🌟 포상 (褒賞)

Nomina

1. 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상을 줌.

1. PENGHADIAHAN, PENGHARGAAN: hal memuji pekerjaan yang baik dan memberikan hadiah sebagai harapan akan menjadi lebih baik lagi

🗣️ Contoh:

포상 규정.
Reward rules.
포상 제도.
Reward system.
포상 훈장.
Medal of honor.
포상 휴가.
Reward vacation.
포상을 받다.
Receive a reward.
포상을 주다.
Reward.
우리 은행에서는 매년 저축을 가장 많이 하는 직원을 뽑아 포상을 준다.
At our bank, we select the employees who save the most every year and reward them.
정부는 이번 전투에서 큰 공을 세운 군인들에게 포상으로 무공 훈장을 수여한다.
The government awards military personnel who have made great contributions in this battle with the order of military merit as a reward.
♔ 이번에 최 상병이 부대 사격 대회에서 일 등을 했다며?
I heard that corporal choi worked in the unit shooting competition this time.
♕ 응. 그래서 이 박 삼 일 포상 휴가를 받았대.
Yes. that's why he got this three-day reward vacation.

포상: prize; reward,ほうしょう【褒賞】,allocation d'une prime,premio, recompensa,جائزة، مكافأة,шагнал, урамшуулал,sự khen thưởng, sự thưởng,การให้รางวัล, การมอบรางวัล,penghadiahan, penghargaan,награда; вознаграждение; премия,奖赏，嘉奖,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 포상 (포상)
📚 Kata Jadian: • 포상되다, 포상하다

🗣️ 포상 (褒賞) @ Contoh

사장님은 신통한 기획안을 내는 직원에게 포상 휴가를 주겠다고 하셨다. [신통하다 (神通하다)]
그러면 사내 포상 제도에는 어떤 변화가 생기는 겁니까? [논의 (論議)]
포상 휴가. [휴가 (休暇)]
섭섭하다, 야. 지난번은 정규 휴가였고 이번에는 훈련을 잘해서 받은 포상 휴가야. [정규 (正規)]
황공한 포상. [황공하다 (惶恐하다)]

🌷 ㅍㅅ: Initial sound 포상

ㅍㅅ ( 팔십 ) : 십의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 DELAPAN PULUH: kelipatan delapan dari sepuluh
ㅍㅅ ( 평소 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 WAKTU BIASA: waktu biasa yang tidak ada hal khusus
ㅍㅅ ( 팔십 ) : 여든의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DELAPAN PULUH: delapan puluh
ㅍㅅ ( 편식 ) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ Nomina
🌏 PILIH-PILIH MAKANAN: hal memilih dan makan hanya makanan yang disukai
ㅍㅅ ( 피서 ) : 더위를 피해 시원한 곳으로 감. ☆☆ Nomina
🌏 hal pergi ke tempat yang segar untuk menghindari panas
ㅍㅅ ( 평생 ) : 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안. ☆☆ Nomina
🌏 SELAMA HIDUP, SEUMUR HIDUP: sejak lahir di dunia hingga mati
ㅍㅅ ( 필수 ) : 꼭 있어야 하거나 해야 함. ☆☆ Nomina
🌏 WAJIB: hal harus ada atau harus dilakukan
ㅍㅅ ( 풍선 ) : 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건. ☆☆ Nomina
🌏 BALON UDARA, BALON GAS: benda yang dibuat agar dapat naik tinggi ke udara, dengan memasukkan gas yang lebih ringan daripada udara seperti hidrogen atau helium dsb ke dalam kantung besar
ㅍㅅ ( 패션 ) : 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야. ☆☆ Nomina
🌏 GAYA BUSANA, MODE: bidang yang terkait dengan gaya menghias cara berpakaian atau penampilan
ㅍㅅ ( 풍속 ) : 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관. ☆☆ Nomina
🌏 KEBIASAAN, ADAT, ADAT ISTIADAT: kebiasaan kehidupan yang turun-menurun sejak dahulu kepada para anggota masyarakat
ㅍㅅ ( 판사 ) : 대법원을 제외한 법원의 법관. ☆☆ Nomina
🌏 HAKIM: hakim pengadilan di luar mahkamah agung
ㅍㅅ ( 폭설 ) : 갑자기 많이 내리는 눈. ☆☆ Nomina
🌏 SALJU LEBAT: salju yang tiba-tiba banyak turun
ㅍㅅ ( 풍습 ) : 풍속과 습관. ☆☆ Nomina
🌏 ADAT ISTIADAT, KEBIASAAN: adat dan kebiasaan
ㅍㅅ ( 표시 ) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ Nomina
🌏 PENUNJUK, LABEL: hal yang memperlihatkan isi yang memberitahu suatu keadaan pada permukaan
ㅍㅅ ( 폭식 ) : 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음. ☆ Nomina
🌏 hal makan makanan dengan sangat banyak dalam sekali
ㅍㅅ ( 피살 ) : 죽임을 당함. ☆ Nomina
🌏 PEMBUNUHAN: hal seseorang dibunuh
ㅍㅅ ( 팩스 ) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. ☆ Nomina
🌏 FAKSMILE, FAKS: cara komunikasi dengan mengirimkan tulisan, lukisan, foto, dsb melalui kawat telepon setelah diubah ke simbol elektrik, atau alat mesin yang demikian
ㅍㅅ ( 폐쇄 ) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ Nomina
🌏 PENUTUPAN: hal yang menutup atau menghalangi pintu atau gerbang masuk dsb agar tak dapat masuk
ㅍㅅ ( 표시 ) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ Nomina
🌏 EKSPRESI: hal yang memperlihatkan atau mengemukakan pendapat atau perasaan dsb
ㅍㅅ ( 폐수 ) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ Nomina
🌏 LIMBAH, AIR LIMBAH: air kotor yang dikeluarkan dari pabrik atau tambang setelah digunakan

💕Start 포상 🌾End

Start 포

포 End

Start 상

상 End

📚 Kategori

• berterima kasih (8) • suasana kerja (197) • perbedaan budaya (47) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (82) • menyatakan tanggal (59) • ekonomi dan manajemen (273) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • arsitektur (43) • menelepon (15) • tugas rumah (48) • pembelian barang (99) • seni (76) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • kehidupan sehari-hari (11)