🌟 순탄하다 (順坦 하다)

имя прилагательное

1. 성질이 까다롭지 않다.

1. СПОКОЙНЫЙ: Имеющий покладистый характер.

🗣️ практические примеры:

순탄한 사람.
A smooth man.
마음씨가 순탄하다.
Good-natured.
성격이 순탄하다.
Have a smooth disposition.
성질이 순탄하다.
Good-tempered.
심성이 순탄하다.
Have a good heart.
나는 순탄한 식성 때문에 가리는 것 없이 아무것이나 잘 먹는다.
I'm good at anything because of my smooth eating.
지수는 성격이 순탄하고 무던해서 친구들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with her friends because of her smooth and blunt personality.
♔ 김 과장님은 사람이 순탄하지 않은 것 같아.
Chief kim doesn't seem to be smooth.
♕ 응, 어떤 업무도 쉽게 넘기시는 일이 없어.
Yes, you never hand over any tasks easily.

순탄하다: good-natured; fair,かんようだ【寛容だ】。おおらかだ【大らかだ】,doux, gentil,dulce, tierno, cariñoso, afectuoso,مُسالم,ялдам, зөөлөн, энхрий,ôn hoà, hoà nhã,ไม่ซับซ้อน, ไม่เรื่องมาก, เรียบง่าย,lembut, halus,спокойный,温和，温顺,

2. 길이 험하지 않고 평탄하다.

2. РОВНЫЙ: Гладкий, без ухабов (о дороге).

🗣️ практические примеры:

순탄하게 뻗은 길.
A smooth stretch of road.
길이 순탄하다.
The road is smooth.
도로가 순탄하다.
The roads are smooth.
오솔길이 순탄하다.
The path is smooth.
이 도로는 순탄해서 운전하기 편하다.
This road is smooth and easy to drive.
승규는 순탄하지 않은 산길을 걷다가 여러 번 넘어졌다.
Seung-gyu fell down several times while walking along an uneven mountain path.
♔ 길이 너무 험해서 못 걸어가겠어.
The road is so rough that i can'.
♕ 순탄한 길로 옮겨 가자.
Let's take a smooth road.

3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.

3. НОРМАЛЬНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Беспроблемный, хорошо проходящий, ровно протекающий (о жизни или каком-либо процессе).

🗣️ практические примеры:

과정이 순탄하다.
The process is smooth.
삶이 순탄하다.
Life's smooth.
생활이 순탄하다.
Life is smooth.
앞날이 순탄하다.
The future is smooth.
인생이 순탄하다.
Life is smooth.
일이 순탄하다.
Things are smooth.
진행이 순탄하다.
Progress is smooth.
김 씨는 실패와 좌절을 한 번도 겪지 않고 순탄한 삶을 살았다.
Mr. kim lived a smooth life without ever going through failure and frustration.
우리의 결혼 생활은 별 문제가 없이 순탄하였다.
Our marriage was smooth without much trouble.
♔ 일이 순탄하게 진행되어야 할 텐데.
Things should go smoothly.
♕ 준비를 철저히 해 놨으니까 잘될 거야.
I've been thoroughly prepared, so it'll work out.

🗣️ произношение, склонение: • 순탄하다 (순ː탄하다) • 순탄한 (순ː탄한) • 순탄하여 (순ː탄하여) 순탄해 (순ː탄해) • 순탄하니 (순ː탄하니) • 순탄합니다 (순ː탄함니다)

🗣️ 순탄하다 (順坦 하다) @ толкование

곱다 : 편안하고 순탄하다.

🗣️ 순탄하다 (順坦 하다) @ практические примеры

길이 순탄하다. [길]

🌷 ㅅㅌㅎㄷ: Initial sound 순탄하다

ㅅㅌㅎㄷ ( 신탁하다 ) : 믿고 맡기다. глагол
🌏 ДОВЕРЯТЬ; ПОРУЧАТЬ; ВРУЧАТЬ: Поверять что-либо кому-либо.
ㅅㅌㅎㄷ ( 상통하다 ) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. глагол
🌏 ВЗАИМОПОНИМАТЬ: Разделять душевное или словесное обоюдное понимание.
ㅅㅌㅎㄷ ( 성토하다 ) : 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다. глагол
🌏 ОСУЖДАТЬ; РАЗОБЛАЧАТЬ; УКОРЯТЬ; ПОРИЦАТЬ; УПРЕКАТЬ: Жаловаться на ущерб, нанесённый государству или обществу (о группе людей).
ㅅㅌㅎㄷ ( 세팅하다 ) : 사물을 배치하거나 새로 갖추다. глагол
🌏 РАСПОЛАГАТЬ; РАСТАВЛЯТЬ; РАЗЛОЖИТЬ; СЕРВИРОВАТЬ: Размещать или заново подготавливать какие-либо предметы
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탕하다 ) : 모조리 잡거나 없애 버리다. глагол
🌏 ЛИКВИДИРОВАТЬ; УНИЧТОЖАТЬ: Полностью поймать или уничтожать.
ㅅㅌㅎㄷ ( 실토하다 ) : 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다. глагол
🌏 ОБНАРОДОВАТЬ; СОЗНАТЬСЯ; РАССКАЗАТЬ; ОБЪЯВИТЬ: Рассказать честно то, что укрывалось.
ㅅㅌㅎㄷ ( 쇠퇴하다 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다. глагол
🌏 ПРИЙТИ В УПАДОК; ПОЙТИ НА СНИЖЕНИЕ: Пойти на спад после сильного всплеска развития (о каком-либо феномене, силе, духе и т.п.).
ㅅㅌㅎㄷ ( 순탄하다 ) : 성질이 까다롭지 않다. имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Имеющий покладистый характер.
ㅅㅌㅎㄷ ( 사퇴하다 ) : 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다. глагол
🌏 УВОЛЬНЯТЬСЯ; УХОДИТЬ В ОТСТАВКУ: Оставлять какую-либо должность или звание, уходить с поста.
ㅅㅌㅎㄷ ( 선택하다 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다. глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ; ОТБИРАТЬ: Выбрав из нескольких необходимое, отбирать.
ㅅㅌㅎㄷ ( 세탁하다 ) : 더러운 옷 등을 빨다. глагол
🌏 Стирать грязную одежду и т.п.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소통하다 ) : 막히지 않고 서로 잘 통하다. глагол
🌏 СООБЩАТЬСЯ: Не блокироваться, хорошо сообщаться.
ㅅㅌㅎㄷ ( 신통하다 ) : 신기할 정도로 색다르거나 이상하다. имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ: Странный, диковенный, неординарный.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탈하다 ) : 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다. имя прилагательное
🌏 ПРОСТОСЕРДЕЧНЫЙ; ЛЁГКИЙ; ЛОЯЛЬНЫЙ: Без обмана, простой и покладистый, независимо от какой-либо формальности (о характере или отношении и т.п.).
ㅅㅌㅎㄷ ( 수탈하다 ) : 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다. глагол
🌏 ЭКСПРОПРИИРОВАТЬ; КОНФИСКОВАТЬ: Насильно отобрать или изъять что-либо у кого-либо слабого.
ㅅㅌㅎㄷ ( 수태하다 ) : 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다. глагол
🌏 ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ; ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ: Зачать ребёнка или животного.

💕Start 순탄하다 🌾End

Start 순

순 End

Start 탄

탄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Эмоции, настроение (41) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Представление (самого себя) (52) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104)