🌟 포상 (褒賞)

Нэр үг

1. 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상을 줌.

1. ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: сайн үйлийг магтан сайшааж цаашид улам сайн байхыг хүсэн хөхүүлэн шагнах явдал.

🗣️ Жишээ:

포상 규정.
Reward rules.
포상 제도.
Reward system.
포상 훈장.
Medal of honor.
포상 휴가.
Reward vacation.
포상을 받다.
Receive a reward.
포상을 주다.
Reward.
우리 은행에서는 매년 저축을 가장 많이 하는 직원을 뽑아 포상을 준다.
At our bank, we select the employees who save the most every year and reward them.
정부는 이번 전투에서 큰 공을 세운 군인들에게 포상으로 무공 훈장을 수여한다.
The government awards military personnel who have made great contributions in this battle with the order of military merit as a reward.
♔ 이번에 최 상병이 부대 사격 대회에서 일 등을 했다며?
I heard that corporal choi worked in the unit shooting competition this time.
♕ 응. 그래서 이 박 삼 일 포상 휴가를 받았대.
Yes. that's why he got this three-day reward vacation.

포상: prize; reward,ほうしょう【褒賞】,allocation d'une prime,premio, recompensa,جائزة، مكافأة,шагнал, урамшуулал,sự khen thưởng, sự thưởng,การให้รางวัล, การมอบรางวัล,penghadiahan, penghargaan,награда; вознаграждение; премия,奖赏，嘉奖,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 포상 (포상)
📚 Үүсмэл үг: • 포상되다, 포상하다

🗣️ 포상 (褒賞) @ Жишээ

사장님은 신통한 기획안을 내는 직원에게 포상 휴가를 주겠다고 하셨다. [신통하다 (神通하다)]
그러면 사내 포상 제도에는 어떤 변화가 생기는 겁니까? [논의 (論議)]
포상 휴가. [휴가 (休暇)]
섭섭하다, 야. 지난번은 정규 휴가였고 이번에는 훈련을 잘해서 받은 포상 휴가야. [정규 (正規)]
황공한 포상. [황공하다 (惶恐하다)]

🌷 ㅍㅅ: Initial sound 포상

ㅍㅅ ( 팔십 ) : 십의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НАЯ: арвыг найм дахин нэмсэн тоо.
ㅍㅅ ( 평소 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНГИЙН ҮЕ: онцгой ажил хэрэг байхгүй энгийн үе.
ㅍㅅ ( 팔십 ) : 여든의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НАЯ: наян.
ㅍㅅ ( 편식 ) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ГОЛОХ: дуртай хоолоо л ялгаж идэх явдал.
ㅍㅅ ( 피서 ) : 더위를 피해 시원한 곳으로 감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУНААС ДАЙЖИХ: халуунаас дайжиж сэрүүхэн газар руу явах явдал.
ㅍㅅ ( 평생 ) : 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАСАН ТУРШ: хорвоод мэндлээд үхэх хүртэлх хугацааны турш.
ㅍㅅ ( 필수 ) : 꼭 있어야 하거나 해야 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГТЭЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой ба хийх ёстой.
ㅍㅅ ( 풍선 ) : 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 БӨМБӨЛӨГ: том уутанд устөрөгч болон гели мэтийн агаараас хөнгөн хий шахаж тэнгэрт өндөр хөөрөхөөр хийсэн зүйл.
ㅍㅅ ( 패션 ) : 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАГВАР: хувцаслалт, гадна төрх зэргийг гоёж янзлахтай холбоотой салбар.
ㅍㅅ ( 풍속 ) : 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЁС ЗАНШИЛ, ЗАН ЗАНШИЛ: нийгэмд харьяалагдсан хүмүүст эртнээс уламжлагдан ирсэн амьдралын зуршил.
ㅍㅅ ( 판사 ) : 대법원을 제외한 법원의 법관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮҮГЧ: дээд шүүхээс өөр шүүх газрын хуульч.
ㅍㅅ ( 폭설 ) : 갑자기 많이 내리는 눈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХ ЦАС: гэнэт ихээр орох цас.
ㅍㅅ ( 풍습 ) : 풍속과 습관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАН ЗАНШИЛ, ЁС ЗАНШИЛ: ёс заншил ба зуршил дадал.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГЭЭ: ямар нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн утга агуулгыг ил харуулах явдал.
ㅍㅅ ( 폭식 ) : 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭТЭРТЛЭЭ ИДЭХ: хоолыг нэг дор маш ихээр идэх явдал.
ㅍㅅ ( 피살 ) : 죽임을 당함. ☆ Нэр үг
🌏 АЛЛАГА: алуулах явдал.
ㅍㅅ ( 팩스 ) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. ☆ Нэр үг
🌏 ФАКС: бичиг, зураг зэргийг цахилгаан дохиогоор солж утасны шугамаар дамжуулан илгээдэг холбооны арга. мөн тийм хэрэгсэл.
ㅍㅅ ( 폐쇄 ) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ Нэр үг
🌏 ХААХ, ТАГЛАХ: хаалга, гарц зэргийг орж гарах боломжгүй болтол нь хаах юмуу таглаж орхих явдал.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: үзэл бодол, сэтгэлийн хөдлөл зэргийг гадагш илрүүлэн харуулах явдал.
ㅍㅅ ( 폐수 ) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ Нэр үг
🌏 БОХИР УС, ХАЯГДАЛ УС: үйлдвэр болон уурхай зэрэгт хэрэглэж дуусаад хаясан бохир ус.

💕Start 포상 🌾End

Start 포

포 End

Start 상

상 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шашин (43) • соёлын ялгаа (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • улс төр (149) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • эрүүл мэнд (155) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • хоол унд тайлбарлах (78) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)