🌟 -아야겠-
1. 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가 있음을 완곡하게 말할 때 쓰는 표현.
1. คงจะต้อง...แล้ว, น่าจะต้อง...แล้วล่ะ: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงอย่างนุ่มนวลถึงความตั้งใจอันหนักแน่นเกี่ยวกับการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้หรือมีความจำเป็นต้องทำการกระทำดังกล่าว
-
다리 아프니까 좀 쉬어 가야겠다.
My leg hurts, so i'll take a rest. -
내일 일찍 일어나야 되니 이만 자야겠다.
I have to get up early tomorrow, so i'm going to bed. -
나를 도와준 사람들을 생각하며 항상 감사하게 살아야겠다.
I'll always be grateful for the people who helped me. -
♔
건강해 보였던 김 부장이 암이라면서요?
I heard mr. kim, who looked healthy, had cancer.
♕ 응. 나도 자만하지 말고 매년 건강 검진을 받아 봐야겠어.
Yeah. i'm gonna have to get a check-up every year, too, instead of being conceited.
คำเพิ่มเติม
-어야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…
คำเพิ่มเติม
-여야겠-: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가…
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅇㄱ: Initial sound -아야겠-
-
ㅇㅇㄱ (
이야기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เรื่อง, เรื่องราว: คำพูดหรือข้อความถึงคนใด ๆ เกี่ยวกับข้อเท็จจริง สภาพ ปรากฏการณ์ ประสบการณ์ หรือความคิด เป็นต้น -
ㅇㅇㄱ (
음악가
)
: 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักดนตรี: ผู้ที่เชี่ยวชาญทางด้านดนตรี นักแต่งเพลง นักบรรเลงเพลง นักร้องเพลงคลาสสิก เป็นต้น -
ㅇㅇㄱ (
아이고
)
: 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
☆☆
คำอุทาน
🌏 โอย, โอ๊ย: เสียงที่ออกมาตอนที่ตกตะลึง ตกใจ เหนื่อยหรือเจ็บปวด -
ㅇㅇㄱ (
이윽고
)
: 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 หลังจากนั้น, ต่อมา, ในที่สุด, และแล้ว, อีกสักครู่ต่อมา: ในที่สุด หลังจากที่เวลาผ่านไปสักพักหนึ่ง -
ㅇㅇㄱ (
애완견
)
: 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개.
☆
คำนาม
🌏 สุนัขที่เลี้ยงไว้ดูเล่น, สุนัขที่เลี้ยงไว้เป็นเพื่อน: สุนัขที่เลี้ยงไว้ใกล้ ๆ โดยให้ความเอ็นดู เพราะชื่นชอบ -
ㅇㅇㄱ (
영양가
)
: 식품이 가진 영양의 가치.
☆
คำนาม
🌏 คุณค่าทางโภชนาการ: คุณค่าที่อาหารมีทางโภชนาการ
• ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10)