🌟 -아야겠-

1. 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가 있음을 완곡하게 말할 때 쓰는 표현.

1. HARUS, LEBIH BAIK: ungkapan untuk menunjukkan maksud kuat akan suatu tindakan dalam perkataan di depan atau mengatakan perlunya tindakan tersebut

🗣️ Contoh:
  • Google translate 다리 아프니까 좀 쉬어 가야겠다.
    My leg hurts, so i'll take a rest.
  • Google translate 내일 일찍 일어나야 되니 이만 자야겠다.
    I have to get up early tomorrow, so i'm going to bed.
  • Google translate 나를 도와준 사람들을 생각하며 항상 감사하게 살아야겠다.
    I'll always be grateful for the people who helped me.
  • Google translate 건강해 보였던 김 부장이 암이라면서요?
    I heard mr. kim, who looked healthy, had cancer.
    Google translate 응. 나도 자만하지 말고 매년 건강 검진을 받아 봐야겠어.
    Yeah. i'm gonna have to get a check-up every year, too, instead of being conceited.
Kata Rujukan -어야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…
Kata Rujukan -여야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…

-아야겠-: -ayaget-,ないと。しようと,,,ـاياغايتْ,,sẽ phải, chắc phải,คงจะต้อง...แล้ว, น่าจะต้อง...แล้วล่ะ,harus, lebih baik,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


menyatakan lokasi (70) akhir minggu dan cuti (47) kehidupan rumah tangga (159) pacaran dan pernikahan (19) pertunjukan dan menonton (8) seni (23) berterima kasih (8) suasana kerja (197) acara keluarga (hari raya) (2) acara keluarga (57) hubungan antarmanusia (255) penggunaan rumah sakit (204) pesan makanan (132) kerja dan pilihan bidang kerja (130) Cinta dan pernikahan (28) kesehatan (155) menjelaskan makanan (78) cuaca dan musim (101) hobi (103) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) hukum (42) perkenalan (diri) (52) menyatakan pakaian (110) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) menonton film (105) meminta maaf (7) menyatakan waktu (82) perbedaan budaya (47) olahraga (88) penggunaan apotik (10)