🌟 커녕
助词
1. 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
-
환자는 목이 아파서 밥커녕 죽도 삼키기 힘들다.
Has a sore throat and patient hard to swallow. -
너무 늦은 시간이라 버스커녕 택시도 한 대 안 다녔다.
It was so late that i didn't even take a taxi, let alone a bus. -
승규는 월급이 적어서 저축커녕 월세 내기도 빠듯하다.
Seung-gyu's salary is low, so he is tight on paying monthly rent, let alone saving. -
♔
너희 남편은 집안일 많이 도와주니?
Does your husband help you a lot with the housework?
♕
집안일커녕 누워서 꼼짝도 안 해.
Lying down and not moving, let alone doing nothing.
参考词
ㄴ커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考词
는커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
参考词
은커녕: 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
2. ‘말할 것도 없거니와 도리어’의 뜻을 나타내는 조사.
2. (无对应词汇): 助词。指“不用说……，连……也”。
-
지수는 된장찌개커녕 라면도 제대로 못 끓인다.
Jisoo can't even cook ramen properly, let alone doenjang stew. -
학생인 나는 자동차커녕 자전거 한 대 살 돈도 없다.
As a student, i don't have the money to buy a bicycle, let alone a car. -
가족의 기대와 달리 수석 입학커녕 합격도 힘들 것 같다.
Contrary to the family's expectations, it seems difficult to pass, let alone enter the top school. -
♔
너 정도면 대기업 입사는 문제 없겠지?
You wouldn't have a problem joining a big company, would you?
♕
모르는 소리 하지 마. 대기업커녕 중소기업에도 들어가기 어려울 것 같아.
Don't tell me you don't know. i don't think it'll be easy to get into small and medium-sized enterprises.
🗣️ 发音, 活用: • 커녕 (
)📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ 커녕 @ 配例
- 승규는 매년 미술 대회에 참가하고는 있지만 최우수상, 우수상은 커녕 장려상도 구경하지 못했다. [장려상 (奬勵賞)]
- 응. 윗사람 앞에서 머리를 굽실대기는 커녕 눈인사조차 안 한대. [굽실대다]
- 남편이 벌어 오는 돈이 너무 적어서 애들 교육은 커녕 입에 풀칠하기도 어렵다. [입에 풀칠하다]
- 나는 사막을 여행하는 동안 세숫물은 커녕 식수도 부족한 상황을 겪으면서 물의 소중함을 깨달았다. [세숫물 (洗手물)]
- 싸움을 구경하는 사람들은 싸움을 말리기는 커녕 오히려 부추기고 있었다. [부추기다]
- 이 냄비는 손잡이는 커녕 돌출부도 없어서 사용하기 불편해. [돌출부 (突出部)]
🌷 ㅋㄴ: Initial sound 커녕
-
ㅋㄴ (
코너
)
: 구석이나 길의 모퉁이.
☆☆
名词
🌏 拐角: 角落或拐弯处。 -
ㅋㄴ (
콧날
)
: 코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선.
☆
名词
🌏 鼻梁: 从鼻尖到两眼之间的高挺的线。 -
ㅋㄴ (
카누
)
: 나무껍질이나 동물의 가죽, 갈대, 통나무 등으로 만든, 노로 젓는 길쭉하고 작은 배.
名词
🌏 独木舟: 以树皮、动物皮、芦苇、原木等制成，用桨划的长形小船。 -
ㅋㄴ (
커닝
)
: 시험을 볼 때, 미리 준비해 온 답이나 남의 답안지를 몰래 보고 답을 쓰는 일.
名词
🌏 作弊，抄: 考试时，偷看预先准备好的答案或别人的答案。 -
ㅋㄴ (
큰놈
)
: (속된 말로) 큰아들.
名词
🌏 老大: (粗俗)大儿子。 -
ㅋㄴ (
칼날
)
: 무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분.
名词
🌏 刀刃: 用来切东西用的，刀的薄而锋利的部位。 -
ㅋㄴ (
케냐
)
: 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.
名词
🌏 肯尼亚: 位于非洲东部赤道下的国家。是世界野生动物的宝库，设有野生动物保护地区，咖啡等农业及旅游业比较发达。官方语言为英语和斯瓦西里语，首都为内罗毕。 -
ㅋㄴ (
코냑
)
: 포도주를 증류하여 만든 고급 술.
名词
🌏 干邑白兰地: 由葡萄酒蒸馏而成的高级酒。 -
ㅋㄴ (
커녕
)
: 뒤의 말과 비교하여 앞의 말을 강조하여 부정하는 뜻을 나타내는 조사.
助词
🌏 不用说，别说……反而: 助词。表示跟后面内容相比较，强调并否定前面的内容。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 大众文化 (52) • 体育 (88) • 约定 (4) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 恋爱与结婚 (19) • 经济∙经营 (273) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 利用公共机构 (8) • 家务 (48) • 居住生活 (159) • 职业与前途 (130) • 家庭活动 (57) • 道歉 (7) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 外表 (121) • 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 艺术 (76) • 法律 (42) • 天气与季节 (101) • 讲解料理 (119)
