🌟 -느냐는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. TERNYATA DITANYA~, WAH DITANYA: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang digunakan ketika menyampaikan pertanyaan orang lain kepada lawan bicara
-
정 선생이 원장님께서 지금 자리에 계시느냐는군.
Mr. chung asked if the director is in the office right now. -
박 대리가 주말에 비가 와도 산행을 가느냐는군.
Does assistant manager park go hiking on the weekend even if it rains? -
자료를 복사할 거면 복사기를 미리 예열하느냐는군.
Does he preheat the copier if he's going to copy the data? -
♔
김 서방이 당신 영양제 챙겨 먹느냐는군.
Seaweed takes your nutritional supplements.
♕
꼬박꼬박 챙겨 먹으니 신경 쓰지 말라고 해.
Tell them not to worry about it because they're eating it every day and night.
Kata Rujukan
-냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
Kata Rujukan
-으냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• iklim (53) • pembelian barang (99) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (47) • menjelaskan makanan (119) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pertunjukan dan menonton (8) • pesan makanan (132) • cuaca dan musim (101) • meminta maaf (7) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan waktu (82) • menonton film (105) • kehidupan senggang (48) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah lingkungan (226) • hukum (42) • perjalanan (98) • suasana kerja (197) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • informasi geografis (138) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (57) • acara keluarga (hari raya) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (255)
