🔍 Search: MASING-MASING

• 저마다 ☆☆ Nomina
  • 1 각각의 사람이나 사물.
    1 MASING-MASING: masing-masing orang atau benda (digunakan sebagai kata benda)
• 각자 (各自) ☆☆ Nomina
  • 1 각각의 사람. 또는 각각 자기 자신.
    1 MASING-MASING: tiap-tiap orang, setiap individu (digunakan sebagai kata benda)
• 제각기 (제 各其) ☆ Adverbia
  • 1 저마다 다 따로따로.
    1 MASING-MASING: semua tiap-tiap atau masing-masing
• 개개인 (個個人) ☆ Nomina
  • 1 한 사람 한 사람.
    1 MASING-MASING: tiap-tiap, sendiri-sendiri
• 각기 (各其) ☆ Adverbia
  • 1 저마다 각각.
    1 MASING-MASING: saling
• 각기 (各其) ☆ Nomina
  • 1 각각의 사람. 또는 각각의 것.
    1 MASING-MASING: setiap (individu, pribadi)
• 개개 (箇箇) Adverbia
  • 1 각자 따로.
    1 MASING-MASING: tiap-tiap
• 제가끔 Adverbia
  • 1 저마다 다 따로따로.
    1 MASING-MASING: semuanya masing-masing
• 저마다 ☆☆ Adverbia
  • 1 각각의 사람이나 사물마다.
    1 SETIAP, MASING-MASING: setiap orang atau benda masing-masingnya
• 제각각 (제 各各) Adverbia
  • 1 저마다 모두 따로따로.
    1 MASING-MASING, TIAP-TIAP: semua tiap-tiap atau masing-masing
• 제각기 (제 各其) ☆ Nomina
  • 1 저마다 다 따로따로인 것.
    1 MASING-MASING, TIAP-TIAP: semua tiap-tiap atau masing-masing
• 제각각 (제 各各) Nomina
  • 1 저마다 모두 따로따로인 것.
    1 MASING-MASING, TIAP-TIAP: semua tiap-tiap atau masing-masing
• 각각 (各各) ☆☆☆ Nomina
  • 1 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
    1 SATU PER SATU, MASING-MASING: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata benda)
• 따로따로 ☆☆ Adverbia
  • 1 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
    1 MASING-MASING, SENDIRI-SENDIRI: (secara) terpisah
• 제멋 Nomina
  • 1 자기 스스로 느끼고 생각하는 멋.
    1 PRIBADI, SENDIRI, MASING-MASING: sikap merasakan dan berpikir sendiri
• 인책 (引責) Nomina
  • 1 잘못된 일에 대해 스스로 책임을 짐.
    1 PERTANGGUNGJAWABAN MASING-MASING: hal bertanggung jawab sendiri akan pekerjaan atau tugas yang dijalankan
• 집집이 Adverbia
  • 1 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
    1 TIAP-TIAP RUMAH, MASING-MASING RUMAH: tiap rumah, atau seluruh rumah
• 각각 (各各) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 하나하나마다 따로.
    1 MASING-MASING, SETIAP, SENDIRI-SENDIRI: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata keterangan)
• 더치페이 (▼Dutch pay) Nomina
  • 1 비용을 각자 부담하는 것.
    1 BAYAR MASING-MASING, BAYAR SENDIRI-SENDIRI: biaya dibebankan pada masing-masing
• 각부 (各部) Nomina
  • 1 하나의 단위를 이루는 각각의 부분.
    1 SEMUA BAGIAN, TIAP BAGIAN: tiap-tiap bagian dari keseluruhan
  • 2 각 부서.
    2 MASING-MASING BAGIAN: tiap-tiap departemen

• 서로 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
    1. SALING: tentang masing-masing dari dua atau lebih perihal yang berhubungan
  • 2. 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 함께. 또는 같이.
    2. SALING: bersama atau dengan dua atau lebih perihal yang berhubungan
  • 3. 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상을 비교하면.
    3. SATU SAMA LAIN, SALING: jika membandingkan dua atau lebih perihal yang berhubungan
• 총괄 (總括) Nomina
  • 1. 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
    1. MENYELURUH, PENERAPAN, PEMADUAN, PENYATUAN: hal mengumpulkan masing-masing yang tersebar dan mengikatnya ke dalam satu tempat
• 동일 (同一) ☆☆ Nomina
  • 1. 둘 이상을 비교하여 똑같음.
    1. KESAMAAN, KESERUPAAN, SAMA, SERUPA: hal membandingkan lebih dari dua dan semuanya saling sama
  • 2. 각각 다른 것이 아니라 하나임.
    2. KESAMAAN, KESERUPAAN, SAMA, SERUPA: masing-masingnya tidak saling berbeda tetapi sama
• 흐트러지다 ☆ Verba
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
    1. KUSUT, BERANTAKAN: tersebar masing-masing dan terkait dimana-mana
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
    2. BERANTAKAN, TIDAK RAPI: penampilan luar, sikap, perilaku orang menjadi kondisi yang tidak rapi
  • 3. 정신이 어지러워 집중하지 못하다.
    3. KACAU, PUSING: pikiran menjadi kacau sehingga tak dapat berkonsentrasi
• 가름 Nomina
  • 1. 서로 나누어 따로따로 되게 함.
    1. PEMBAGIAN, PEMISAHAN, PEMILAHAN: hal saling membagi dan menjadikan masing-masing terpisah
  • 2. 차이를 구별하거나 구분함.
    2. PEMBEDAAN, PEMISAHAN, PEMBAGIAN: hal membedakan atau memisahkan perbedaan
  • 3. 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정함.
    3. PEMBEDAAN, PENENTUAN, PEMUTUSAN: hal membedakan atau menentukan bagian mana yang lebih baik atau benar
• 나누다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
    1. MEMBAGI: membuat menjadi dua atau lebih bagian atau potongan sesuatu yang sebelumnya satu
  • 2. 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
    2. MEMBAGI, MENGKLASIFIKASIKAN: membagi atau mengklasifikasikan benda-benda yang bercampur aduk menjadi dua kriteria lebih sesuai dengan standar tertentu
  • 3. 수학에서 나눗셈을 하다.
    3. MEMBAGI: membagi angka dalam matematika
  • 4. 각각의 몫을 따로 주다.
    4. MEMBAGI, MEMBAGIKAN: memberikan bagian masing-masing
  • 5. 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
    5. BERBAGI: memakan makanan bersama atau saling memberi makanan
  • 6. 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
    6. BERBAGI, MEMBAGI: saling memberi dan menerima perkataan atau cerita, salam, dsb
  • 7. 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
    7. BERBAGI: bersama-sama merasakan kegembiraan, kesenangan, kesedihan, penderitaan, dsb
  • 8. 악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
    8. MELAKUKAN BERSAMA: melakukan tindakan seperti jabat tangan atau ciuman dsb bersama-sama
  • 9. 혈연 관계에 있다.
    9. BERSAUDARA: memiliki hubungan darah
• 문화원 (文化院) Nomina
  • 1. 한 사회나 조직에서 자신들의 문화를 쉽게 접할 수 있도록 만들거나 각종 문화 생활을 할 수 있도록 만든 공간.
    1. PUSAT KEBUDAYAAN, PUSAT BUDAYA: tempat yang dibuat agar dapat melakukan kegiatan budaya dengan mudah dalam sebuah perusahaan atau organisasi, atau tempat yang dibuat untuk menikmati bermacam-macam kehidupan budaya
  • 2. 각국 대사관들이 그 나라의 문화와 언어를 직접 접하고 배울 수 있도록 만든 공간.
    2. PUSAT KEBUDAYAAN, PUSAT BUDAYA: tempat yang dibuat oleh masing-masing kedutaan besar setiap negara agar dapat mepelajari langsung kebudayaan dan bahasanya
• 각자 (各自) ☆☆ Adverbia
  • 1. 사람마다 따로따로.
    1. SETIAP: masing-masing orang (digunakan sebagai kata keterangan)
• 가중치 (加重値) Nomina
  • 1. 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
    1. NILAI TAMBAHAN: nilai persentase tertentu yang ditambahkan untuk mengaplikasikan taraf kepentingan yang sesuai dengan masing-masing artikel saat menentukan nilai rata-rata artikel yang nilainya berbeda
• 매 (每) ☆ Pewatas
  • 1. 하나하나의. 각각의.
    1. TIAP, SETIAP: satu-satu, tiap-tiap, masing-masing
• 표준시 (標準時) Nomina
  • 1. 각 나라나 각 지방에서 일정한 기준에 따라 정해 쓰는 시각.
    1. WAKTU STANDAR: waktu yang ditentukan dan digunakan berdasarkan standar tertentu di masing-masing negara atau masing-masing daerah
• 전부 (全部) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 각 부분을 모두 합친 전체.
    1. SELURUH, KESELURUHAN: semua mencakup atau meliputi masing-masing bagian
• 공보관 (公報館) Nomina
  • 1. 국가의 각종 업무 및 활동 상황을 국민들에게 널리 알리는 국가 기관.
    1. BAGIAN PENERANGAN, DEPARTEMEN PENERANGAN: instansi negara yang bertugas memberitakan atau memberitahukan secara luas mengenai masing-masing kondisi pekerjaan dan kegiatan negara
• 성분 (成分) ☆ Nomina
  • 1. 통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.
    1. KOMPONEN, ELEMEN, UNSUR: satu bagian yang membentuk suatu kesatuan yang utuh
  • 2. 개인의 사상적 배경이나 사회적 계층.
    2. KELAS, STATUS, LATAR BELAKANG PRIBADI: latar belakang ideologis atau kelas sosial seseorang
  • 3. 한 문장을 구성하는 요소.
    3. KOMPONEN, PEMBENTUK, UNSUR: elemen yang membentuk satu kalimat
  • 4. 화합물이나 혼합물을 구성하는 각각의 원소나 물질.
    4. ELEMEN, KOMPONEN, ZAT PEMBENTUK: elemen atau zat masing-masing yang membentuk senyawa atau campuran
• 제각기 (제 各其) ☆ Nomina
  • 1. 저마다 다 따로따로인 것.
    1. MASING-MASING, TIAP-TIAP: semua tiap-tiap atau masing-masing
• 수구 (水球) Nomina
  • 1. 일곱 명씩 두 팀으로 나뉘어, 물속에서 상대편의 골에 공을 넣는 경기.
    1. BOLA AIR, PERMAINAN BOLA AIR: pertandingan atau permainan memasukkan bola ke dalam gawang lawan yang dilakukan di dalam air, dibagi ke dalam dua tim dan masing-masingnya terdiri dari 7 orang
• 가름하다 Verba
  • 1. 서로 나누어 따로따로 되게 하다.
    1. MEMBAGI, MEMISAHKAN, MEMILAH: saling membagi dan menjadikan masing-masing terpisah
  • 2. 차이를 구별하거나 구분하다.
    2. MEMBEDAKAN, MEMISAHKAN, MEMBAGI: membedakan atau mengelompokkan sesuai dengan perbedaannya
  • 3. 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
    3. MEMBEDAKAN, MENENTUKAN, MEMUTUSKAN: membedakan atau menentukan bagian mana yang lebih baik atau benar
• 집사 (執事) Nomina
  • 1. 집주인을 가까이 모시면서 그 집의 일을 맡아보는 사람.
    1. KEPALA PELAYAN, PENJENANG: orang yang melayani pemilik rumah secara dekat dan bertanggung jawab atas urusan rumah tersebut
  • 2. 교회에서 각 기관의 일을 맡아 봉사하는 교회 직분의 하나. 또는 그 직분을 맡은 사람.
    2. DIAKEN: salah satu jabatan pekerjaan dalam gereja yang bertanggung jawab secara sukarela atas masing-masing lembaga, atau untuk menyebut orang yang mengemban jabatan tersebut
• 하키 (hockey) Nomina
  • 1. 열한 명으로 이루어진 두 팀이 잔디로 만든 그라운드에서 스틱으로 공을 쳐서 상대편의 골에 넣는 경기.
    1. HOKI: pertandingan yang dimainkan oleh dua tim yang keseluruhannya berjumlah sebelas orang, dimainkan dengan memukul bolanya menggunakan pemukul di atas lapangan berumput lalu dimasukkan ke gawang lawan
  • 2. 여섯 명으로 이루어진 두 팀이 얼음판 위에서 스케이트를 신고 스틱으로 둥글고 납작한 고무를 쳐서 상대편 골에 넣는 운동 경기.
    2. HOKI ES: pertandingan olahraga yang dimainkan oleh dua tim yang masing-masingnya beranggotakan enam orang, mengenakan skate lalu memainkannya dengan memukul bolanya menggunakan pemukul yang bengkok lalu dimasukkan ke gang lawan
• 힘겨루기 Nomina
  • 1. 승부 등을 위해 힘이나 세력을 보여 주거나 늘려서 넓히려고 서로 버티는 일.
    1. PERTEMPURAN, PERSAINGAN: hal saling bertahan dengan memperlihatkan atau meningkatkan kekuatan atau kuasa yang dimiliki masing-masing demi kemenangan