🌟 이면

Partikel  

1. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 조사.

1. KALAU, JIKA: partikel yang menyambungkan dua buah benda atau lebih ke dalam benda lainnya yang berkarakter sama

🗣️ Contoh:
  • Google translate 승규는 운동이면 운동, 공부면 공부 못하는 게 없다.
    When it comes to exercise, there is nothing he can't study.
  • Google translate 지수는 일이면 일, 살림이면 살림, 정말 팔방미인이다.
    Jisoo's work is work, housekeeping is really all-round.
  • Google translate 그 연예인은 춤이면 춤, 노래면 노래, 정말 빠지는 게 없다.
    The celebrity is really good at dancing, singing and singing.
  • Google translate 이 집은 교통이면 교통, 전망이면 전망 뭐든 다 갖췄네요.
    This house has traffic, a view, everything.
    Google translate 그러게요. 정말 탐나는 집이네요.
    Yeah. i really want this house.
Kata Rujukan 면: 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 조사.

이면: imyeon,なら,,,,бол,nếu là... nếu là...,ในด้าน...ก็ ในด้าน...ก็, ถ้าเป็น...ก็เป็น... ถ้าเป็น...ก็เป็น...,kalau, jika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사에 붙여 쓴다.

🗣️ 이면 @ Contoh

Start

End

Start

End


suasana kerja (197) bahasa (160) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) menyatakan lokasi (70) seni (23) akhir minggu dan cuti (47) informasi geografis (138) arsitektur (43) pertunjukan dan menonton (8) menonton film (105) menjelaskan makanan (119) menyatakan hari (13) menceritakan kesalahan (28) kehidupan senggang (48) hobi (103) membandingkan budaya (78) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) budaya makan (104) mengungkapkan emosi/perasaan (41) media massa (36) masalah lingkungan (226) menyatakan penampilan (97) tukar-menukar informasi pribadi (46) pencarian jalan (20) cuaca dan musim (101) penampilan (121) menyatakan karakter (365) acara keluarga (57) kehidupan sekolah (208) pembelian barang (99)