONGKAHAN API: gumpalan benda yang terbakar di api
ㅂㄷㅇ ( 바둑이 ) : 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름. Nomina
🌏 ANJING DALMATIAN: anjing yang memiliki titik hitam dan titik putih bercampur di bulu atau tubuhnya seperti bentuk papan catur, atau nama untuk memanggil anjing dengan ciri-ciri yang seperti itu
ㅂㄷㅇ ( 번듯이 ) : 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게. Adverbia
🌏 DENGAN TEGAK, DENGAN LURUS: dengan kondisi benda besar yang tidak miring atau bengkok, dan lurus
ㅂㄷㅇ ( 복더위 ) : 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위. Nomina
🌏 PANAS BOK: panas di tengah musim panas yang sangat terik ketika chobok, jungbok, malbok
ㅂㄷㅇ ( 복덩이 ) : (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건. Nomina
🌏 PEMBAWA BERKAH: (bahasa kiasan) orang atau benda yang sangat berharga yang membawa berkah
ㅂㄷㅇ ( 부담액 ) : 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수. Nomina
🌏 JUMLAH TANGGUNGAN, JUMLAH YANG HARUS DIBAYAR: jumlah uang yang harus dibayarkan untuk suatu hal
ㅂㄷㅇ ( 밴댕이 ) : 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기. Nomina
🌏 SARDEN, IKAN SARDEN, JAPANESE SARDINELLA: ikan laut berwarna cahaya biru kehitaman di punggungnya, dan berwarna perak di bagian perutnya, bertubuh datar atau ceper dan memiliki ukuran sebesar tangan
ㅂㄷㅇ ( 버들잎 ) : 버드나무의 잎. Nomina
🌏 DAUN POHON DEDALU: daun dari Pohon Dedalu
ㅂㄷㅇ ( 바둑알 ) : 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌. Nomina
🌏 BATU CATUR ALA KOREA: batu kecil yang bulat dan pipih yang digunakan saat bermain catur ala Korea
ㅂㄷㅇ ( 반닫이 ) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구. Nomina
🌏 BANDAJI: perabot rumah tangga yang biasanya digunakan untuk menaruh pakaian atau benda-benda kecil dan berbentuk peti yang separuh bagian depan sisi atasnya dibuat menjadi pintu yang dapat dibuka dan ditutup
ㅂㄷㅇ ( 반듯이 ) : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게. Adverbia
🌏 DENGAN LURUS, DENGAN BENAR, DENGAN BAIK: dengan tidak melenceng, terlipat, atau berantakan dan rapi
ㅂㄷㅇ ( 배달원 ) : 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람. Nomina
🌏 PENGANTAR, LOPER: orang yang berprofesi mengantarkan barang atau makanan dsb

💕Start 번듯이 🌾End

Start 번

번 End

Start 듯

듯 End

Start 이

이 End

📚 Kategori

• kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan lokasi (70) • akhir minggu dan cuti (47) • menjelaskan makanan (119) • cuaca dan musim (101) • seni (23) • sejarah (92) • pacaran dan pernikahan (19) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • agama (43) • masalah lingkungan (226) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan di Korea (16) • menelepon (15) • menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • pendidikan (151) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sehari-hari (11) • iklim (53) • budaya makan (104)