🌟 -더래요
1. (두루높임으로) 이전에 들었던 다른 사람의 경험을 전할 때 쓰는 표현.
1. KATANYA, KABARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan ektika menyampaikan pengalaman orang lain yang didengar sebelumnya
-
지수가 지난 일주일간 아무리 연락을 해 봐도 연락이 되지 않더래요.
Jisoo hasn't been able to reach me in the last week. -
유민이가 전구를 갈아 끼우려고 했더니 민준이가 대신 해주더래요.
Yoomin tried to change the light bulb and minjun said he would do it instead. -
선생님께서 반장을 찾으셨는데 마침 반장이 자기 앞을 지나가더래요.
Sir, you found the class president, and he just happened to be passing by. -
♔
승규는 왜 일을 시작할 마음이 생겼대?
Why did seung-gyu want to start work?
♕
그 애가 갑자기 이렇게 지내서는 안 되겠다는 생각이 들더래요.
She suddenly thought she shouldn't be doing this.
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄹㅇ: Initial sound -더래요
-
ㄷㄹㅇ (
드라이
)
: 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PENGERINGAN RAMBUT: kegiatan atau pekerjaan mengeringkan rambut menggunakan alat elektronik yang menghasilkan angin -
ㄷㄹㅇ (
도리어
)
: 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게.
☆☆
Adverbia
🌏 SEBALIKNYA: bertentangan atau berbeda dengan yang diharapkan atau yang sudah umum -
ㄷㄹㅇ (
두려움
)
: 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌.
☆☆
Nomina
🌏 perasaan takut, ngeri, seram -
ㄷㄹㅇ (
덜렁이
)
: 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
Nomina
🌏 ASAL-ASALAN, URK-URAKAN, GEGABAHCEROBOH, SEMBRONO: orang yang bertindak tidak cermat, asal jadi, serta tidak bisa tenang dan sangat tidak hati-hati -
ㄷㄹㅇ (
대리인
)
: 다른 사람을 대신하는 사람.
Nomina
🌏 WALI, WAKIL: orang yang mewakili orang lain -
ㄷㄹㅇ (
더러움
)
: 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
Nomina
🌏 KOTOR: tidak bersih, sesuatu yang tadinya bersih jadi kotor -
ㄷㄹㅇ (
동료애
)
: 동료끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음.
Nomina
🌏 PERSAHABATAN ANTAR KAWAN SEJAWAT: perasaan saling menghargai dan menyayangi sesama teman sejawat -
ㄷㄹㅇ (
동력원
)
: 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
Nomina
🌏 SUMBER ENERGI, ENERGI PENGGERAK: energi yang menjadi dasar energi mekanik seperti tenaga air, listrik, kalor, atom, angin, dsb -
ㄷㄹㅇ (
독립어
)
: 문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말.
Nomina
🌏 kata yang digunakan tanpa bertalian dengan unsur kalimat yang lain dan tidak mengandung makna leksikal seperti kata tugas. -
ㄷㄹㅇ (
독립언
)
: 독립적으로 쓰이는 감탄사.
Nomina
🌏 KATA SERU: kata seru yang digunakan tanpa bertalian dengan unsur kalimat yang lain.
• menyatakan lokasi (70) • seni (76) • perkenalan (diri) (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan tanggal (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • kesehatan (155) • memberi salam (17) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (8) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan senggang (48) • seni (23) • pembelian barang (99) • menyatakan hari (13) • sejarah (92) • media massa (36) • berterima kasih (8) • perjalanan (98) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (59) • suasana kerja (197) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (52)
