🌟 -다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. KATANYA, KONON, KABARNYA: (dalam bentuk sangat rendah) ungkapan untuk menyatakan bahwa pembicara menyampaikan apa yang didengarnya kepada pendengar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 요즘 한국 영화가 꽤 볼만하다더라.
    I heard korean movies are pretty good these days.
  • Google translate 승규가 사는 집은 많이 춥다더라.
    I heard that the house where seunggyu lives is very cold.
  • Google translate 옆집에서 키우던 강아지가 죽었다더라.
    I heard the puppy next door died.
  • Google translate 민준이가 어제 교통사고를 당해서 병원에 입원했다더라.
    Min-joon was admitted to the hospital in a car accident.
    Google translate 그래? 빨리 병문안을 가야겠다.
    Yeah? i'm going to visit you in the hospital.
Kata Rujukan -ㄴ다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
Kata Rujukan -는다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
Kata Rujukan -라더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현…

-다더라: -dadeora,といっていた。ときいた【と聞いた】。そうだ。らしい,,,ـدادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


cuaca dan musim (101) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) olahraga (88) kehidupan rumah tangga (159) menelepon (15) pacaran dan pernikahan (19) pencarian jalan (20) meminta maaf (7) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) iklim (53) undangan dan kunjungan (28) hubungan antarmanusia (255) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) filsafat, moralitas (86) acara keluarga (hari raya) (2) seni (76) menyatakan pakaian (110) hukum (42) menyatakan waktu (82) perjalanan (98) penampilan (121) pembelian barang (99) seni (23) membandingkan budaya (78) politik (149) perkenalan (diri) (52) kehidupan senggang (48) budaya makan (104) menyatakan penampilan (97) keadaan jiwa (191)