🌟 우승하다 (優勝 하다)
Verba
1. 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지하다.
1. MENANG, JUARA: hal mengalahkan semua lawan dalam pertandingan atau kompetisi lalu menempati peringkat teratas
-
우승한 나라.
The country that won. -
우승한 팀.
The winning team. -
신인 선수가 우승하다.
A rookie wins. -
경기에서 우승하다.
Win a game. -
대회에서 우승하다.
Win a contest. -
올림픽에서 우승하다.
Win the olympics. -
월드컵에서 우승하다.
Win the world cup. -
아르헨티나는 월드컵에서 두 번 이상 우승한 나라이다.
Argentina is a country that has won more than two world cups. -
지수의 노래가 심사 위원으로부터 좋은 평가를 받아 대회에서 우승했다.
Jisoo's song won the competition with good reviews from the judges. -
♔
저 선수는 국제 대회에서 우승해 놓고 왜 저렇게 울어?
Why does that player cry like that after winning an international competition?
♕
그동안 고생한 것이 생각나 감격에 겨워서 그렇겠지.
It's probably because you're impressed with the hard work you've been through.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 우승하다 (
우승하다)
📚 Kata Jadian: • 우승(優勝): 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.
🗣️ 우승하다 (優勝 하다) @ Penjelasan Arti
- 제패하다 (制霸하다) : 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.
🗣️ 우승하다 (優勝 하다) @ Contoh
- 선발전에서 우승하다. [선발전 (選拔戰)]
- 감격적으로 우승하다. [감격적 (感激的)]
- 마라톤에서 우승하다. [마라톤 (marathon)]
- 아군이 우승하다. [아군 (我軍)]
- 육상 경기에서 우승하다. [육상 경기 (陸上競技)]
- 대회에서 우승하다. [대회 (大會)]
- 선수권에서 우승하다. [선수권 (選手權)]
- 가뜬히 우승하다. [가뜬히]
- 예선전에서 우승하다. [예선전 (豫選戰)]
- 전승으로 우승하다. [전승 (全勝)]
- 국제 대회에서 우승하다. [국제 대회 (國際大會)]
- 계주에서 우승하다. [계주 (繼走)]
- 매회에 우승하다. [매회 (每回)]
- 달리기에서 우승하다. [달리기]
- 경주에서 우승하다. [경주 (競走)]
- 개인전에서 우승하다. [개인전 (個人戰)]
- 단식에서 우승하다. [단식 (單式)]
- 자유형에서 우승하다. [자유형 (自由型)]
- 자유형에서 우승하다. [자유형 (自由型)]
- 단체전에서 우승하다. [단체전 (團體戰)]
- 평행봉에서 우승하다. [평행봉 (平行棒)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 우승하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERBIASA: sudah biasa, tidak canggung untuk melakukan sesuatu karena sudah sering melakukan -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SERIUS, SUNGGUH-SUNGGUH, KAKU: acara atau suasana berat dan diam -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TERPELAJAR, TERDIDIK: pengetahuannya banyak karena belajar -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KENDUR, RENGGANG, LEMAH, TIDAK KOKOH, TIDAK ERAT: kendur dan bercelah karena tidak terjalin dengan baik -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MUNGIL: tubuhnya kecil -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMAH DAN KECIL: kecil dan tidak besar jumlahnya
• arsitektur (43) • media massa (36) • kesehatan (155) • filsafat, moralitas (86) • pacaran dan pernikahan (19) • pencarian jalan (20) • seni (23) • agama (43) • media massa (47) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (57) • seni (76) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (119) • menelepon (15) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (59) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan pakaian (110) • membandingkan budaya (78) • pendidikan (151) • penampilan (121) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)
