🌟 -어야겠-

1. 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가 있음을 완곡하게 말할 때 쓰는 표현.

1. HARUS, LEBIH BAIK: ungkapan untuk menunjukkan maksud kuat akan suatu tindakan dalam perkataan di depan atau mengatakan perlunya tindakan tersebut

🗣️ Contoh:
  • Google translate 올해는 정말 담배를 끊어야겠다.
    I really need to quit smoking this year.
  • Google translate 식구가 늘어나니 집은 지금보다 넓어야겠군요.
    With more families, the house should be bigger than it is now.
  • Google translate 남은 반찬이 많으니 점심은 비빔밥을 해 먹어야겠어.
    We have plenty of side dishes left, so i'll have to make bibimbap for lunch.
  • Google translate 내일 회사 사람들을 집으로 초대했어.
    I invited the company people to my house tomorrow.
    Google translate 그래요? 손님 맞을 준비를 해 두어야겠네요.
    Really? i'll have to get ready to meet you.
Kata Rujukan -아야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…
Kata Rujukan -여야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…

-어야겠-: -eoyaget-,ないと。しようと,,,,,sẽ phải, chắc phải,คงจะต้อง...แล้ว, น่าจะต้อง...แล้วล่ะ,harus, lebih baik,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


iklim (53) cuaca dan musim (101) menjelaskan makanan (78) agama (43) filsafat, moralitas (86) hobi (103) menyatakan penampilan (97) meminta maaf (7) membandingkan budaya (78) seni (23) menelepon (15) menjelaskan makanan (119) suasana kerja (197) hubungan antarmanusia (255) bahasa (160) membuat janji (4) kehidupan sehari-hari (11) penggunaan transportasi (124) kehidupan senggang (48) seni (76) menyatakan lokasi (70) menyatakan karakter (365) media massa (36) pacaran dan pernikahan (19) perbedaan budaya (47) pembelian barang (99) ekonomi dan manajemen (273) kesehatan (155) media massa (47) pesan makanan (132)