🌟 콸콸
Adverbia
1. 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.
1. SURRRRRRR: suara dari air atau cairan dengan jumlah yang banyak yang menyemprot dan mengalir dengan kecang dan cepat
-
콸콸 흘러내리는 물소리.
The sound of flowing water. -
계곡물이 콸콸 흐르다.
The valley water gurgles. -
눈물을 콸콸 쏟다.
Pouring tears. -
물이 콸콸 쏟아지다.
Water gurgles out. -
계속된 비에 불어난 계곡물이 콸콸 흘러내렸다.
The valley water, swollen by continuous rain, gurgled down. -
우리 집은 수압이 약해서 물이 콸콸 나오지를 않는다.
The water pressure in my house is weak, so water doesn't gush out. -
지수는 무슨 서러운 일이 있었는지 눈물을 콸콸 쏟으며 울었다.
Jisoo wept and wept over what had happened. -
♔
물 안 쓸 거면 수도꼭지 좀 잠가라. 물이 콸콸 나오잖아.
Turn off the faucet if you're not going to use the water. the water's gushing out.
♕
수도꼭지가 고장 난 것 같아요. 잠갔는데도 저러네요.
I think the faucet is broken. he's still like that even though he's locked up.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 콸콸 (
콸콸)
📚 Kata Jadian: • 콸콸거리다, 콸콸대다, 콸콸하다
🗣️ 콸콸 @ Contoh
- 수도관을 통해 콸콸 쏟아지는 물을 보며 우물에서 물을 길어 올리던 옛날이 문득 생각났다. [수도관 (水道管)]
- 사람들은 땅을 파면서 콸콸 솟구치는 지하수 분출을 기대했다. [분출 (噴出)]
- 온천수의 분출구에서는 유황이 섞인 뜨거운 온천수가 콸콸 솟구쳐 나왔다. [분출구 (噴出口)]
- 막혔던 하수구가 빵 뚫리는 소리와 함께 물이 콸콸 내려갔다. [빵]
- 콸콸 흐르다. [흐르다]
- 그럼요, 수도꼭지를 조금만 열어도 물이 콸콸 잘 나옵니다. [세다]
- 꼭지를 틀자 찬물이 콸콸 쏟아져 나왔다. [꼭지]
- 땅속 깊은 곳에서 뜨거운 물이 콸콸 솟았다. [솟다]
- 수도꼭지에 연결되어 있던 고무호스가 빠지면서 바닥으로 물이 콸콸 쏟아졌다. [고무호스 (고무hose)]
- 이 산은 약수가 콸콸 나오기로 유명한 산이다. [약수 (藥水)]
🌷 ㅋㅋ: Initial sound 콸콸
-
ㅋㅋ (
쿨쿨
)
: 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 suara bernafas berat ketika tertidur pulas, atau bentuk yang demikian -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi napas terus tersendat sampai menyesakkan -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
Adverbia
🌏 suara terus meludah dengan kencang seperti sesuatu yang tersangkut dalam di tenggorokan -
ㅋㅋ (
콸콸
)
: 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.
Adverbia
🌏 SURRRRRRR: suara dari air atau cairan dengan jumlah yang banyak yang menyemprot dan mengalir dengan kecang dan cepat -
ㅋㅋ (
콜콜
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 KROK: suara bernafas sambil tidur dengan pulas, atau bentuk kondisi yang demikian -
ㅋㅋ (
킁킁
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang timbul ketika menghembuskan nafas jarang dengan keras lewat lubang hidung -
ㅋㅋ (
킥킥
)
: 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
Adverbia
🌏 suara tawa ringan yang terus timbul karena tak dapat menahan tawa -
ㅋㅋ (
쿵쾅
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi yang dikeluarkan dari letusan bom atau gendang -
ㅋㅋ (
쾅쾅
)
: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang berbunyi dari benda berat dan keras yang jatuh berulang kali ke lantai atau bertabrakan dengan dinding atau benda lainnya -
ㅋㅋ (
쿠키
)
: 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
Nomina
🌏 KUE KERING: kue ala barat dengan memasukkan berbagai bahan ke dalam adonan tepung terigu lalu dibakar -
ㅋㅋ (
쿵쿵
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi yang dikeluarkan ketika barang besar dan keras terus-menerus jatuh di lantai atau saling bersentuhan -
ㅋㅋ (
콕콕
)
: 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk kondisi menusuk, membentur, memotong dengan kecil atau keras secara terus-menerus -
ㅋㅋ (
쿡쿡
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang menusuk, memukul, atau membelah dengan besar atau mendalam -
ㅋㅋ (
콱콱
)
: 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi sesuatu tertancap, tertusuk, atau bertabrakan berulang kali dengan keras -
ㅋㅋ (
컹컹
)
: 개가 크게 짖는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi anjing menggongong -
ㅋㅋ (
콩콩
)
: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang muncul dari jatuh atau bertabrakannya benda kecil dan ringan dengan atas lantai atau benda padat -
ㅋㅋ (
캑캑
)
: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
Adverbia
🌏 KEKKEK: suara mencekik keras di bagian leher beberapa kali sampai seperti menghambat napas -
ㅋㅋ (
킬킬
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara tawa dari dalam mulut sambil terpaksa menahan tawa, atau bentuk yang demikian
• arsitektur (43) • informasi geografis (138) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menelepon (15) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan sekolah (208) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ekonomi dan manajemen (273) • olahraga (88) • hobi (103) • pencarian jalan (20) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • memberi salam (17) • membuat janji (4) • media massa (47) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • tugas rumah (48) • penampilan (121) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • media massa (36)
