🌟 -습디다
語尾
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종결 어미.
-
주인 아저씨의 인상이 참 좋습디다.
The owner's impression is very good. -
어제 아이들과 오랜만에 영화를 봤는데 정말 재미있습디다.
I watched a movie with my kids yesterday after a long time and it was really fun. -
입원한 승규에게 병문안을 갔더니 전보다 훨씬 나아졌습디다.
I went to see hospitalized seung-gyu and he was much better than before. -
♔
아까 지수를 보니 얼굴이 창백하고 금방이라도 쓰러지겠습디다.
Jisoo looked pale and she was about to fall.
♕
그래요? 얼른 병원에 데려가야겠네요.
Really? i'll have to get him to the hospital soon.
参考語
-ㅂ디다: (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅅㄷㄷ: Initial sound -습디다
-
ㅅㄷㄷ (
시들다
)
: 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
☆☆
動詞
🌏 しおれる【萎れる】。しなびる【萎びる】。かれる【枯れる】: 花や草などの植物の水分がなくなり元の色や形を失う。 -
ㅅㄷㄷ (
손대다
)
: 손으로 만지거나 건드리다.
☆
動詞
🌏 さわる【触る】。いじる【弄る】: 手で触れる。 -
ㅅㄷㄷ (
속되다
)
: 고상하지 못하고 천하다.
形容詞
🌏 ぞくだ【俗だ】。ぞくっぽい【俗っぽい】: 上品でなく卑しい。 -
ㅅㄷㄷ (
손들다
)
: 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
動詞
🌏 おてあげだ【お手上げだ】: 手に負えなくて途中でやめたり諦めたりする。 -
ㅅㄷㄷ (
성도덕
)
: 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범.
名詞
🌏 せいどうとく【性道徳】。せいりんり【性倫理】。せいモラル【性モラル】: 男女の性に関わる、社会の価値体系や規範。 -
ㅅㄷㄷ (
소도둑
)
: 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
名詞
🌏 うしどろぼう【牛泥棒】: 牛を盗むこと。また、盗む人。 -
ㅅㄷㄷ (
사돈댁
)
: (높임말로) 서로 사돈이 되는 집.
名詞
🌏 あいやけ【相親家】: 互いに相舅になる家を敬っていう語。
• 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 約束すること (4) • 買い物 (99) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会問題 (67)
