🌟 커녕
Нөхцөл
1. 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
1. БАЙТУГАЙ: хойдох үгтэй харьцуулан өмнөх үгийг онцлон эсэргүүцэх утгыг илэрхийлдэг нөхцөл.
-
환자는 목이 아파서 밥커녕 죽도 삼키기 힘들다.
Has a sore throat and patient hard to swallow. -
너무 늦은 시간이라 버스커녕 택시도 한 대 안 다녔다.
It was so late that i didn't even take a taxi, let alone a bus. -
승규는 월급이 적어서 저축커녕 월세 내기도 빠듯하다.
Seung-gyu's salary is low, so he is tight on paying monthly rent, let alone saving. -
♔
너희 남편은 집안일 많이 도와주니?
Does your husband help you a lot with the housework?
♕
집안일커녕 누워서 꼼짝도 안 해.
Lying down and not moving, let alone doing nothing.
Нэмэлт тайлбар үг
ㄴ커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг
는커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг
은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
2. ‘말할 것도 없거니와 도리어’의 뜻을 나타내는 조사.
2. БАЙТУГАЙ: ‘хэлэх ч үггүй ба харин ч’ хэмээх утгыг илэрхийлдэг нөхцөл.
-
지수는 된장찌개커녕 라면도 제대로 못 끓인다.
Jisoo can't even cook ramen properly, let alone doenjang stew. -
학생인 나는 자동차커녕 자전거 한 대 살 돈도 없다.
As a student, i don't have the money to buy a bicycle, let alone a car. -
가족의 기대와 달리 수석 입학커녕 합격도 힘들 것 같다.
Contrary to the family's expectations, it seems difficult to pass, let alone enter the top school. -
♔
너 정도면 대기업 입사는 문제 없겠지?
You wouldn't have a problem joining a big company, would you?
♕
모르는 소리 하지 마. 대기업커녕 중소기업에도 들어가기 어려울 것 같아.
Don't tell me you don't know. i don't think it'll be easy to get into small and medium-sized enterprises.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 커녕 (
)📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ 커녕 @ Жишээ
- 승규는 매년 미술 대회에 참가하고는 있지만 최우수상, 우수상은 커녕 장려상도 구경하지 못했다. [장려상 (奬勵賞)]
- 응. 윗사람 앞에서 머리를 굽실대기는 커녕 눈인사조차 안 한대. [굽실대다]
- 남편이 벌어 오는 돈이 너무 적어서 애들 교육은 커녕 입에 풀칠하기도 어렵다. [입에 풀칠하다]
- 나는 사막을 여행하는 동안 세숫물은 커녕 식수도 부족한 상황을 겪으면서 물의 소중함을 깨달았다. [세숫물 (洗手물)]
- 싸움을 구경하는 사람들은 싸움을 말리기는 커녕 오히려 부추기고 있었다. [부추기다]
- 이 냄비는 손잡이는 커녕 돌출부도 없어서 사용하기 불편해. [돌출부 (突出部)]
🌷 ㅋㄴ: Initial sound 커녕
-
ㅋㄴ (
코너
)
: 구석이나 길의 모퉁이.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУЛАН: өнцөг ба замын булан. -
ㅋㄴ (
콧날
)
: 코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선.
☆
Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ХЯНГА: хамрын үзүүрээс хоёр нүдний хооронд хүртэлх товгор зураас. -
ㅋㄴ (
카누
)
: 나무껍질이나 동물의 가죽, 갈대, 통나무 등으로 만든, 노로 젓는 길쭉하고 작은 배.
Нэр үг
🌏 КАНОЭ ЗАВЬ, СЭЛҮҮРТ ЗАВЬ: модны холтос, амьтны арьс, зэгс, гуалин зэргээр хийсэн, сэлүүрээр сэлдэг урт жижиг завь. -
ㅋㄴ (
커닝
)
: 시험을 볼 때, 미리 준비해 온 답이나 남의 답안지를 몰래 보고 답을 쓰는 일.
Нэр үг
🌏 ХУУЛАХ: шалгалт өгөхдөө урьдаас бэлтгэсэн хариулт ба бусдын хариултыг сэм харж бичих явдал. -
ㅋㄴ (
큰놈
)
: (속된 말로) 큰아들.
Нэр үг
🌏 ТОМ: (бүдүүлэг үг) том хүү. -
ㅋㄴ (
칼날
)
: 무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분.
Нэр үг
🌏 ХУТГАНЫ ИР: ямар нэгэн зүйлийг хэрчдэг, хутганы нимгэн хурц хэсэг. -
ㅋㄴ (
케냐
)
: 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.
Нэр үг
🌏 КЕНИ УЛС: Африкийн зүүн хэсэг экваторын өмнөд хэсэгт оршдог улс. дэлхийн зэрлэг амьтны бүс буюу зэрлэг амьтан хамгаалах бүс нутагтай бөгөөд ихэвчлэн кофе зэрэг газар тариалан ба аялал жуулчлал хөгжиж байгаа. албан ёсны хэл нь англи, свахил хэл, нийслэл нь Найроби. -
ㅋㄴ (
코냑
)
: 포도주를 증류하여 만든 고급 술.
Нэр үг
🌏 КОНЬЯК: усан үзмийн дарсыг нэрж хийдэг дээд зэрэглэлийн архи. -
ㅋㄴ (
커녕
)
: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
Нөхцөл
🌏 БАЙТУГАЙ: хойдох үгтэй харьцуулан өмнөх үгийг онцлон эсэргүүцэх утгыг илэрхийлдэг нөхцөл.
• түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зам хайх (20) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (23) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • Хайр ба гэрлэлт (28) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • спорт (88) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)
