🌟 버석하다
Verbe
1. 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 나다.
1. BRUIRE, FROUFROUTER: Produire un bruit sec en fouillant ou en marchant sur des feuilles séchées, du papier rigide, du tissu, etc.
-
버석하며 만지다.
Touch with a limp. -
버석하며 밟다.
Step on a stagger. -
나뭇잎이 버석하다.
Leaves are rough. -
낙엽이 버석하다.
The fallen leaves are rough. -
봉지를 버석하다.
Burst a bag. -
아이가 아쉬운 듯 다 먹은 과자 봉지를 버석하며 만지작거렸다.
The child fidgeted about the bag of snacks he had eaten. -
고요한 산 속에서 낙엽이 버석하는 소리가 들리자 나는 놀라서 뒤를 돌아봤다.
When i heard the sound of fallen leaves in the still mountains, i looked back in amazement. -
♔
걸을 때마다 버석하고 소리를 내면 적들이 우리가 있는 줄 다 알잖아.
Every time we walk, we stumble and make a noise, and the enemies know we're here.
♕
낙엽이 쌓여 있으니 어쩔 수 없지만 최대한 소리가 나지 않게 할게.
The leaves are piled up, so i can't help it, but i'll try to keep it as quiet as possible.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 버석하다 (
버서카다)
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 버석하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 SEMBLABLE, RESSEMBLANT: (Taille, forme, état, nature etc. de deux choses ou plus) Qui n'est pas identique, mais a beaucoup de similitudes. -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
Adjectif
🌏 PARTICULIER, EXTRAORDINAIRE, EXCELLENT, PERFORMANT: Qui n'est pas banal mais spécial.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Passe-temps (103) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (8) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Acheter des objets (99) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Utiliser les transports (124) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • S'excuser (7) • Presse (36) • Remercier (8)
