🌟 아군 (我軍)

Nomina  

1. 우리 편 군대.

1. TENTARA SEKUTU: tentara sepihak

🗣️ Contoh:
  • Google translate 아군의 지원.
    Friendly support.
  • Google translate 아군의 피해.
    Our forces' damage.
  • Google translate 아군이 몰리다.
    Our troops are crowded.
  • Google translate 아군이 승리하다.
    Our troops win.
  • Google translate 아군을 돕다.
    Help allies.
  • Google translate 아군을 지원하다.
    Support our forces.
  • Google translate 이번 전투에서는 아군과 적군이 모두 큰 피해를 입었다.
    Both our allies and our enemies suffered great damage in this battle.
  • Google translate 우리는 전방에 나가 있는 아군이 열세에 몰렸다는 소식을 듣고 아군 지원에 나섰다.
    We heard the news that our troops on the front were inferior, so we went out to support them.
  • Google translate 보초를 서는 병사들은 미리 정해 놓은 암호로 상대방이 아군인지 적군인지 구분하기도 한다.
    Soldiers who stand guard may distinguish the opponent from the enemy by a pre-determined password.
  • Google translate 아군은 언제쯤 도착하나?
    When will our troops arrive?
    Google translate 조금만 버티면 곧 도착할 겁니다.
    We'll be there any minute.
Sinonim 우군(友軍): 자기와 같은 편인 군대.
Antonim 적군(敵軍): 적의 군대나 군사., 운동 경기에서, 맞서는 상대편.

아군: our army; our troops,みかた【味方・御方・身方】,allié, forces alliées,nuestras fuerzas, nuestras tropas, nuestro ejército,جيشنا,манай цэрэг,quân ta,กองทัพฝ่ายเรา, ทหารพันธมิตร, ทหารแนวร่วม,tentara sekutu,армия союзников; наша армия,我军,

2. (비유적으로) 운동 경기 등에서, 우리 편.

2. SEKUTU: (bahasa kiasan) sepihak dalam pertandingan olahraga dsb

🗣️ Contoh:
  • Google translate 아군의 맹활약.
    Our troops are very active.
  • Google translate 아군의 승리.
    Our victory.
  • Google translate 아군의 유니폼.
    Our uniform.
  • Google translate 아군의 자살골.
    Our own goal.
  • Google translate 아군이 우승하다.
    Our troops win.
  • Google translate 이번 경기에서는 아군의 맹활약으로 우리 팀이 크게 승리했다.
    Our team won the game with a big bang on our side.
  • Google translate 동점으로 비기고 있던 상황에서 아군이 자살골을 넣는 바람에 우리는 경기에서 패했다.
    We lost the game when our team scored a suicide goal in a tie.
  • Google translate 저 선수는 아군 맞아? 왜 자꾸 공을 상대 팀에 넘겨줘.
    Is that player friendly? why do you keep handing the ball over to the other team?
    Google translate 아직 어린 선수라 실전 경험이 부족해서 그래.
    He's still a young player, so he doesn't have enough hands-on experience.
Antonim 적군(敵軍): 적의 군대나 군사., 운동 경기에서, 맞서는 상대편.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 아군 (아ː군)

🗣️ 아군 (我軍) @ Contoh

Start

End

Start

End


pertunjukan dan menonton (8) keadaan jiwa (191) perjalanan (98) seni (76) media massa (47) menyatakan lokasi (70) menonton film (105) pembelian barang (99) memberi salam (17) bahasa (160) tugas rumah (48) membandingkan budaya (78) pencarian jalan (20) cuaca dan musim (101) akhir minggu dan cuti (47) masalah lingkungan (226) politik (149) budaya pop (52) perkenalan (diri) (52) kehidupan senggang (48) media massa (36) sistem sosial (81) hubungan antarmanusia (255) kehidupan di Korea (16) kehidupan sehari-hari (11) menyatakan penampilan (97) menyatakan hari (13) penampilan (121) penggunaan lembaga publik (59) membuat janji (4)