🌟 버석하다
глагол
1. 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 나다.
1. ХРУСТЕТЬ; ШЕЛЕСТЕТЬ; ЛИСТАТЬ: Издаётся звук утоптанных сухих листьев деревьев, перелистываемой твёрдой бумаги, ткани и т.п.
-
버석하며 만지다.
Touch with a limp. -
버석하며 밟다.
Step on a stagger. -
나뭇잎이 버석하다.
Leaves are rough. -
낙엽이 버석하다.
The fallen leaves are rough. -
봉지를 버석하다.
Burst a bag. -
아이가 아쉬운 듯 다 먹은 과자 봉지를 버석하며 만지작거렸다.
The child fidgeted about the bag of snacks he had eaten. -
고요한 산 속에서 낙엽이 버석하는 소리가 들리자 나는 놀라서 뒤를 돌아봤다.
When i heard the sound of fallen leaves in the still mountains, i looked back in amazement. -
♔
걸을 때마다 버석하고 소리를 내면 적들이 우리가 있는 줄 다 알잖아.
Every time we walk, we stumble and make a noise, and the enemies know we're here.
♕ 낙엽이 쌓여 있으니 어쩔 수 없지만 최대한 소리가 나지 않게 할게.
The leaves are piled up, so i can't help it, but i'll try to keep it as quiet as possible.
🗣️ произношение, склонение: • 버석하다 (
버서카다)
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 버석하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ: Имеющий сходство в размерах, виде, состоянии и т.п. (о двух и более объектах). -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; АВАРИЙНЫЙ: Особенный и не являющийся распространённым.
• Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • Спорт (88) • Работа по дому (48) • Характер (365) • Путешествие (98) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Семейные праздники (2) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Любовь и брак (28)