🌟 -아야겠-
1. 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가 있음을 완곡하게 말할 때 쓰는 표현.
1. Expression utilisée pour montrer une forte volonté de faire l'action exprimée par les propos précédents ou pour exprimer de manière atténuée la nécessité de faire cette action.
-
다리 아프니까 좀 쉬어 가야겠다.
My leg hurts, so i'll take a rest. -
내일 일찍 일어나야 되니 이만 자야겠다.
I have to get up early tomorrow, so i'm going to bed. -
나를 도와준 사람들을 생각하며 항상 감사하게 살아야겠다.
I'll always be grateful for the people who helped me. -
♔
건강해 보였던 김 부장이 암이라면서요?
I heard mr. kim, who looked healthy, had cancer.
♕
응. 나도 자만하지 말고 매년 건강 검진을 받아 봐야겠어.
Yeah. i'm gonna have to get a check-up every year, too, instead of being conceited.
Terme(s) de référence
-어야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…
Terme(s) de référence
-여야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅇㄱ: Initial sound -아야겠-
-
ㅇㅇㄱ (
이야기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
☆☆☆
Nom
🌏 HISTOIRE, RÉCIT, CONVERSATION, CAUSERIE, BAVARDAGE, ENTRETIEN: Parole ou écrit destiné à quelqu’un, concernant un fait, un état, un phénomène, une expérience, une pensée, etc. -
ㅇㅇㄱ (
음악가
)
: 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 MUSICIEN(NE): Personne qui fait de la musique professionnellement, comme un compositeur, un interprète d'instrument, un chanteur, etc. -
ㅇㅇㄱ (
아이고
)
: 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
☆☆
Outil exclamatif
🌏 AH !, OH !, TU M'AS FAIS PEUR: Exclamation exprimant le fait d'être malade, d'avoir de la peine, d'être surpris ou d'être frappé de stupeur. -
ㅇㅇㄱ (
이윽고
)
: 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
☆☆
Adverbe
🌏 FINALEMENT, PEU DE TEMPS APRÈS, QUELQUE TEMPS APRÈS, AVEC LE TEMPS: Au final, après qu'il se soit écoulé un certain temps. -
ㅇㅇㄱ (
애완견
)
: 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개.
☆
Nom
🌏 CHIEN DE COMPAGNIE, CHIEN DOMESTIQUE: Chien que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse. -
ㅇㅇㄱ (
영양가
)
: 식품이 가진 영양의 가치.
☆
Nom
🌏 VALEUR NUTRITIVE: Valeur nutritive contenue dans les aliments.
• Saluer (17) • Loisirs (48) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Trouver son chemin (20) • Spectacle (8) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Sports (88) • Décrire l'apparence (97) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Politique (149) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Parler du temps (82) • Aller au cinéma (105) • Arts (76) • Histoire (92) • Santé (155)
