🌟 세분되다 (細分 되다)
Verba
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 세분되다 (
세ː분되다
) • 세분되다 (세ː분뒈다
)
📚 Kata Jadian: • 세분(細分): 여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가름.
🗣️ 세분되다 (細分 되다) @ Contoh
- 항목이 세분되다. [항목 (項目)]
🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 세분되다
-
ㅅㅂㄷㄷ (
세분되다
)
: 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
Verba
🌏 DIBAGI, DIFRAKSI, DIPERINCI, DIPECAH: terbagi dengan rinci atau terpotong kecil ke dalam beberapa -
ㅅㅂㄷㄷ (
수복되다
)
: 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다.
Verba
🌏 DIREBUT KEMBALI, DIDAPATKAN KEMBALI, DIREHABILITASI, DIKLAIM KEMBALI: tanah atau hak dsb yang hilang didapatkan kembali -
ㅅㅂㄷㄷ (
설복되다
)
: 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
Verba
🌏 TERPERSUASI, TERBUJUK, TERAYU, MENGERTI: lawan bicara mengerti atau memahami perkataan yang dikatakan dan menjadi mengakuinya dengan mengatakan demikian -
ㅅㅂㄷㄷ (
수배되다
)
: 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
Verba
🌏 DICARI: dianggap sebagai pelaku dan terdaftar dalam daftar pencarian polisi atau penuntut/jaksa -
ㅅㅂㄷㄷ (
선별되다
)
: 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
Verba
🌏 DISORTIR, DIPISAHKAN: dipisahkan menurut standar tertentu kemudian dibagi atau ditempatkan terpisah -
ㅅㅂㄷㄷ (
식별되다
)
: 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
Verba
🌏 DIBEDAKAN: dicari tahu dengan dibedakan dengan hal yang lain -
ㅅㅂㄷㄷ (
상반되다
)
: 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
Verba
🌏 BERTENTANGAN, BERLAWANAN: saling bertentangan atau terlepas dari yang seharusnya -
ㅅㅂㄷㄷ (
수반되다
)
: 어떤 일과 함께 생기다.
Verba
🌏 MUNCUL BERSAMAAN, BERBARENGAN: terbentuk bersamaan mengikuti sebuah peristiwa -
ㅅㅂㄷㄷ (
소비되다
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다.
Verba
🌏 DIGUNAKAN, DIKONSUMSI: uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb habis digunakan -
ㅅㅂㄷㄷ (
선발되다
)
: 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
Verba
🌏 DISELEKSI, DIPILIH, DIREKRUT: dipilih dan ditarik di antara banyak hal -
ㅅㅂㄷㄷ (
석방되다
)
: 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다.
Verba
🌏 DIBEBASKAN, DILEPASKAN: orang yang ditahan di tempat tertentu karena hukum dilepaskan dan menjadi bebas -
ㅅㅂㄷㄷ (
속박되다
)
: 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다.
Verba
🌏 DIBATASI, DIKEKANG: dikekangnya dengan paksa agar tidak dapat bertindak atau berpikir dengan bebas -
ㅅㅂㄷㄷ (
설비되다
)
: 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
Verba
🌏 TERSEDIA, TERFASILITASI: barang atau fasilitas yang diperlukan terpenuhi -
ㅅㅂㄷㄷ (
숭배되다
)
: 우러러져 공경을 받다.
Verba
🌏 DIPUJA: diagungkan dan dihormati
• arsitektur (43) • pendidikan (151) • olahraga (88) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • politik (149) • media massa (36) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan penampilan (97) • pertunjukan dan menonton (8) • penampilan (121) • hukum (42) • sistem sosial (81) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (255) • undangan dan kunjungan (28) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (119) • keadaan jiwa (191) • akhir minggu dan cuti (47) • perbedaan budaya (47) • meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • agama (43) • masalah sosial (67) • bahasa (160)