🔍 Search: УРАМШУУЛАЛ

• 격려금 (激勵金) Нэр үг
  • 1 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주기 위해 주는 돈.
    1 УРАМШУУЛАЛЫН МӨНГӨ: урам, зориг оруулах үүднээс хүч чадлыг нь дэмжин өгөх мөнгө.
• 현상 (懸賞) Нэр үг
  • 1 어떤 것을 모으거나 구하거나 사람을 찾는 일 등에 돈이나 물품 등을 내걺. 또는 그 돈이나 물품.
    1 УРАМШУУЛАЛ, ШАГНАЛ: ямар нэгэн юмыг цуглуулах буюу эрж хайх, хүн олох зэрэгт мөнгө болон эд зүйл зориулах явдал. мөн тийм мөнгө буюу эд юм.
• 인센티브 (incentive) Нэр үг
  • 1 의욕을 높이기 위하여 제공하는 각종 혜택.
    1 ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: хүсэл сонирхлыг нэмэгдүүлэх зорилгоор өгдөг янз бүрийн урамшуулал.
• 포상 (褒賞) Нэр үг
  • 1 잘한 일을 칭찬하고 앞으로 더 잘하기를 바라며 상을 줌.
    1 ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: сайн үйлийг магтан сайшааж цаашид улам сайн байхыг хүсэн хөхүүлэн шагнах явдал.
• 권장 (勸奬) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 권하고 장려함.
    1 УРАМШУУЛАЛ, ДЭМЖЛЭГ: ямар нэгэн зүйл хийхийг ятган дэмжих үйл.
• 경품권 (景品券) Нэр үг
  • 1 당첨이 되면 경품을 받을 수 있도록 주는 표.
    1 УРАМШУУЛАЛТ БАРАА АВАХ ЭРХ: тохирол таарсан тохиолдолд урамшууллын бараа солиж авах эрх бүхий тасалбар.
• 치하 (致賀) Нэр үг
  • 1 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러냄.
    1 МАГТААЛ, САЙШААЛ, УРАМШУУЛАЛ: баярлаж магтсан санаагаа гадагш гаргах явдал.
• 상벌 (賞罰) Нэр үг
  • 1 상과 벌.
    1 ШАГНАЛ УРАМШУУЛАЛ БА ШИЙТГЭЛ: шагнал урамшуулал ба шийтгэл.
• 보상금 (報償金) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
    1 ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: ямар нэг хичээл зүтгэл, тус дэм зэргийн оронд өгдөг мөнгө.
  • 2 물건을 잃어버린 사람이 그것을 찾아 준 사람에게 감사의 표시로 주는 돈.
    2 ШАН, ШАГНАЛ: эд зүйлээ алдаж гээсэн хүн түүнийг олж өгсөн хүнд баярлаж талархсанаа илэрхийлж өгдөг мөнгө.
• 덤 ☆ Нэр үг
  • 1 제값을 치른 물건 외에 공짜로 물건을 조금 더 주는 일. 또는 그렇게 주는 물건.
    1 УРАМШУУЛАЛ: тогтсон үнэтэй бараанаас гадна үнэгүйгээр, бага зэрэг бараа нэмж өгөх явдал. мөн тэгж өгсөн бараа.
  • 2 필요한 몫 외에 남는 부분이나 거저 생긴 것.
    2 УРАМШУУЛАЛ, НЭМЭГДЭЛ: хэрэгтэй хэмжээнээс гадна үлдсэн хэсэг ба зүгээр бий болсон зүйл.
• 휴가비 (休暇費) Нэр үг
  • 1 직장 등에서 휴가를 얻은 사람에게 주는 돈.
    1 АМРАЛТЫН МӨНГӨ, АМРАЛТЫН УРАМШУУЛАЛ: албан газраас амралтаа авсан хүнд өгдөг мөнгө.
• 독려 (督勵) Нэр үг
  • 1 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려함.
    1 УРАМШУУЛАЛ, САЙШААЛ, ДЭМЖЛЭГ, ТУС ДЭМ: ажил хэрэгт алдаа мадаг гаргахгүйгээр анхааран дэмжих явдал.
• 판촉 (販促) ☆ Нэр үг
  • 1 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
    1 УРАМШУУЛАЛТ ХУДАЛДАА, ИДЭВХЖҮҮЛЭХ ХУДАЛДАА: янз бүрийн арга хэрэглэж хэрэглэгчийн худалдан авах хүслийг өдөөж, борлуулалтыг нэмэгдүүлэх үйл ажиллагаа.
• 장려금 (奬勵金) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
    1 ХАНДИВ, ТУСЛАМЖИЙН МӨНГӨ, ШАГНАЛ УРАМШУУЛАЛ: ямар нэг зүйлийг хийхийг хүсч уриалан, нэмэрлэж тусалдаг мөнгө.
• 장려 (奬勵) ☆ Нэр үг
  • 1 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 줌.
    1 УРАМШУУЛАЛ, ДЭМЖЛЭГ, УРАМ, МАГТААЛ, САЙШААЛ: сайн зүйл хийхийг ятгах болон зоригжуулж өгөх явдал.
• 경품 (景品) ☆ Нэр үг
  • 1 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
    1 УРАМШУУЛЛЫН БАРАА: худалдан авагчдад авсан бараанд нь дагалдуулан өгдөг үнэгүй бараа.
  • 2 어떤 모임에서 제비를 뽑거나 하여 참가한 사람에게 선물로 주는 물건.
    2 УРАМШУУЛАЛ, ХОНЖВОР СУГАЛАА: ямар нэг арга хэмжээнд оролцсон хүмүүст сугалаа сугалуулан, бэлэг болгон урамшууллаар өгөх эд зүйл.
• 격려 (激勵) ☆☆ Нэр үг
  • 1 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 줌.
    1 УРАМШУУЛАЛ, СЭТГЭЛ САНААНЫ ДЭМЖЛЭГ, ЗОРИГЖУУЛАЛТ, ТУС ДЭМ: урам, зориг оруулах үүднээс хүч чадлыг нь дэмжиж өгөх явдал.
• 서비스 (service) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
    1 ҮЙЛЧИЛГЭЭ: бараа бүтээгдэхүүнийг шууд хийж үйлдвэрлэдэггүй худалдаа, аялал жуучлал, санхүү, эмнэлэг мэтийн үйл ажиллагаа.
  • 2 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대함.
    2 ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ТУСЛАМЖ, ХАРЬЦАА: бусад хүний сэтгэл санааг өөдрөг болгож эелдэг найрсаг, чин сэтгэлээсээ харьцах явдал.
  • 3 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 줌.
    3 УРАМШУУЛАЛ, ҮЙЛЧИЛГЭЭ: эд зүйл худалдаалдаг хүн, худалдан авагчийн сэтгэлд нийцүүлэхийн тулд барааны үнийг хямдруулах юмуу үнэгүй өгөх явдал.
  • 4 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
    4 БӨМБӨГ ДАВУУЛАЛТ: ширээний теннис, гар бөмбөг, софт теннис зэрэг биеийн тамирын тэмцээнд довтлогч тал эсрэг талруугаа бөмбөгийг давуулах явдал. мөн тэр бөмбөг.

• 성과급 (成果給) Нэр үг
  • 1. 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
    1. НЭМЭГДЭЛ, БОНУС, ШАГНАЛЫН МӨНГӨ: ямарваа зүйлийг хийж гүйцэтгэсэн хэмжээнээс шалтгаалан өгдөг цалин хөлс, урамшуулал.
• 호혜적 (互惠的) Тодотгол үг
  • 1. 서로 특별한 혜택을 주고받는.
    1. ХАРИЛЦАН ТУСТАЙГААР: хоорондоо тусгай урамшуулал өгч авалцсан.
• 호혜 (互惠) Нэр үг
  • 1. 서로 특별한 혜택을 주고받는 일.
    1. ХАРИЛЦАН ТУСТАЙ: хоорондоо тусгай урамшуулал өгч авалцах явдал.
• 호혜적 (互惠的) Нэр үг
  • 1. 서로 특별한 혜택을 주고받는 것.
    1. ХАРИЛЦАН ТУСТАЙГААР: хоорондоо тусгай урамшуулал өгч авалцах явдал.
• 인센티브 (incentive) Нэр үг
  • 1. 의욕을 높이기 위하여 제공하는 각종 혜택.
    1. ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: хүсэл сонирхлыг нэмэгдүүлэх зорилгоор өгдөг янз бүрийн урамшуулал.
• 상벌 (賞罰) Нэр үг
  • 1. 상과 벌.
    1. ШАГНАЛ УРАМШУУЛАЛ БА ШИЙТГЭЛ: шагнал урамшуулал ба шийтгэл.
• 용기백배하다 (勇氣百倍 하다) Үйл үг
  • 1. 격려나 응원을 받아 용기가 생겨서 힘을 더 내다.
    1. УРАМ ЗОРИГТОЙ, ЭРЧ ХҮЧТЭЙ: урамшуулал дэмжлэг авч зоригжин хүч гаргах.