🌟 정시 (定時)
Nomina
1. 정해진 때나 시간.
1. TEPAT WAKTU: saat atau waktu yang ditentukan
-
정시 뉴스.
Regular news. -
정시 도착.
Arrived on time. -
정시 출발.
On time departure. -
정시 퇴근.
Get off work on time. -
정시가 되다.
Be on time. -
정시에 들어오다.
Coming in on time. -
정시에 운행하다.
Run on time. -
기상 악화로 비행기는 정시에 이륙하지 못했다.
Bad weather prevented the plane from taking off on time. -
빵이 구워져 나오는 정시가 되면 사람들이 빵집 앞에 몰려들었다.
At the regular hour when the bread was baked, people gathered in front of the bakery. -
♔
우리 회사는 왜 정시 퇴근을 권장하죠?
Why does our company encourage you to leave work on time?
♕
야근을 하면 전기 요금이 많이 나오거든.
Working overtime costs a lot of electricity.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 정시 (
정ː시)
🗣️ 정시 (定時) @ Contoh
- 정부는 전기 사용량을 절감하기 위해 공무원들에게 정시 퇴근을 권장했다. [절감하다 (節減하다)]
- 너희 회사는 직원들이 정시 퇴근을 한다고 소문났더라. [권면하다 (勸勉하다)]
- 정시 퇴근하기도 하고 야근도 많이 해서 대중없지, 뭐. [대중없다]
- 단거리를 운항하는 비행기는 안전성과 정시 발착을 중시한다. [발착 (發着)]
- 정시 퇴근. [퇴근 (退勤)]
- 요즘 일이 많아서 정시 퇴근을 한 날이 손에 꼽을 정도이다. [퇴근 (退勤)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 정시
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT: tempat munculnya suatu kejadian, atau tempat untuk menjalankan suatu pekerjaan -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEBENTAR: dalam waktu yang pendek -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Nomina
🌏 NILAI, PONTEN: angka yang menunjukkan nilai -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESEIMBANGAN: di tengah sesuatu -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALAMAT: nama sesuai daerah administratif tempat beradanya rumah atau tempat bekerja, lembaga, dsb -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENYUNTIKAN: pekerjaan memasukkan langsung cairan obat ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUS: sari yang dibuat dari buah atau sayuran yang diperas, atau minuman yang terbuat dari buat atau sayuran -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANAK, ANAK-ANAK: anak laki-laki dan perempuan, atau anak laki-laki atau anak perempuan -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 DIRI SENDIRI: orang tersebut, orang itu -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKAN SIANG: makan yang dilakukan pada siang hari, di antara makan pagi dan makan malam -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 PIRING: mangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEHATI-HATIAN, HATI-HATI: hal memberikan perhatian pada perkataan atau tindakan dsb agar tidak terkena hal buruk -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBENTAR, SEJENAK, SESAAT: selama waktu yang sebentar
• bahasa (160) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan tanggal (59) • pembelian barang (99) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (76) • pendidikan (151) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sistem sosial (81) • penggunaan apotik (10) • kehidupan di Korea (16) • media massa (47) • politik (149) • pacaran dan pernikahan (19) • akhir minggu dan cuti (47) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (57) • penampilan (121) • budaya pop (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (255) • media massa (36) • menonton film (105) • budaya pop (82) • penggunaan transportasi (124)
