🌟 태업 (怠業)
名詞
1. 일이나 공부를 게을리함.
-
업무 태업.
Business slowdown. -
학업 태업.
Academic neglect. -
태업을 반성하다.
Reflects upon the sabotage. -
태업을 보이다.
Show a slowdown. -
태업을 부리다.
Throw up. -
태업을 하다.
Throw up. -
민준 선배는 동아리 활동에서 태업을 부리다가 퇴출되었다.
Min-joon was kicked out of his club activities for his sabotage. -
연구 지원금에 비해 별다른 성과가 없자 연구자들의 태업이 의심스러웠다.
The lack of progress compared to the funding for research led to the suspicion of the researchers' negligence.
2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 줌.
-
집단 태업.
Collective sabotage. -
태업 참가.
Participate in the sabotage. -
태업을 벌이다.
Engage in sabotage. -
태업을 중단하다.
Abort the plowing. -
태업을 하다.
Throw up. -
태업에 돌입하다.
Start a slowdown. -
태업에 들어가다.
Get into a business of sabotage. -
태업에 참가하다.
Take part in the sabotage. -
직원들의 집단 태업이 회사 이미지에 큰 타격을 주었다.
The collective slowdown of the employees has dealt a heavy blow to the company's image. -
철도 태업으로 인해 열차가 정지되어 운행에 문제점이 생겼다.
Train stops due to the railroad slowdown, causing problems in operation.
参考語
파업(罷業): 하던 일을 도중에 그만둠.
🗣️ 発音, 活用形: • 태업 (
태업) • 태업이 (태어비) • 태업도 (태업또) • 태업만 (태엄만)
📚 派生語: • 태업하다(怠業하다): 일이나 공부를 게을리하다., 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리…
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 태업
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
名詞
🌏 たいいん【退院】: 一定期間入院して治療を受けていた患者が、病院から出ること。 -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
名詞
🌏 たにん【他人】: 別の人。他の人。 -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
名詞
🌏 とういつ【統一】: 分かれているものを一つにまとめること。 -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
名詞
🌏 たいよう【太陽】: 太陽系の中心にあり、温度が極めて高くて自ら光を発する恒星。 -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
名詞
🌏 とうぎ【討議】。ディスカッション: 複数の人が、ある事柄について細かく意見を述べ合うこと。 -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
名詞
🌏 つうやく【通訳】: 異なる言語を話す人の間に立って、互いの言葉が通じるように、双方の言語を相手方の言語へと変換して伝えること。 -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
名詞
🌏 とくい【特異】: 普通と著しく異なること。 -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
名詞
🌏 どじょう【土壌】。つち【土】: 地球上の表面を覆っている、小さい粒からなる物質。 -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
名詞
🌏 たいじ【胎児】: 母体の中で育っている子。 -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
名詞
🌏 とくゆう【特有】: その人やそのものだけが特に持っていること。 -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
名詞
🌏 だんあつ【弾圧】: 力で抑え付けて自由に動けないようにすること。 -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
名詞
🌏 けがわのふく【毛皮の服】。ニット: 毛糸や毛皮で作った衣服。 -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
名詞
🌏 つうよう【通用】: 一般的に広く用いること。 -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
名詞
🌏 たいにん【退任】: 役目・任務から退くこと。 -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
名詞
🌏 とうにゅう【投入】。なげこみ【投げ込み】: 投げ入れること。 -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
名詞
🌏 チームメート: 同じ仕事に従事する一チームの構成員。
• 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78)