🌟 -느냐는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (forme non honorifique très marquée) Expression utilisée pour transmettre la question de quelqu'un d'autre à un interlocuteur.
-
정 선생이 원장님께서 지금 자리에 계시느냐는군.
Mr. chung asked if the director is in the office right now. -
박 대리가 주말에 비가 와도 산행을 가느냐는군.
Does assistant manager park go hiking on the weekend even if it rains? -
자료를 복사할 거면 복사기를 미리 예열하느냐는군.
Does he preheat the copier if he's going to copy the data? -
♔
김 서방이 당신 영양제 챙겨 먹느냐는군.
Seaweed takes your nutritional supplements.
♕ 꼬박꼬박 챙겨 먹으니 신경 쓰지 말라고 해.
Tell them not to worry about it because they're eating it every day and night.
Terme(s) de référence
-냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence
-으냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Comparer des cultures (78) • Remercier (8) • Parler du temps (82) • Gestion économique (273) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Vie scolaire (208) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2)