🌟 꾸다
☆☆☆ Verba
1. 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다.
1. MIMPI: melihat, mendengar, dan merasakan seperti nyata di dalam mimpi selama tidur
-
길몽을 꾸다.
Have a good daydream. -
꿈을 꾸다.
Have a dream. -
악몽을 꾸다.
Have a nightmare. -
태몽을 꾸다.
Have a conception dream. -
흉몽을 꾸다.
Have a nightmare. -
아이는 악몽을 꾸었는지 자다가 벌떡 일어나 울고 있었다.
The child must have had nightmares and was up and crying in his sleep. -
오늘은 잠자리가 편해서 그런지 꿈도 안 꾸고 편안하게 잘 잤다.
Maybe it's because the bed is comfortable, but i slept comfortably without dreaming. -
어머니는 어젯밤 꾼 꿈이 영 좋지 않다고 내게 조심하라고 이르셨다.
My mother told me to be careful last night that the dream she had was not to be careful. -
어젯밤에 승규는 짝사랑하는 지수와 달콤하게 키스를 하는 꿈을 꾸었다.
Last night seung-gyu dreamed of kissing his crush ji-su sweetly. -
♔
매일 밤 이상한 꿈을 꿔.
Have strange dreams every night.
♕
요새 뭐 불안한 일이라도 있니?
Has something been bothering you lately?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꾸다 (
꾸다) • 꿔 (꿔ː) • 꾸니 ()
📚 Kategori: tindakan sehari-hari📚 Annotation: 주로 '꿈', '길몽', '악몽' 등과 같은 '꿈'과 관련된 명사와 함께 쓴다.
🗣️ 꾸다 @ Penjelasan Arti
🗣️ 꾸다 @ Contoh
🌷 ㄲㄷ: Initial sound 꾸다
-
ㄲㄷ (
끼다
)
: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENYELIPKAN: memasukkan sesuatu di antara sesuatu yang bercelah -
ㄲㄷ (
꾸다
)
: 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MIMPI: melihat, mendengar, dan merasakan seperti nyata di dalam mimpi selama tidur -
ㄲㄷ (
끊다
)
: 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMOTONG, MENGGUNTING: memotong sesuatu yang tersambung seperti benang, tali, tambang, dsb sehingga membuatnya terputus -
ㄲㄷ (
끓다
)
: 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENDIDIH: cairan menjadi sangat panas hingga berbuih -
ㄲㄷ (
깎다
)
: 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGUPAS, MENGULITI: memotong tipis permukaan suatu benda, atau kulit buah menggunakan alat seperti pisau -
ㄲㄷ (
깨다
)
: 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
☆☆☆
Verba
🌏 SADAR: lepas dari kondisi mabuk kemudian kembali ke keadaan sadar penuh -
ㄲㄷ (
끄다
)
: 타는 불을 못 타게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMADAMKAN, MEMATIKAN, MENIUP: membuat api yang menyala tidak bisa menyala -
ㄲㄷ (
끼다
)
: 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGUMPAL: awan atau kabut, asap, dsb menyebar kemudian menggumpal -
ㄲㄷ (
끼다
)
: 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
☆☆
Verba
🌏 BERADA DI ANTARA, DI SELA-SELA, DI CELAH-CELAH: celah yang muncul atau lubang yang terselip -
ㄲㄷ (
깨다
)
: 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMECAHKAN: memukul benda yang keras dan membuatnya menjadi berkeping-keping -
ㄲㄷ (
꽂다
)
: 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다.
☆☆
Verba
🌏 MENYISIPKAN, MENYELIPKAN: memasukkan atau mendirikan ke tempat tertentu -
ㄲㄷ (
꿇다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대다.
☆☆
Verba
🌏 BERSUJUD: menekukkan lutut dan bersimpuh ke tanah -
ㄲㄷ (
까다
)
: 껍질이나 껍데기를 벗기다.
☆☆
Verba
🌏 MENGUPAS, MENGULITI: mengupas kulit buah atau kulit binatang -
ㄲㄷ (
까닭
)
: 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
☆☆
Nomina
🌏 ALASAN, SEBAB, PENYEBAB: alasan atau situasi yang membuat sesuatu terjadi atau melakukan sesuatu -
ㄲㄷ (
깔다
)
: 바닥에 펴 놓다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGELAR, MENGHAMPARKAN, MEMBENTANGKAN: meletakkan terlentang di lantai -
ㄲㄷ (
꺾다
)
: 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
☆☆
Verba
🌏 MEMATAHKAN, MEMETIK: menekuk benda sehingga tidak bisa diluruskan atau mematahkan -
ㄲㄷ (
꼽다
)
: 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
☆☆
Verba
🌏 MENGHITUNG JARI: menggunakan jari tangan satu persatu untuk menghitung angka atau tanggal -
ㄲㄷ (
꾸다
)
: 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다.
☆☆
Verba
🌏 BERHUTANG: meminjam (biasanya uang) untuk dibayar nantinya -
ㄲㄷ (
끌다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
☆☆
Verba
🌏 MENARIK, MENYERET: menarik dan menggerakkan sesuatu dalam keadaan berada di lantai -
ㄲㄷ (
꼬다
)
: 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
☆
Verba
🌏 MEMILIN, MENGEPANG,BERLILIT: membuat satu jalinan dari beberapa benda tipis dan panjang seperti benang dengan mengumpulkan dan memilinnya -
ㄲㄷ (
꿰다
)
: 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMASUKKAN BENANG: memasukkan benang atau tali melalui lubang jarum -
ㄲㄷ (
뀌다
)
: 방귀를 몸 밖으로 내보내다.
☆
Verba
🌏 KENTUT: mengeluarkan gas dari dalam tubuh melalui pantat
• menceritakan kesalahan (28) • sistem sosial (81) • seni (23) • menjelaskan makanan (119) • seni (76) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • Cinta dan pernikahan (28) • sejarah (92) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan waktu (82) • media massa (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perjalanan (98) • hobi (103) • budaya makan (104) • pacaran dan pernikahan (19) • hukum (42) • kehidupan sehari-hari (11) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (59) • berterima kasih (8) • kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (78) • pendidikan (151) • menyatakan karakter (365) • politik (149) • pesan makanan (132) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
