어머니는 감기와 두통 같은 잔병을 달고 사셨다.
Mother lived with lingering diseases such as colds and headaches.
잔병에 자주 시달릴 정도로 그는 몸이 허약한 편이었다.
He was on the weak side of his body to the point of frequent illness.
지수는 어릴 때부터 잔병이 많아 또래에 비해 유난히 체구가 작았다.
Jisoo has had a lot of leftover diseases since she was young, so she was exceptionally small compared to her peers.
♔
지수는 잘 크고 있어요?
How's jisoo doing?
♕
네, 잔병 하나 없이 건강하게 잘 크고 있답니다.
Yes, i'm growing healthy and well without any leftovers.
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
Nomina
🌏 WILAYAH, DAERAH: wilayah atau daerah yang dibagi menurut pembagian administrasi pemerintah atau kecirikhasan dsb
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKITAR, SEKELILING, TERDEKAT: sekeliling yang mengitari suatu objek, atau dalam lingkup yang dekat
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAKTU ITU, SAAT ITU, SEBELUMNYA: giliran atau waktu yang sudah lewat sebelum saat waktu sedang berbicara
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
Nomina
🌏 SELURUH, KESELURUHAN: semua mencakup atau meliputi masing-masing bagian
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMBANTU RUMAH TANGGA: orang yang bekerja dengan melakukan pekerjaan rumah tangga suatu keluarga
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERSIAPAN, PENYIAPAN: hal mempersiapkan lebih awal dan memiliki
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
Pronomina
🌏 BELIAU: (dalam bentuk formal atau sopan) orang itu
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
Nomina
🌏 LEMAK: unsur yang terdapat dalam tubuh mahluk hidup yang berfungsi sebagai pensuplai energi dan terletak di bawah kulit, otot, hati, dan lain sebagainya, serta dapat menjadi penyebab kegemukan
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
Nomina
🌏 TAHAP TENGAH: tahap pertengahan pada terjadinya sesuatu atau sebuah masa
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN TENGAH: sisi tengah sebuah daerah
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBAYARAN: hal mengeluarkan uang atau membayar harga
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
Nomina
🌏 PENYAKIT: semua penyakit yang muncul di dalam tubuh
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 MODAL: uang yang menjadi dasar menjalankan dagang atau usaha dsb
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
Nomina
🌏 INFORMASI: pengetahuan yang mengamati atau memperkirakan suatu fakta atau gejala dan merapikan data yang terkumpul, atau data yang demikian
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
Nomina
🌏 ATAP: penutup yang menudungi bagian atas rumah
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 DAPUR: tempat membuat atau menyiapkan makanan
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
Nomina
🌏 SETENGAH, SEBAGIAN: hal membagi satu menjadi sebagian, atau setengah yang dibagi dengan cara demikian
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
Nomina
🌏 PEMERINTAH, PEMERINTAHAN: badan kekuasaan atau pemerintahan yang mencakup tiga kekuasaan legislatif, yurisdiksi, administrasi
잔병이 없다.
잔병을 앓다.
