🌟 -습디다
Akhiran
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종결 어미.
1. kata penutup final yang menyatakan bahwa pembicara menyampaikan dan memberitahukan kenyataan yang dialaminya secara langsung (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)
-
주인 아저씨의 인상이 참 좋습디다.
The owner's impression is very good. -
어제 아이들과 오랜만에 영화를 봤는데 정말 재미있습디다.
I watched a movie with my kids yesterday after a long time and it was really fun. -
입원한 승규에게 병문안을 갔더니 전보다 훨씬 나아졌습디다.
I went to see hospitalized seung-gyu and he was much better than before. -
♔
아까 지수를 보니 얼굴이 창백하고 금방이라도 쓰러지겠습디다.
Jisoo looked pale and she was about to fall.
♕
그래요? 얼른 병원에 데려가야겠네요.
Really? i'll have to get him to the hospital soon.
Kata Rujukan
-ㅂ디다: (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅅㄷㄷ: Initial sound -습디다
-
ㅅㄷㄷ (
시들다
)
: 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
☆☆
Verba
🌏 LAYU: tumbuhan seperti bunga, rumput yang mulai kering, tidak kokoh, warnanya sudah mulai memudar dan bentuknya melemah -
ㅅㄷㄷ (
손대다
)
: 손으로 만지거나 건드리다.
☆
Verba
🌏 MENYENTUH: menyentuh dengan tangan -
ㅅㄷㄷ (
속되다
)
: 고상하지 못하고 천하다.
Adjektiva
🌏 RENDAH, VULGAR, KASAR, TIDAK ELEGAN: tidak elegan dan rendah -
ㅅㄷㄷ (
손들다
)
: 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
Verba
🌏 ANGKAT TANGAN, MENYERAH: berhenti atau menyerah di tengah-tengah karena sulit menanganinya dengan kekuatan diri sendiri -
ㅅㄷㄷ (
성도덕
)
: 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범.
Nomina
🌏 MORALITAS SEKSUAL, MORAL SEKSUAL: sistem atau norma nilai sosial mengenai hubungan seksual antara laki-laki dan perempuan -
ㅅㄷㄷ (
소도둑
)
: 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
Nomina
🌏 PENCURIAN SAPI, MALING SAPI, PENCURI SAPI: tindakan mencuri sapi, atau orang yang mencuri sapi -
ㅅㄷㄷ (
사돈댁
)
: (높임말로) 서로 사돈이 되는 집.
Nomina
🌏 RUMAH BESAN: (dalam bentuk formal atau sopan) rumah yang satu sama lain sudah menjadi besan
• acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pembelian barang (99) • penggunaan apotik (10) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan rumah tangga (159) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan waktu (82) • menjelaskan makanan (119) • ekonomi dan manajemen (273) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pencarian jalan (20) • pendidikan (151) • sistem sosial (81) • penggunaan rumah sakit (204) • tugas rumah (48) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • menelepon (15) • media massa (36) • olahraga (88) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (8) • menonton film (105) • pesan makanan (132) • Cinta dan pernikahan (28)
