🌟 파병하다 (派兵 하다)
Verba
1. 군대를 보내다.
-
파병한 부대.
Troops dispatched. -
공병를 파병하다.
Dispatch an engineer. -
지원군을 파병하다.
Dispatch reinforcements. -
전장에 파병하다.
Dispatch troops to the battlefield. -
해외에 파병하다.
Sending troops overseas. -
우리나라도 세계 평화에 기여하고자 분쟁 지역에 군대를 파병하기로 했다.
Our country has also decided to send troops to conflict zones to contribute to world peace. -
정부는 재난이 일어나 도움이 필요한 곳에 추가로 병력을 파병했다.
The government sent additional troops to help in the event of a disaster.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 파병하다 (
파병하다)
📚 Kata Jadian: • 파병(派兵): 군대를 보냄.
🗣️ 파병하다 (派兵 하다) @ Contoh
- 지상군을 파병하다. [지상군 (地上軍)]
- 전투 부대를 파병하다. [전투 부대 (戰鬪部隊)]
🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 파병하다
-
ㅍㅂㅎㄷ (
풍부하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BANYAK, CUKUP, KAYA: cukup dan banyak -
ㅍㅂㅎㄷ (
평범하다
)
: 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BIASA, UMUM, RATA-RATA: biasa tanpa ada sisi yang luar biasa atau khusus -
ㅍㅂㅎㄷ (
핍박하다
)
: 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
Verba
🌏 MENEKAN, MENINDAS: menyiksa sekali dengan menekan kuat -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
Verba
🌏 MELEDAK, MELUAP, MELETUS: perasaan dsb yang menumpuk di dalam hati tercurah keluar dengan kuat -
ㅍㅂㅎㄷ (
판별하다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
Verba
🌏 MEMBEDAKAN, MEMILAH: menilai dan membedakan benar dan salah atau baik dan buruk -
ㅍㅂㅎㄷ (
표백하다
)
: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
Verba
🌏 MEMUTIHKAN: memutihkan kertas atau kain dengan menggunakan obat/bahan kimian dsb -
ㅍㅂㅎㄷ (
파병하다
)
: 군대를 보내다.
Verba
🌏 MENGUTUS, MENGIRIM: mengirim tentara -
ㅍㅂㅎㄷ (
패배하다
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
Verba
🌏 KALAH: kalah di pertarungan atau persaingan dsb -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지다.
Verba
🌏 MELEDAK, MELETUS: api muncul dan tiba-tiba meledak -
ㅍㅂㅎㄷ (
표방하다
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
Verba
🌏 MENGAJUKAN, MEMENTINGKAN, MENGEDEPANKAN: mengedepankan tuntutan atau posisi sendiri dengan membawa suatu alasan -
ㅍㅂㅎㄷ (
포복하다
)
: 배를 땅에 대고 기다.
Verba
🌏 MERAYAP: merangkak dengan menempelkan perut ke tanah -
ㅍㅂㅎㄷ (
팽배하다
)
: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
Verba
🌏 MELUAP: suatu semangat atau aliran pandangan dsb muncul dengan sangat kuat
• memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • menjelaskan makanan (119) • suasana kerja (197) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (52) • seni (76) • menyatakan karakter (365) • pendidikan (151) • perkenalan (diri) (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • politik (149) • membuat janji (4) • perjalanan (98) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • keadaan jiwa (191) • informasi geografis (138) • Cinta dan pernikahan (28) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • akhir minggu dan cuti (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • arsitektur (43)
