🌟 압수하다 (押收 하다)
Verba
1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.
1. MENYITA, MENAHAN: lembaga penyelidikan seperti pengadilan atau polisi dsb mengambil benda secara paksa sebagai barang bukti atau bahan penyelidikan
-
귀중품을 압수하다.
Confiscate valuables. -
금품을 압수하다.
Confiscate money and valuables. -
무기를 압수하다.
Confiscate weapons. -
문서를 압수하다.
Seize documents. -
장부를 압수하다.
Confiscate books. -
증거물을 압수하다.
Confiscate evidence. -
법원은 조사를 위해 관련 문서를 증거물로 압수하였다.
The court confiscated the relevant documents as evidence for investigation. -
경찰은 도둑에게서 압수한 현금을 주인에게 돌려주었다.
The police returned the cash seized from the thief to the owner. -
경찰은 무기를 몰래 사고팔다 붙잡힌 최 씨가 가지고 있던 무기 전부를 압수하였다.
Police confiscated all the weapons choi had while secretly buying and selling weapons.
2. 물건 등을 강제로 빼앗다.
-
압수한 물품.
Supposed goods. -
압수한 휴대폰.
The seized cell phone. -
담배를 압수하다.
Confiscate tobacco. -
물건을 압수하다.
Confiscate goods. -
학생들에게서 압수하다.
Confiscate from students. -
어머니는 아버지의 금연을 위해 담배를 압수하셨다.
My mother confiscated cigarettes for my father's withdrawal from smoking. -
선생님은 승규가 수업 시간에 몰래 가지고 놀던 게임기를 압수하셨다.
The teacher confiscated the game console that seung-gyu secretly played with in class. -
♔
공부에 집중하도록 당분간 휴대 전화를 압수할 거야.
We're gonna confiscate cell phones for the time being to focus on studying.
♕
집중해서 공부할 테니 휴대 전화를 가져가지 마세요.
Don't take your cell phone because i'll concentrate on studying.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 압수하다 (
압쑤하다)
📚 Kata Jadian: • 압수(押收): 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제…
🗣️ 압수하다 (押收 하다) @ Contoh
- 증거물로 압수하다. [증거물 (證據物)]
- 운전면허증을 압수하다. [운전면허증 (運轉免許證)]
- 밀수품을 압수하다. [밀수품 (密輸品)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 압수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERBIASA: sudah biasa, tidak canggung untuk melakukan sesuatu karena sudah sering melakukan -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SERIUS, SUNGGUH-SUNGGUH, KAKU: acara atau suasana berat dan diam -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TERPELAJAR, TERDIDIK: pengetahuannya banyak karena belajar -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KENDUR, RENGGANG, LEMAH, TIDAK KOKOH, TIDAK ERAT: kendur dan bercelah karena tidak terjalin dengan baik -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MUNGIL: tubuhnya kecil -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMAH DAN KECIL: kecil dan tidak besar jumlahnya
• perjalanan (98) • budaya makan (104) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan apotik (10) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • politik (149) • pesan makanan (132) • menonton film (105) • seni (23) • arsitektur (43) • masalah sosial (67) • pacaran dan pernikahan (19) • hobi (103) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (59) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pencarian jalan (20) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan waktu (82) • penampilan (121) • budaya pop (52) • kehidupan sehari-hari (11) • suasana kerja (197)
