🌟 버석하다
คำกริยา
1. 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 나다.
1. มีเสียงดังสวบ, มีเสียงดังกรอบแกรบ, ดังกรอบแกรบ: เสียงเหยียบหรือพลิกใบไม้แห้ง กระดาษหรือผ้าที่แข็ง เป็นต้น
-
버석하며 만지다.
Touch with a limp. -
버석하며 밟다.
Step on a stagger. -
나뭇잎이 버석하다.
Leaves are rough. -
낙엽이 버석하다.
The fallen leaves are rough. -
봉지를 버석하다.
Burst a bag. -
아이가 아쉬운 듯 다 먹은 과자 봉지를 버석하며 만지작거렸다.
The child fidgeted about the bag of snacks he had eaten. -
고요한 산 속에서 낙엽이 버석하는 소리가 들리자 나는 놀라서 뒤를 돌아봤다.
When i heard the sound of fallen leaves in the still mountains, i looked back in amazement. -
♔
걸을 때마다 버석하고 소리를 내면 적들이 우리가 있는 줄 다 알잖아.
Every time we walk, we stumble and make a noise, and the enemies know we're here.
♕ 낙엽이 쌓여 있으니 어쩔 수 없지만 최대한 소리가 나지 않게 할게.
The leaves are piled up, so i can't help it, but i'll try to keep it as quiet as possible.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 버석하다 (
버서카다)
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 버석하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้ายกัน, คล้ายคลึงกัน: ขนาด ลักษณะ สภาพ คุณสมบัติ เป็นต้น ของสองสิ่งขึ้นไป ไม่เหมือนกันแต่มีส่วนคล้ายกันมาก -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พิเศษ, ไม่ธรรมดา, ไม่ปกติ: ไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่บ่อย ๆ เป็นสิ่งที่พิเศษ
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81)