🌟 커녕

Partikel

1. 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. JANGANKAN, BORO-BORO: partikel yang menyatakan maksud menekankan dan menolak perkataan di depan dengan membandingkannya dengan perkataan di belakang

🗣️ Contoh:

환자는 목이 아파서 밥커녕 죽도 삼키기 힘들다.
Has a sore throat and patient hard to swallow.
너무 늦은 시간이라 버스커녕 택시도 한 대 안 다녔다.
It was so late that i didn't even take a taxi, let alone a bus.
승규는 월급이 적어서 저축커녕 월세 내기도 빠듯하다.
Seung-gyu's salary is low, so he is tight on paying monthly rent, let alone saving.
♔ 너희 남편은 집안일 많이 도와주니?
Does your husband help you a lot with the housework?
♕ 집안일커녕 누워서 꼼짝도 안 해.
Lying down and not moving, let alone doing nothing.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

커녕: keonyeong,どころか,,,,байтугай,nói gì đến,อย่าว่าแต่...เลย...ก็ยังไม่..., อย่าว่าแต่...เลย, ...แต่กลับ...,jangankan, boro-boro,какое там; куда там; не то что,不用说，别说……反而,

2. ‘말할 것도 없거니와 도리어’의 뜻을 나타내는 조사.

2. JANGANKAN, BORO-BORO: partikel yang menyatakan maksud "tidak perlu disebutkan lagi dan sebaliknya"

🗣️ Contoh:

지수는 된장찌개커녕 라면도 제대로 못 끓인다.
Jisoo can't even cook ramen properly, let alone doenjang stew.
학생인 나는 자동차커녕 자전거 한 대 살 돈도 없다.
As a student, i don't have the money to buy a bicycle, let alone a car.
가족의 기대와 달리 수석 입학커녕 합격도 힘들 것 같다.
Contrary to the family's expectations, it seems difficult to pass, let alone enter the top school.
♔ 너 정도면 대기업 입사는 문제 없겠지?
You wouldn't have a problem joining a big company, would you?
♕ 모르는 소리 하지 마. 대기업커녕 중소기업에도 들어가기 어려울 것 같아.
Don't tell me you don't know. i don't think it'll be easy to get into small and medium-sized enterprises.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 커녕 ()
📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 커녕 @ Contoh

승규는 매년 미술 대회에 참가하고는 있지만 최우수상, 우수상은 커녕 장려상도 구경하지 못했다. [장려상 (奬勵賞)]
응. 윗사람 앞에서 머리를 굽실대기는 커녕 눈인사조차 안 한대. [굽실대다]
남편이 벌어 오는 돈이 너무 적어서 애들 교육은 커녕 입에 풀칠하기도 어렵다. [입에 풀칠하다]
나는 사막을 여행하는 동안 세숫물은 커녕 식수도 부족한 상황을 겪으면서 물의 소중함을 깨달았다. [세숫물 (洗手물)]
싸움을 구경하는 사람들은 싸움을 말리기는 커녕 오히려 부추기고 있었다. [부추기다]
이 냄비는 손잡이는 커녕 돌출부도 없어서 사용하기 불편해. [돌출부 (突出部)]

🌷 ㅋㄴ: Initial sound 커녕

ㅋㄴ ( 코너 ) : 구석이나 길의 모퉁이. ☆☆ Nomina
🌏 POJOK, SUDUT: sudut atau pojok jalan
ㅋㄴ ( 콧날 ) : 코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선. ☆ Nomina
🌏 GARIS HIDUNG: garis naik atau tinggi di antara dua mata di ujung hidung
ㅋㄴ ( 카누 ) : 나무껍질이나 동물의 가죽, 갈대, 통나무 등으로 만든, 노로 젓는 길쭉하고 작은 배. Nomina
🌏 KANO: kapal panjang dan kecil yang didayung yang terbuat dari kulit kayu atau kulit binatang, ilalang, batang kayu, dsb
ㅋㄴ ( 커닝 ) : 시험을 볼 때, 미리 준비해 온 답이나 남의 답안지를 몰래 보고 답을 쓰는 일. Nomina
🌏 PENYONTEKAN: perbuatan menulis jawaban setelah melihat diam-diam jawaban yang telah dipersiapkan sebelumnya atau kertas jawaban orang lain saat ujian
ㅋㄴ ( 큰놈 ) : (속된 말로) 큰아들. Nomina
🌏 SI SULUNG (LAKI-LAKI): (dalam bahasa kasar) anak laki-laki tertua
ㅋㄴ ( 칼날 ) : 무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분. Nomina
🌏 MATA PISAU: bagian tipis dan tajam dari pisau untuk memotong atau membelah sesuatu
ㅋㄴ ( 케냐 ) : 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다. Nomina
🌏 KENYA: negara yang ada di bagian timur benua Afrika, memiliki daerah di mana hewan liar dilindungi seperti taman nasional Nairobi, bidang industrinya berkembang, memiliki kopi, sisal rami, terigu, dsb sebagai hasil produksi utamanya, berbahasa utama bahasa Inggris dan Swahili, beribukota Nairobi
ㅋㄴ ( 코냑 ) : 포도주를 증류하여 만든 고급 술. Nomina
🌏 COGNAG: alkohol kelas tinggi yang disuling dan dibuat dari anggur
ㅋㄴ ( 커녕 ) : 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사. Partikel
🌏 JANGANKAN, BORO-BORO: partikel yang menyatakan maksud menekankan dan menolak perkataan di depan dengan membandingkannya dengan perkataan di belakang

💕Start 커녕 🌾End

Start 커

커 End

Start 녕

녕 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • iklim (53) • keadaan jiwa (191) • sejarah (92) • budaya pop (52) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (59) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • pertunjukan dan menonton (8) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan hari (13) • cuaca dan musim (101) • budaya makan (104) • budaya pop (82) • penampilan (121) • penggunaan transportasi (124) • pembelian barang (99) • undangan dan kunjungan (28) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan lokasi (70)