🌟 사람됨
Nomina
1. 사람이 지닌 마음씨나 성품.
1. KEPRIBADIAN, SIFAT: kebaikan hati atau karakter yang dimiliki seseorang
-
사람됨이 바르다.
Personality is right. -
사람됨이 훌륭하다.
Excellent character. -
사람됨을 갖추다.
Equip oneself with character. -
사람됨을 살피다.
Examine the person. -
사람됨을 중시하다.
Attach importance to personality. -
최 과장은 업무 능력은 뛰어나지만 자기중심적인 성격 탓에 사람됨이 부족하다.
Choi has excellent work skills but lacks personality due to his self-centered personality. -
김 선생은 제자를 이해하고 아끼는 교사로서의 마음가짐과 사람됨이 누구보다 훌륭했다.
Mr. kim was a teacher who understood and cared for his students, and was more than anyone else in mind and character. -
♔
공부만 잘하면 됐지, 왜 그리 애를 혼내세요?
All you had to do was study well, why are you scolding him so much?
♕
예의라곤 없고 저밖에 모르는데 그건 아니죠. 사람됨을 못 갖추면 공부가 다 무슨 소용이겠어요?
There's no courtesy, and i'm the only one who knows that. what's the use of studying if you don't have the personality?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사람됨 (
사ː람됨) • 사람됨 (사ː람뒘)
🌷 ㅅㄹㄷ: Initial sound 사람됨
-
ㅅㄹㄷ (
새롭다
)
: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BARU, BERBEDA: tidak pernah ada sebelumnya -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
Verba
🌏 DIANGKUT, DIMUAT: dikemas dalam mobil, kapal, gerobak atau alat pengangkut lainnya -
ㅅㄹㄷ (
설레다
)
: 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
☆☆
Verba
🌏 BERDEBAR-DEBAR, DEG-DEGAN: hati berdebar-debar karena tidak tenang dan bersemangat -
ㅅㄹㄷ (
살리다
)
: 생명을 지니게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGHIDUPKAN, MENYELAMATKAN: membuat hidup berlangsung -
ㅅㄹㄷ (
서럽다
)
: 억울하고 슬프다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SEDIH: merasa sedih -
ㅅㄹㄷ (
서리다
)
: 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
☆
Verba
🌏 MEMBEKU, MENGKRISTAL: uap atau gas berubah menjadi butiran air dan membeku karena mendapat energi dingin -
ㅅㄹㄷ (
시리다
)
: 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
☆
Adjektiva
🌏 DINGIN, KEDINGINAN: suatu bagian tubuh dingin dan membeku karena energi dingin -
ㅅㄹㄷ (
실리다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
Verba
🌏 MENGEMAS, MEMUAT, MENGAPALKAN, MENEMPATKAN: membuat menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut -
ㅅㄹㄷ (
사르다
)
: 불에 태워 없애다.
Verba
🌏 MELEMPARKAN KE API, MEMBAKAR: menghilangkan sesuatu dengan membakarnya di api -
ㅅㄹㄷ (
신뢰도
)
: 믿고 의지할 수 있는 정도.
Nomina
🌏 TINGKAT KEPERCAYAAN: kadar atau ukuran kepercayaan seseorang -
ㅅㄹㄷ (
사리다
)
: 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
Verba
🌏 MENGGULUNG: menggulung mi atau serat, benang, dsb dengan bulat -
ㅅㄹㄷ (
사람됨
)
: 사람이 지닌 마음씨나 성품.
Nomina
🌏 KEPRIBADIAN, SIFAT: kebaikan hati atau karakter yang dimiliki seseorang -
ㅅㄹㄷ (
생리대
)
: 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
Nomina
🌏 PEMBALUT (WANITA): benda yang dipasang di dalam pakaian dalam agar menyerap darah yang keluar ketika menstruasi -
ㅅㄹㄷ (
샐러드
)
: 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식.
Nomina
🌏 SELADA: makanan yang dibuat dengan menaburkan mayones atau saus dari minyak, cuka, dsb di atas sayuran atau buah -
ㅅㄹㄷ (
사립대
)
: 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
Nomina
🌏 UNIVERSITAS SWASTA: universitas yang dijalanlan oleh pribadi atau kelompok masyarakat
• kehidupan di Korea (16) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • acara keluarga (57) • perjalanan (98) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • menyatakan penampilan (97) • berterima kasih (8) • undangan dan kunjungan (28) • seni (23) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menelepon (15) • hobi (103) • media massa (36) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan senggang (48) • pencarian jalan (20) • informasi geografis (138) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • olahraga (88) • bahasa (160) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101)
