🌟 순탄하다 (順坦 하다)
Adjektiva
1. 성질이 까다롭지 않다.
-
순탄한 사람.
A smooth man. -
마음씨가 순탄하다.
Good-natured. -
성격이 순탄하다.
Have a smooth disposition. -
성질이 순탄하다.
Good-tempered. -
심성이 순탄하다.
Have a good heart. -
나는 순탄한 식성 때문에 가리는 것 없이 아무것이나 잘 먹는다.
I'm good at anything because of my smooth eating. -
지수는 성격이 순탄하고 무던해서 친구들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with her friends because of her smooth and blunt personality. -
♔
김 과장님은 사람이 순탄하지 않은 것 같아.
Chief kim doesn't seem to be smooth.
♕
응, 어떤 업무도 쉽게 넘기시는 일이 없어.
Yes, you never hand over any tasks easily.
2. 길이 험하지 않고 평탄하다.
-
순탄하게 뻗은 길.
A smooth stretch of road. -
길이 순탄하다.
The road is smooth. -
도로가 순탄하다.
The roads are smooth. -
오솔길이 순탄하다.
The path is smooth. -
이 도로는 순탄해서 운전하기 편하다.
This road is smooth and easy to drive. -
승규는 순탄하지 않은 산길을 걷다가 여러 번 넘어졌다.
Seung-gyu fell down several times while walking along an uneven mountain path. -
♔
길이 너무 험해서 못 걸어가겠어.
The road is so rough that i can'.
♕
순탄한 길로 옮겨 가자.
Let's take a smooth road.
3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.
-
과정이 순탄하다.
The process is smooth. -
삶이 순탄하다.
Life's smooth. -
생활이 순탄하다.
Life is smooth. -
앞날이 순탄하다.
The future is smooth. -
인생이 순탄하다.
Life is smooth. -
일이 순탄하다.
Things are smooth. -
진행이 순탄하다.
Progress is smooth. -
김 씨는 실패와 좌절을 한 번도 겪지 않고 순탄한 삶을 살았다.
Mr. kim lived a smooth life without ever going through failure and frustration. -
우리의 결혼 생활은 별 문제가 없이 순탄하였다.
Our marriage was smooth without much trouble. -
♔
일이 순탄하게 진행되어야 할 텐데.
Things should go smoothly.
♕
준비를 철저히 해 놨으니까 잘될 거야.
I've been thoroughly prepared, so it'll work out.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 순탄하다 (
순ː탄하다) • 순탄한 (순ː탄한) • 순탄하여 (순ː탄하여) 순탄해 (순ː탄해) • 순탄하니 (순ː탄하니) • 순탄합니다 (순ː탄함니다)
🗣️ 순탄하다 (順坦 하다) @ Penjelasan Arti
- 곱다 : 편안하고 순탄하다.
🗣️ 순탄하다 (順坦 하다) @ Contoh
- 길이 순탄하다. [길]
🌷 ㅅㅌㅎㄷ: Initial sound 순탄하다
-
ㅅㅌㅎㄷ (
신탁하다
)
: 믿고 맡기다.
Verba
🌏 MEMPERCAYAKAN, MEMBEBANKAN: mempercayai dan memberi tanggung jawab -
ㅅㅌㅎㄷ (
상통하다
)
: 마음이나 뜻이 서로 통하다.
Verba
🌏 SEPENGERTIAN, SEPAHAM, MENYAMBUNG: hati atau maksud saling menyatu -
ㅅㅌㅎㄷ (
성토하다
)
: 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
Verba
🌏 MENGKRITIK, MENGECAM: beberapa orang berkumpul serta mengeluarkan suara keras untuk menilai dan mengkritik kesalahan yang merugikan negara atau masyarakat -
ㅅㅌㅎㄷ (
세팅하다
)
: 사물을 배치하거나 새로 갖추다.
Verba
🌏 MENATA, MENGESET, MERAPIKAN: merapikan atau memiliki benda -
ㅅㅌㅎㄷ (
소탕하다
)
: 모조리 잡거나 없애 버리다.
Verba
🌏 MENYAPU BERSIH, MEMBERANTASKAN: menangkap semua lalu melenyapkannya -
ㅅㅌㅎㄷ (
실토하다
)
: 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다.
Verba
🌏 MEMBEBERKAN, MENGAKUI: mengatakan yang tadinya disembunyikan -
ㅅㅌㅎㄷ (
쇠퇴하다
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다.
Verba
🌏 MENURUN, MELEMAH, BERKURANG: gejala, kemampuan, kekuatan, dsb yang pada awalnya kuat menjadi lemah -
ㅅㅌㅎㄷ (
순탄하다
)
: 성질이 까다롭지 않다.
Adjektiva
🌏 LEMBUT, HALUS: sifat tidak kasar -
ㅅㅌㅎㄷ (
사퇴하다
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다.
Verba
🌏 MENGUNDURKAN DIRI, BERHENTI BEKERJA: melepas suatu jabatan/posisi atau pekerjaan -
ㅅㅌㅎㄷ (
선택하다
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다.
Verba
🌏 MEMILIH: memilih dan menarik satu yang penting di antara beberapa -
ㅅㅌㅎㄷ (
세탁하다
)
: 더러운 옷 등을 빨다.
Verba
🌏 MENCUCI: mencuci pakaian dsb yang kotor -
ㅅㅌㅎㄷ (
소통하다
)
: 막히지 않고 서로 잘 통하다.
Verba
🌏 LANCAR, TERSAMBUNG: saling tersambung dan tidak terhalang -
ㅅㅌㅎㄷ (
신통하다
)
: 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
Adjektiva
🌏 MENGAGUMKAN, LUAR BIASA: berbeda atau aneh sampai-sampai luar biasa atau mengejutkan -
ㅅㅌㅎㄷ (
소탈하다
)
: 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.
Adjektiva
🌏 SANTAI, SEDERHANA: sifat atau tindakan orang yang lapang, santai, dan tidak terikat pada formalitas -
ㅅㅌㅎㄷ (
수탈하다
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다.
Verba
🌏 MERAMPAS, MEREBUT, MENGEKSPLOITASI, MEMERAS: merampas dengan paksa sesuatu milik lawan yang lemah -
ㅅㅌㅎㄷ (
수태하다
)
: 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
Verba
🌏 HAMIL, MENGANDUNG, BUNTING, BERBADAN DUA: manusia atau hewan memiliki janin atau anak di dalam perut
• kehidupan senggang (48) • kesehatan (155) • kehidupan di Korea (16) • menjelaskan makanan (119) • seni (23) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • bahasa (160) • olahraga (88) • informasi geografis (138) • menyatakan karakter (365) • hobi (103) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membandingkan budaya (78) • menyatakan hari (13) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan apotik (10) • budaya pop (82) • agama (43) • menonton film (105) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • pesan makanan (132) • membuat janji (4) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hubungan antarmanusia (255) • pencarian jalan (20) • politik (149) • pertunjukan dan menonton (8) • pendidikan (151) • media massa (47)