🌟 태업 (怠業)
Nomina
1. 일이나 공부를 게을리함.
-
업무 태업.
Business slowdown. -
학업 태업.
Academic neglect. -
태업을 반성하다.
Reflects upon the sabotage. -
태업을 보이다.
Show a slowdown. -
태업을 부리다.
Throw up. -
태업을 하다.
Throw up. -
민준 선배는 동아리 활동에서 태업을 부리다가 퇴출되었다.
Min-joon was kicked out of his club activities for his sabotage. -
연구 지원금에 비해 별다른 성과가 없자 연구자들의 태업이 의심스러웠다.
The lack of progress compared to the funding for research led to the suspicion of the researchers' negligence.
2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 줌.
2. MOGOK KERJA: hal memberikan kerugian kepada orang yang mempekerjakan dengan sengaja bermalas-malasan dalam dunia buruh
-
집단 태업.
Collective sabotage. -
태업 참가.
Participate in the sabotage. -
태업을 벌이다.
Engage in sabotage. -
태업을 중단하다.
Abort the plowing. -
태업을 하다.
Throw up. -
태업에 돌입하다.
Start a slowdown. -
태업에 들어가다.
Get into a business of sabotage. -
태업에 참가하다.
Take part in the sabotage. -
직원들의 집단 태업이 회사 이미지에 큰 타격을 주었다.
The collective slowdown of the employees has dealt a heavy blow to the company's image. -
철도 태업으로 인해 열차가 정지되어 운행에 문제점이 생겼다.
Train stops due to the railroad slowdown, causing problems in operation.
Kata Rujukan
파업(罷業): 하던 일을 도중에 그만둠.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 태업 (
태업) • 태업이 (태어비) • 태업도 (태업또) • 태업만 (태엄만)
📚 Kata Jadian: • 태업하다(怠業하다): 일이나 공부를 게을리하다., 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리…
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 태업
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Nomina
🌏 KELUAR RUMAH SAKIT, PULANG DARI RUMAH SAKIT: hal pasien yang tinggal dan mendapat perawatan di rumah sakit selama jangka waktu tertentu keluar dari rumah sakit -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
Nomina
🌏 ORANG LAIN: orang yang lain -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENYATUAN: hal menyatukan sesuatu yang terbagi atau terbelah menjadi satu -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
Nomina
🌏 MATAHARI: bintang yang ada di pusat tata surya, bersuhu tinggi, dan bersinar sendiri -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
Nomina
🌏 DISKUSI, DEBAT, PEMBAHASAN: hal beberapa orang memperhitungkan dan mendiskusikan dengan teliti mengenai suatu masalah -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Nomina
🌏 PENERJEMAHAN LISAN, PENERJEMAHAN SIMULTAN: hal mengalihkan perkataan agar maksudnya tersampaikan di antara orang-orang yang saling menggunakan bahasa lain -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
Nomina
🌏 KEISTIMEWAAN, KETIDAKBIASAAN: hal yang berbeda jauh jika dibandingkan dengan hal yang biasa -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
Nomina
🌏 TANAH BUMI: zat yang berbentuk butiran kecil yang menutupi permukaan bumi -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
Nomina
🌏 JANIN: anak yang tumbuh di dalam perut ibu -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
Nomina
🌏 KEUNIKAN: hal yang orang atau benda tertentu memiliki keunikan atau kekhasaan -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
Nomina
🌏 PENEKANAN, TEKANAN: hal sengaja menekan dengan tenaga sehingga tidak dapat bergerak -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Nomina
🌏 PAKAIAN BERBULU WOL, PAKAIAN BERBAHAN WOL, PAKAIAN BERKULIT WOL: baju yang dibuat dari bulu, wol, atau kulit bulu -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
Nomina
🌏 PENGGUNAAN SECARA UMUM: hal menggunakan dengan luas secara umum -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari posisi atau tugas -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
Nomina
🌏 PEMASUKAN: hal melemparkan dan memasukkan -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Nomina
🌏 ANGGOTA TIM: anggota regu yang mengerjakan sesuatu bersama-sama
• menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (59) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan karakter (365) • bahasa (160) • pembelian barang (99) • seni (76) • hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan hari (13) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • filsafat, moralitas (86) • memberi salam (17) • informasi geografis (138) • politik (149) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan apotik (10) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • arsitektur (43) • kesehatan (155) • budaya pop (52) • menonton film (105) • sejarah (92) • perbedaan budaya (47)
