🌟 -습디다
วิภัตติปัจจัย
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종결 어미.
1. วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพอย่างธรรมดา: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างธรรมดาและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถ่ายทอดเรื่องที่ผู้พูดประสบโดยตรงพร้อมบอกให้ทราบ
-
주인 아저씨의 인상이 참 좋습디다.
The owner's impression is very good. -
어제 아이들과 오랜만에 영화를 봤는데 정말 재미있습디다.
I watched a movie with my kids yesterday after a long time and it was really fun. -
입원한 승규에게 병문안을 갔더니 전보다 훨씬 나아졌습디다.
I went to see hospitalized seung-gyu and he was much better than before. -
♔
아까 지수를 보니 얼굴이 창백하고 금방이라도 쓰러지겠습디다.
Jisoo looked pale and she was about to fall.
♕ 그래요? 얼른 병원에 데려가야겠네요.
Really? i'll have to get him to the hospital soon.
คำเพิ่มเติม
-ㅂ디다: (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅅㄷㄷ: Initial sound -습디다
-
ㅅㄷㄷ (
시들다
)
: 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เหี่ยวเฉา, เฉา, เหี่ยว, โรย, โรยรา, ฝ่อ, เหี่ยวแห้ง: การที่พืชเหมือนกับหญ้าหรือดอกไม้สูญเสียรูปร่างหรือสีสันเดิมเพราะความชื้นแห้ง -
ㅅㄷㄷ (
손대다
)
: 손으로 만지거나 건드리다.
☆
คำกริยา
🌏 แตะ, จับ, สัมผัส: แตะหรือสัมผัสด้วยมือ -
ㅅㄷㄷ (
속되다
)
: 고상하지 못하고 천하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ทำ(คิด, พูด)อย่างชาวบ้าน(อย่างธรรมดา, อย่างพื้น ๆ ), หยาบคาย, ไม่สูงส่ง: หยาบคายและไม่สูงส่ง -
ㅅㄷㄷ (
손들다
)
: 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
คำกริยา
🌏 ล้มเลิก, ละทิ้ง: ล้มเลิกหรือละทิ้งกลางคันเพราะยากแก่การทำได้ด้วยแรงของตนเอง -
ㅅㄷㄷ (
성도덕
)
: 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범.
คำนาม
🌏 ศีลธรรมทางเพศ, ศีลธรรมจรรยาทางเพศ: บรรทัดฐานหรือระบบคุณค่าทางสังคมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศของชายหญิง -
ㅅㄷㄷ (
소도둑
)
: 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
คำนาม
🌏 การขโมยวัว, โจรขโมยวัว, คนขโมยวัว: พฤติกรรมที่ขโมยวัวหรือคนที่ขโมยวัว -
ㅅㄷㄷ (
사돈댁
)
: (높임말로) 서로 사돈이 되는 집.
คำนาม
🌏 บ้านคนที่เกี่ยวดองกัน, บ้านครอบครัวฝ่ายสามีหรือภรรยา, บ้านญาติฝ่ายสามีหรือภรรยา: (คำยกย่อง)บ้านที่จะเกี่ยวดองกัน
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52)