곧 알게 될 아버지의 수술 결과에 온 가족의 희비가 달려 있다.
The whole family's joys and sorrows depend on the results of his father's surgery, which he will soon find out.
대학 합격자 발표를 확인한 수험생들의 표정에는 희비가 엇갈렸다.
The students' expressions of joy and sorrow were mixed when they confirmed the announcement.
♔
경기 종료 직전에 터진 마지막 골이 정말 극적이었어.
The last goal just before the end of the game was really dramatic.
♕
맞아, 그게 두 팀의 희비를 갈랐지.
That's right, that divided the joys and sorrows of the two teams.
ㅎㅂ (
한복
)
: 한국의 전통 의복.
☆☆☆
Nomina
🌏 HANBOK: baju tradisional yang dikenakan orang Korea
ㅎㅂ (
한번
)
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SANGAT, AMAT: kata untuk menyatakan menekankan suatu tindakan atau kondisi dsb
ㅎㅂ (
후배
)
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUNIOR, ADIK KELAS: orang yang memulai pekerjaan lebih telat dibandingkan diri sendiri di bidang yang sama
ㅎㅂ (
행복
)
: 복되고 좋은 운수.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBAHAGIAAN: keberuntungan yang diberkati dan baik
ㅎㅂ (
해변
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆
Nomina
🌏 PESISIR PANTAI, PINGGIR PANTAI, PANTAI: tempat atau sekitar yang bersentuhan dengan laut dan daratan
ㅎㅂ (
홍보
)
: 널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
Nomina
🌏 PROMOSI, PROPAGANDA, PENGENALAN: hal memberitahukan secara luas, atau pemberitahuan tersebut
ㅎㅂ (
학비
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
Nomina
🌏 BIAYA SEKOLAH: biaya yang dibutuhkan untuk bersekolah dan belajar
ㅎㅂ (
화분
)
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 POT BUNGA: wadah yang ditanami dan dihiasi bunga atau tanaman setelah diisi tanah
ㅎㅂ (
환불
)
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
Nomina
🌏 PENGEMBALIAN UANG, PENGEMBALIAN PEMBAYARAN: hal mengembalikan uang yang telah dibayarkan
ㅎㅂ (
후보
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
☆☆
Nomina
🌏 CALON: hal memiliki kelayakan tertentu dan maju dalam pemilihan untuk memperoleh suatu jabatan atau identitas, atau untuk menyebut orang yang demikian
ㅎㅂ (
흥분
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
Nomina
🌏 RANGSANGAN, PERASAAN MENGGEBU-GEBU: hal perasaan menyeruak naik dengan kuat karena mendapat suatu rangsangan, atau untuk menyebut perasaan tersebut
ㅎㅂ (
해방
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
☆☆
Nomina
🌏 EMANSIPASI, PEMBEBASAN: hal mendapatkan kebebasan dari tekanan
ㅎㅂ (
회비
)
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 IURAN: uang yang dikeluarkan oleh anggota-anggota yang termasuk dalam suatu perkumpulan untuk digunakan oleh perkumpulan itu sendiri
ㅎㅂ (
햇볕
)
: 해가 내리쬐는 기운.
☆☆
Nomina
🌏 SINAR MATAHARI: kekuatan dari sinar matahari
ㅎㅂ (
할부
)
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
Nomina
🌏 PENCICILAN, PENGANGSURAN: hal membayar dengan membagi ke dalam beberapa kali
ㅎㅂ (
후반
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
Nomina
🌏 PARUH AKHIR, AKHIR: bagian belakang dari sesuatu yang dibagi menjadi setengah
ㅎㅂ (
확보
)
: 확실히 가지고 있음.
☆☆
Nomina
🌏 KEPEMILIKAN JELAS, KEPEMILIKAN PASTI: hal memiliki dengan jelas dan pasti
ㅎㅂ (
호박
)
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
Nomina
🌏 LABU, LABU PARANG: tumbuhan merambat yang daunnya besar dengan bunga berbentuk lonceng kuning, yang berbuah bundar dan besar
ㅎㅂ (
회복
)
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
Nomina
🌏 PEMULIHAN, PENYEMBUHAN: tubuh yang tadinya sakit atau lemah kembali ke kondisi semula
엇갈린 희비.
희비가 교차하다.
