🌟 버석하다
Verba
1. 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 나다.
1. BERGERISIK, GEMERISIK, BERKERISIK: bunyi daun kering atau kertas kaku, kain, dsb terinjak atau dibongkar muncul
-
버석하며 만지다.
Touch with a limp. -
버석하며 밟다.
Step on a stagger. -
나뭇잎이 버석하다.
Leaves are rough. -
낙엽이 버석하다.
The fallen leaves are rough. -
봉지를 버석하다.
Burst a bag. -
아이가 아쉬운 듯 다 먹은 과자 봉지를 버석하며 만지작거렸다.
The child fidgeted about the bag of snacks he had eaten. -
고요한 산 속에서 낙엽이 버석하는 소리가 들리자 나는 놀라서 뒤를 돌아봤다.
When i heard the sound of fallen leaves in the still mountains, i looked back in amazement. -
♔
걸을 때마다 버석하고 소리를 내면 적들이 우리가 있는 줄 다 알잖아.
Every time we walk, we stumble and make a noise, and the enemies know we're here.
♕
낙엽이 쌓여 있으니 어쩔 수 없지만 최대한 소리가 나지 않게 할게.
The leaves are piled up, so i can't help it, but i'll try to keep it as quiet as possible.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 버석하다 (
버서카다)
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 버석하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MIRIP, MENYERUPAI: walaupun besar, bentuk, keadaan, karakter, dsb dua atau lebih benda tidak sama tetapi mirip di banyak bagian -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 JARANG, LUAR BIASA, ISTIMEWA: tidak sering ada dan khusus
• menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (8) • pencarian jalan (20) • perjalanan (98) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan lokasi (70) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • suasana kerja (197) • budaya makan (104) • media massa (36) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (255) • masalah sosial (67) • pertunjukan dan menonton (8) • masalah lingkungan (226) • ekonomi dan manajemen (273) • membuat janji (4) • acara keluarga (hari raya) (2) • meminta maaf (7) • penggunaan transportasi (124) • seni (76) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan hari (13) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)
