🌟 설비되다 (設備 되다)
Verba
1. 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
1. TERSEDIA, TERFASILITASI: barang atau fasilitas yang diperlukan terpenuhi
-
배관이 설비되다.
Piping installed. -
시설이 설비되다.
Facilities are installed. -
장치가 설비되다.
Be equipped with a device. -
전선이 설비되다.
Cable installed. -
내부에 설비되다.
Installed inside. -
우리 동네에 들어와 있는 전선은 설비된 지 꽤 오래되어서 사고의 위험이 있다.
The wires in our neighborhood are quite old and there is a risk of accidents. -
부대의 숙소 안에는 군인들이 편안하게 생활할 수 있도록 침대와 사물함이 설비되어 있다.
Inside the unit's quarters are beds and lockers for soldiers to live comfortably. -
♔
수도는 언제부터 쓸 수 있나요?
When can i start using the capital?
♕
수도관이 설비되려면 아직 멀었으니 몇 달은 더 기다리셔야 해요.
There's still a long way to go before the water pipes are installed, so you'll have to wait a few more months.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 설비되다 (
설비되다) • 설비되다 (설비뒈다)
📚 Kata Jadian: • 설비(設備): 필요한 물건이나 시설을 갖춤. 또는 그런 시설.
🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 설비되다
-
ㅅㅂㄷㄷ (
세분되다
)
: 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
Verba
🌏 DIBAGI, DIFRAKSI, DIPERINCI, DIPECAH: terbagi dengan rinci atau terpotong kecil ke dalam beberapa -
ㅅㅂㄷㄷ (
수복되다
)
: 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다.
Verba
🌏 DIREBUT KEMBALI, DIDAPATKAN KEMBALI, DIREHABILITASI, DIKLAIM KEMBALI: tanah atau hak dsb yang hilang didapatkan kembali -
ㅅㅂㄷㄷ (
설복되다
)
: 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
Verba
🌏 TERPERSUASI, TERBUJUK, TERAYU, MENGERTI: lawan bicara mengerti atau memahami perkataan yang dikatakan dan menjadi mengakuinya dengan mengatakan demikian -
ㅅㅂㄷㄷ (
수배되다
)
: 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
Verba
🌏 DICARI: dianggap sebagai pelaku dan terdaftar dalam daftar pencarian polisi atau penuntut/jaksa -
ㅅㅂㄷㄷ (
선별되다
)
: 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
Verba
🌏 DISORTIR, DIPISAHKAN: dipisahkan menurut standar tertentu kemudian dibagi atau ditempatkan terpisah -
ㅅㅂㄷㄷ (
식별되다
)
: 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
Verba
🌏 DIBEDAKAN: dicari tahu dengan dibedakan dengan hal yang lain -
ㅅㅂㄷㄷ (
상반되다
)
: 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
Verba
🌏 BERTENTANGAN, BERLAWANAN: saling bertentangan atau terlepas dari yang seharusnya -
ㅅㅂㄷㄷ (
수반되다
)
: 어떤 일과 함께 생기다.
Verba
🌏 MUNCUL BERSAMAAN, BERBARENGAN: terbentuk bersamaan mengikuti sebuah peristiwa -
ㅅㅂㄷㄷ (
소비되다
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다.
Verba
🌏 DIGUNAKAN, DIKONSUMSI: uang, barang, waktu, usaha, tenaga, dsb habis digunakan -
ㅅㅂㄷㄷ (
선발되다
)
: 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
Verba
🌏 DISELEKSI, DIPILIH, DIREKRUT: dipilih dan ditarik di antara banyak hal -
ㅅㅂㄷㄷ (
석방되다
)
: 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다.
Verba
🌏 DIBEBASKAN, DILEPASKAN: orang yang ditahan di tempat tertentu karena hukum dilepaskan dan menjadi bebas -
ㅅㅂㄷㄷ (
속박되다
)
: 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다.
Verba
🌏 DIBATASI, DIKEKANG: dikekangnya dengan paksa agar tidak dapat bertindak atau berpikir dengan bebas -
ㅅㅂㄷㄷ (
설비되다
)
: 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
Verba
🌏 TERSEDIA, TERFASILITASI: barang atau fasilitas yang diperlukan terpenuhi -
ㅅㅂㄷㄷ (
숭배되다
)
: 우러러져 공경을 받다.
Verba
🌏 DIPUJA: diagungkan dan dihormati
• arsitektur (43) • pacaran dan pernikahan (19) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan tanggal (59) • sistem sosial (81) • kehidupan sekolah (208) • seni (23) • hukum (42) • pesan makanan (132) • budaya pop (52) • pertunjukan dan menonton (8) • masalah sosial (67) • sejarah (92) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ekonomi dan manajemen (273) • perjalanan (98) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • olahraga (88) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan rumah sakit (204) • iklim (53) • informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48)
