🌟 폭발하다 (暴發 하다)

Verba

1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.

1. MELEDAK, MELUAP, MELETUS: perasaan dsb yang menumpuk di dalam hati tercurah keluar dengan kuat

🗣️ Contoh:

분노가 폭발하다.
Anger explodes.
불만이 폭발하다.
Complaints explode.
설움이 폭발하다.
The sorrow explodes.
울분이 폭발하다.
Anger explodes.
짜증이 폭발하다.
Anger explodes.
일시에 폭발하다.
Explode at once.
승규는 여태껏 참아 왔던 불만이 폭발하면서 친구와 크게 싸웠다.
Seung-gyu had a big fight with his friend as the discontent he had endured exploded.
부모님이 뜻대로 해 주지 않자 아이는 설움이 폭발하여 울기 시작했다.
The child's sorrow exploded and began to cry when his parents didn't give him his way.
♔ 에어콘도 안 되고 쪄 죽을 것 같아.
I can't even steam the air conditioner.
♕ 응, 너무 더워서 짜증이 폭발하기 직전이야.
Yeah, it's so hot that i'm about to explode.

폭발하다: burst out,ぼうはつする【暴発する】,exploser, déferler, déborder, se décharger, péter, se déchaîner,explotar, estallar,ينفجر,дэлбэрэх, тэсрэх,bùng phát, bùng lên,ระเบิดออกมา, พลุ่งออกมา,meledak, meluap, meletus,,爆发，发作,

2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나다.

2. MENYEBAR, MUNCUL, MELETUS, MELEDAK: kekuatan atau energi panas dsb tiba-tiba menyebar atau muncul

🗣️ Contoh:

관심이 폭발하다.
Interest explodes.
냄새가 폭발하다.
Smell explodes.
매력이 폭발하다.
Attractiveness explodes.
매출이 폭발하다.
Sales explode.
인구가 폭발하다.
Population explodes.
인기가 폭발하다.
Popularity explodes.
힘이 폭발하다.
Power explodes.
수도권에 인구가 폭발하여 땅값이 계속 오르고 있다.
The population has exploded in the metropolitan area, and land prices continue to rise.
날씨가 쌀쌀해지면서 매장에 겨울용 상품의 매출이 폭발하고 있다.
As the weather gets colder, sales of winter goods are exploding in stores.
♔ 초코렛을 이렇게 많이 받으셨어요? 인기 폭발이네요.
Did you get this much chocolate? it's a popular explosion.
♕ 아니에요. 학교 학생들한테 받은 거예요.
No. i got it from the students at school.

3. 어떤 사건이 갑자기 벌어지다.

3. MUNCUL, KELUAR, TIMBUL: suatu kasus tiba-tiba terjadi

🗣️ Contoh:

난이 폭발하다.
The orchid explodes.
내란이 폭발하다.
A civil war erupts.
데모가 폭발하다.
Demo explodes.
문제가 폭발하다.
Problems explode.
운동이 폭발하다.
Exercise explodes.
크게 폭발하다.
Explode big.
전국에서 제국주의에 맞서는 민족 운동이 폭발하였다.
Nationwide national movements against imperialism exploded.
지수는 회사에 크고 작은 문제가 폭발하면서 일을 그만두게 되었다.
The index was forced to quit the job when problems big and small exploded in the company.
♔ 왜 그 지역에는 못 들어가나요?
Why can't you enter the area?
♕ 지금 이 지역에는 데모가 폭발해서 위험합니다.
Now this area is dangerous because of the explosion of demos.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 폭발하다 (폭빨하다)
📚 Kata Jadian: • 폭발(暴發): 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴., 힘이나 열기 등…

🗣️ 폭발하다 (暴發 하다) @ Penjelasan Arti

촉발되다 (觸發되다) : 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다.
촉발하다 (觸發하다) : 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다. 또는 그렇게 폭발시키다.

🗣️ 폭발하다 (暴發 하다) @ Contoh

뇌관이 폭발하다. [뇌관 (雷管)]
시한폭탄이 폭발하다. [시한폭탄 (時限爆彈)]
분노심이 폭발하다. [분노심 (憤怒心)]
퍽 폭발하다. [퍽]
펑 폭발하다. [펑]
반항심이 폭발하다. [반항심 (反抗心)]
쿵 폭발하다. [쿵]
펑펑 폭발하다. [펑펑]
어뢰가 폭발하다. [어뢰 (魚雷)]
화산이 폭발하다. [화산 (火山)]
화약이 폭발하다. [화약 (火藥)]
탄이 폭발하다. [탄 (彈)]
휴화산이 폭발하다. [휴화산 (休火山)]
지뢰가 폭발하다. [지뢰 (地雷)]
마침내 폭발하다. [마침내]
유조차가 폭발하다. [유조차 (油槽車)]
수류탄이 폭발하다. [수류탄 (手榴彈)]
분노가 폭발하다. [분노 (憤怒)]
기뢰가 폭발하다. [기뢰 (機雷)]
격정이 폭발하다. [격정 (激情)]
가스통이 폭발하다. [가스통 (gas桶)]
핵폭탄이 폭발하다. [핵폭탄 (核爆彈)]

🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 폭발하다

ㅍㅂㅎㄷ ( 풍부하다 ) : 넉넉하고 많다. ☆☆ Adjektiva
🌏 BANYAK, CUKUP, KAYA: cukup dan banyak
ㅍㅂㅎㄷ ( 평범하다 ) : 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다. ☆☆ Adjektiva
🌏 BIASA, UMUM, RATA-RATA: biasa tanpa ada sisi yang luar biasa atau khusus
ㅍㅂㅎㄷ ( 핍박하다 ) : 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다. Verba
🌏 MENEKAN, MENINDAS: menyiksa sekali dengan menekan kuat
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다. Verba
🌏 MELEDAK, MELUAP, MELETUS: perasaan dsb yang menumpuk di dalam hati tercurah keluar dengan kuat
ㅍㅂㅎㄷ ( 판별하다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다. Verba
🌏 MEMBEDAKAN, MEMILAH: menilai dan membedakan benar dan salah atau baik dan buruk
ㅍㅂㅎㄷ ( 표백하다 ) : 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다. Verba
🌏 MEMUTIHKAN: memutihkan kertas atau kain dengan menggunakan obat/bahan kimian dsb
ㅍㅂㅎㄷ ( 파병하다 ) : 군대를 보내다. Verba
🌏 MENGUTUS, MENGIRIM: mengirim tentara
ㅍㅂㅎㄷ ( 패배하다 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 지다. Verba
🌏 KALAH: kalah di pertarungan atau persaingan dsb
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 불이 일어나며 갑자기 터지다. Verba
🌏 MELEDAK, MELETUS: api muncul dan tiba-tiba meledak
ㅍㅂㅎㄷ ( 표방하다 ) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다. Verba
🌏 MENGAJUKAN, MEMENTINGKAN, MENGEDEPANKAN: mengedepankan tuntutan atau posisi sendiri dengan membawa suatu alasan
ㅍㅂㅎㄷ ( 포복하다 ) : 배를 땅에 대고 기다. Verba
🌏 MERAYAP: merangkak dengan menempelkan perut ke tanah
ㅍㅂㅎㄷ ( 팽배하다 ) : 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다. Verba
🌏 MELUAP: suatu semangat atau aliran pandangan dsb muncul dengan sangat kuat

💕Start 폭발하다 🌾End

Start 폭

폭 End

Start 발

발 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (59) • informasi geografis (138) • hobi (103) • kehidupan rumah tangga (159) • agama (43) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • pesan makanan (132) • menyatakan hari (13) • perjalanan (98) • masalah sosial (67) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan rumah sakit (204) • pendidikan (151) • kehidupan sehari-hari (11) • undangan dan kunjungan (28) • penampilan (121) • pembelian barang (99) • iklim (53) • kehidupan sekolah (208) • menelepon (15) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kesehatan (155) • budaya pop (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan karakter (365)