🌟 -아야겠-

1. 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가 있음을 완곡하게 말할 때 쓰는 표현.

1. ないとしようと: 前の言葉の表す行動に対する強い意志を表したり、その行動をする必要があることを婉曲にいうのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 다리 아프니까 좀 쉬어 가야겠다.
    My leg hurts, so i'll take a rest.
  • Google translate 내일 일찍 일어나야 되니 이만 자야겠다.
    I have to get up early tomorrow, so i'm going to bed.
  • Google translate 나를 도와준 사람들을 생각하며 항상 감사하게 살아야겠다.
    I'll always be grateful for the people who helped me.
  • Google translate 건강해 보였던 김 부장이 암이라면서요?
    I heard mr. kim, who looked healthy, had cancer.
    Google translate 응. 나도 자만하지 말고 매년 건강 검진을 받아 봐야겠어.
    Yeah. i'm gonna have to get a check-up every year, too, instead of being conceited.
参考語 -어야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…
参考語 -여야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…

-아야겠-: -ayaget-,ないと。しようと,,,ـاياغايتْ,,sẽ phải, chắc phải,คงจะต้อง...แล้ว, น่าจะต้อง...แล้วล่ะ,harus, lebih baik,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(郵便局) (8) 個人情報を交換すること (46) 職業と進路 (130) 位置を表すこと (70) 病院を利用すること (204) 交通を利用すること (124) 天気と季節 (101) 日付を表すこと (59) 食文化 (104) 招待と訪問 (28) 性格を表すこと (365) 経済・経営 (273) 芸術 (76) マスコミ (36) 謝ること (7) 外見 (121) 公共機関を利用すること (59) マスメディア (47) 教育 (151) 挨拶すること (17) 韓国生活 (16) 失敗話をすること (28) 住居生活 (159) 大衆文化 (82) 趣味 (103) スポーツ (88) お礼 (8) 週末および休み (47) 人間関係 (255) 政治 (149)