내 대학 동창들은 제각기 다 결혼해서 잘 살고 있다.
My college classmates are all married and well off.
우리 가족은 이 문제에 대해 제각기 한마디씩 말했다.
My family each said a word on this matter.
학교 수업이 끝난 후 친구들은 제각기 자기 집으로 돌아갔다.
After school, each of the friends went home.
♔
소풍 가서 점심 식사는 어떻게 하지?
How about going on a picnic for lunch?
♕
사 먹을 데가 없을지도 모르니 제각기 도시락을 싸 오는 게 좋겠어.
We'd better bring our own lunch boxes in case there's nowhere to buy them.
ㅈㄱㄱ (
장기간
)
: 오랜 기간.
☆☆
Nomina
🌏 JANGKA PANJANG: jangka waktu yang panjang atau lama
ㅈㄱㄱ (
작곡가
)
: 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 KOMPONIS, PENGGUBAH LAGU, PENGARANG LAGU: orang yang bekerja mengarang melodi lagu
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로인 것.
☆
Nomina
🌏 MASING-MASING, TIAP-TIAP: semua tiap-tiap atau masing-masing
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로.
☆
Adverbia
🌏 MASING-MASING: semua tiap-tiap atau masing-masing
ㅈㄱㄱ (
자갈길
)
: 자갈이 많이 깔려 있는 길.
Nomina
🌏 JALAN BATU KERIKIL/KORAL: jalan yang banyak dipasangi kerikil/koral
ㅈㄱㄱ (
조각가
)
: 조각을 전문적으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PEMAHAT, PENGUKIR: orang yang berprofesi memahat
ㅈㄱㄱ (
종교계
)
: 종교에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Nomina
🌏 ROHANIWAN: bidang kegiatan orang-orang yang bekerja berkaitan dengan agama
ㅈㄱㄱ (
증권가
)
: 주식 등의 증권을 거래하는 장소가 여럿이 모여 있는 곳. 또는 그런 사회.
Nomina
🌏 WILAYAH SEKURITAS, KOMUNITAS TRANSAKSI SEKURITAS: tempat berkumpulknya beberapa tempat untuk melakukan transaksi sekuritas seperti saham dsb, atau komunitas yang demikian
ㅈㄱㄱ (
지급기
)
: 돈이나 물건 등을 내주어야 하는 시기.
Nomina
🌏 MASA PEMBAYARAN, MASA PEMBERIAN, MASA PEMBAGIAN: masa untuk memberikan uang atau barang dsb
ㅈㄱㄱ (
장군감
)
: 장군이 될 만한 사람.
Nomina
🌏 CALON/KANDIDAT JENDERAL: orang yang pantas untuk menjadi jenderal
ㅈㄱㄱ (
정기권
)
: 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
Nomina
🌏 TIKET LANGGANAN, TIKET PAKET: tiket kereta api atau kereta listrik yang dapat dipakai pulang pergi sebanyak mungkin pada area tertentu dan selama waktu tertentu
ㅈㄱㄱ (
제곱근
)
: 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말.
Nomina
🌏 AKAR: kata yang merujuk pada angka yang dikalikan dua kali itu sendiri
ㅈㄱㄱ (
종교관
)
: 종교에 대한 생각과 의견.
Nomina
🌏 PANDANGAN AGAMA: pemikiran dan pendapat mengenai agama
ㅈㄱㄱ (
전국구
)
: 전국을 하나의 단위로 하는 선거구.
Nomina
🌏 KONSTITUENSI NASIONAL: konstituen yang membentuk satu kesatuan negara secara menyeluruh
ㅈㄱㄱ (
정규군
)
: 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
Nomina
🌏 TENTARA REGULER: tentara dari suatu negara yang dibentuk dengan mendapat latihan secara resmi
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로인 것.
Nomina
🌏 MASING-MASING, TIAP-TIAP: semua tiap-tiap atau masing-masing
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로.
Adverbia
🌏 MASING-MASING, TIAP-TIAP: semua tiap-tiap atau masing-masing
제각기 강조하다.
제각기 내밀다.
