🌟 번듯이

Дайвар үг

1. 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.

1. ЭГЦЭЭРЭЭ: том биет хазайх буюу тахийхгүй тэгшхэн.

🗣️ Жишээ:

번듯이 걸다.
To walk with a swagger.
번듯이 눕다.
Lie on one's back.
번듯이 서다.
Stand in a whirl.
번듯이 자라다.
Grow like a hawk.
번듯이 크다.
Big as a flash.
지수네 거실에는 가족사진이 번듯이 걸려 있다.
Jisoo's living room is jammed with family photos.
승규는 잠자리에 번듯이 드러누워 움직이지도 않고 잔다.
Seung-gyu lies down in bed like a swarm and sleeps without moving.
운동장 가장자리에는 길쭉한 대나무들이 번듯이 늘어서 있었다.
There was a row of long bamboo trees on the edge of the playground.

2. 생김새가 단정하고 훤하게.

2. ТӨЛӨВ ТӨВШИН, ДАЖГҮЙ: төрх байдал нь төв тэгш бөгөөд царайлаг.

🗣️ Жишээ:

번듯이 보이다.
Look glistening.
번듯이 생기다.
Looks like a flash.
번듯이 자라다.
Grow like a thunderbolt.
번듯이 잘생기다.
Fluffy handsome.
번듯이 훤칠하다.
Fluffy.
소년은 번듯이 잘 자라서 영화배우가 되었다.
The boy grew up well and became a movie star.
지수의 남자 친구는 번듯이 잘생긴 데다가 성격도 좋다.
Ji-su's boyfriend is as handsome as a pup and has a good personality.
♔ 우리 아들 사진이에요.
Here's a picture of my son.
♕ 아드님이 번듯이 잘생겼네요.
Your son is as handsome as a lark.

3. 형편이나 지위, 권세 등이 버젓하고 당당하게.

3. ӨӨДТЭЙ, ДАЖГҮЙ: нөхцөл байдал, байр суурь, эрх мэдэл зэрэг нь бузгай сайн бөгөөд нүүр бардам.

🗣️ Жишээ:

번듯이 나타나다.
Show up in a flash.
번듯이 내보이다.
Flutter out.
번듯이 살다.
Lead a busy life.
번듯이 참석하다.
Attend in a flash.
번듯이 초대하다.
Invite like a thunderbolt.
지수는 번듯이 성적 증명서를 내보이며 자신만만한 표정이었다.
Jisoo looked confident with her transcript.
박 의원은 뺑소니 교통사고 혐의를 받고 있으면서도 뭐가 그리 당당한지 번듯이 회의에 참석했다.
Park was accused of a hit-and-run car accident but attended the meeting as if she was confident.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 번듯이 (번드시)

🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 번듯이

ㅂㄷㅇ ( 비디오 ) : 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРС БИЧЛЭГ, ВИДЕО: телевизороос дүрс болон дуу чимээг тэмдэглэсэн бичлэг.
ㅂㄷㅇ ( 발돋움 ) : 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬. ☆ Нэр үг
🌏 ӨЛМИЙ ДЭЭРЭЭ ЗОГСОЛТ, ӨЛМИЙ ДЭЭРЭЭ ЯВАХ: өндөр болох гэж буюу хөлийн чимээ гаргахгүйн тулд өсгийгөө өргөн өлмий дээрээ зогсох явдал.
ㅂㄷㅇ ( 부득이 ) : 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이. ☆ Дайвар үг
🌏 ЯАЛТ Ч ҮГҮЙ, АРГАГҮЙН ЭРХЭНД: хичнээх тэгмээргүй байвч яах ч аргагүй.
ㅂㄷㅇ ( 불덩이 ) : 불에 타고 있는 물체의 덩어리. Нэр үг
🌏 галд шатаж буй бөөн биет.
ㅂㄷㅇ ( 바둑이 ) : 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름. Нэр үг
🌏 ПАДҮГИ: үсэнд нь хар цагаан өнгийн толбо холилдсон нохой. мөн тийм нохойн нэр.
ㅂㄷㅇ ( 번듯이 ) : 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게. Дайвар үг
🌏 ЭГЦЭЭРЭЭ: том биет хазайх буюу тахийхгүй тэгшхэн.
ㅂㄷㅇ ( 복더위 ) : 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위. Нэр үг
🌏 ААГИМ ХАЛУУН: зун цагийн гурван их халууны эхлэл, дунд, төгсгөл үеийн халуун.
ㅂㄷㅇ ( 복덩이 ) : (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건. Нэр үг
🌏 ЭРДЭНЭ, НАНДИН ЭРДЭНЭ: (зүйрл.) аз хийморь дагуулдаг нэн чухал хүн буюу эд зүйл.
ㅂㄷㅇ ( 부담액 ) : 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수. Нэр үг
🌏 НООГДОЛ МӨНГӨ, НООГДОХ МӨНГӨ, НООГДОХ ХЭМЖЭЭ: ямар нэг зүйлд төлөх ёстой мөнгөний хэмжээ.
ㅂㄷㅇ ( 밴댕이 ) : 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기. Нэр үг
🌏 ТОМ НҮДЭТ МАЙ ЗАГАС: нуруу нь хөх туяатай хар өнгөтэй, гэдэс нь мөнгөлөг туяа бүхий, гарын алганы хэмжээтэй хавтгай далайн загас.
ㅂㄷㅇ ( 버들잎 ) : 버드나무의 잎. Нэр үг
🌏 УДНЫ НАВЧ: уд модны навч.
ㅂㄷㅇ ( 바둑알 ) : 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌. Нэр үг
🌏 ГОО ДААМНЫ ХҮҮ: гоо даам тоглоход хэрэглэдэг бөөрөнхий хавтгай жижиг хүү.
ㅂㄷㅇ ( 반닫이 ) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구. Нэр үг
🌏 ШҮҮГЭЭ, ТАВИУРТАЙ ШҮҮГЭЭ: ихэвчлэн хувцас буюу аар саар эд зүйлсийг хийдэг, нүүрэн талын дээд хагаст хаалга хийж, нээж хаадаг болгосон , авдар мэт хэлбэртэй тавилга.
ㅂㄷㅇ ( 반듯이 ) : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게. Дайвар үг
🌏 ТЭГШХЭН, ТЭГШ: муруйж хазайх юм уу тарж бутраагүй тэгшхэн.
ㅂㄷㅇ ( 배달원 ) : 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람. Нэр үг
🌏 ТҮГЭЭГЧ, ХҮРГЭГЧ, ТАРААГЧ: бараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөх явдлыг мэргэжлээ болгосон хүн.

💕Start 번듯이 🌾End

Start 번

번 End

Start 듯

듯 End

Start 이

이 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • барилга байшин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэрийн ажил (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82)