🌟 합치 (合致)
Nomina
1. 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞음.
1. KESEPAKATAN, MUFAKAT: hal pendapat, tututan, pemikiran, dsb tidak saling berlawanan dan sangat cocok
-
의견의 합치.
Consensus of opinions. -
합치 여부.
Consistency. -
합치가 되다.
Come together. -
합치를 내다.
Out of agreement. -
합치를 보다.
Find agreement. -
합치를 이루다.
Come together. -
합치를 하다.
Make a union. -
회의를 거듭한 끝에 두 회사는 기술 협력을 하기로 합치를 보았다.
After a series of meetings, the two companies agreed to cooperate in technology. -
회사 간부들과 노동자들은 임금 인상에 대한 의견 합치를 이루지 못했다.
Company executives and workers failed to reach a consensus on wage increases. -
♔
우리 회사도 양복 대신 일상복을 입고 출근할 수 있게 되는 거야?
Will our company be able to go to work in everyday clothes instead of suits?
♕
오늘 열리는 간부 회의에서의 합치 여부에 따라 결정될 것 같아.
I think it'll be decided by the agreement at the executive meeting today.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 합치 (
합치)
📚 Kata Jadian: • 합치되다(合致되다): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. • 합치하다(合致하다): 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞다.
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 합치
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEH, TEH MERAH,: teh harum yang dibuat dengan memfermentasikan dan mengeringkan daun teh yang jika diseduh dengan air mendidih akan berwarna merah -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
Nomina
🌏 (HAL) TURUN: hal yang turun dari kendaraan yang tengah dinaiki -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 PUNCAK, MATANG: kondisi saat di mana suatu hal muncul dengan paling aktif dan penuh vitalitas, atau kondisi saat di mana suatu keadaan berada paling matang. -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
Nomina
🌏 LADA: buah yang biasanya digunakan sebagai bumbu masakan, yang berbentuk bulat hitam dan menghasilkan rasa dan aroma yang pedas -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
Nomina
🌏 PUNCAK, MATANG: saat di mana suatu hal muncul dengan paling aktif dan penuh vitalitas, atau saat di mana suatu keadaan berada paling matang. -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SEKIAN LAMA: selama waktu yang telah berlalu -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Adverbia
🌏 SETAHAP, SELANGKAH, SETINGKAT: lebih satu tingkat atau tahap dari ukuran yang ditetapkan -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
Nomina
🌏 SUNGAI, KALI: sungai dan kali -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
Nomina
🌏 SEKOLAH, BERSEKOLAH: kelas atau sekolah tempat belajar -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Nomina
🌏 PEMANGGILAN, PANGGILAN: hal memanggil lawan bicara melalui telepon atau telegraf dsb -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Nomina
🌏 PANGGILAN, SEBUTAN, NAMA PANGGILAN: hal tang memberi nama lalu memanggil dengan nama tersebut, atau nama yang demikian -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
Nomina
🌏 TANAMAN HIAS, TUMBUHAN BERBUNGA: rumput dan pohon yang berbunga, atau semua tumbuhan yang dinikmati sebagai pajangan -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
Nomina
🌏 PERLUASAN, PELEBARAN, PEMBESARAN, PENAMBAHAN: hal melebarkan skala dan menambahkan yang kurang -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
Nomina
🌏 BAGIAN BAWAH, BAWAH: bagian bawah dari objek atau tubuh -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
Nomina
🌏 PEMBUBARAN: hal membuat kelompok dsb bercerai-berai -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Nomina
🌏 PADUAN SUARA, NYANYIAN BERSAMA: hal yang beberapa orang menyanyikan lagu bersama dengan menyamakan suara, atau lagu yang demikian -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
Nomina
🌏 hal yang menyimpan di dalam tanpa menunjukkan ke luar
• olahraga (88) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan hari (13) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • penggunaan rumah sakit (204) • menonton film (105) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah sosial (67) • agama (43) • kehidupan senggang (48) • penampilan (121) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • budaya pop (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya makan (104) • meminta maaf (7) • menyatakan tanggal (59) • perbedaan budaya (47) • iklim (53) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pacaran dan pernikahan (19) • keadaan jiwa (191) • arsitektur (43) • menyatakan penampilan (97) • seni (23) • menyatakan karakter (365) • pendidikan (151)
